์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: La audiciรณn de los Minions ๐ŸŽค ๐ŸŽฌ | Mi Villano favorito 3 | Dibujos Animados en Espaรฑol - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋กœ๋”ฉ ์ค‘...
1
Ah...
2
Ah...
3
Mel, bufaa...
4
Hey, Mel, la maschiqui, la papaya, no la potatรณ.
5
Mel, potatรณ.
6
La pizza, para comer, no le bufas la spaghetti.
7
Pita, pita, pita.
8
Hey, ยฟquรฉ estรกn haciendo?
9
ยกIncluso!
10
ยกIncluso!

์ด ๋ ˆ์Šจ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด ๋ ˆ์Šจ์—์„œ๋Š” "๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ์ฆˆ"์˜ ๊ท€์—ฌ์šด ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฐœ์Œ์„ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋“ฃ๊ธฐ์™€ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ•จ๊ป˜ Developmentํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์ˆ™ํ•œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉฐ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ํ‚ค์›Œ๋ณด์„ธ์š”.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ํ‘œํ˜„

  • bufaa - ์˜์–ด๋กœ "blow"์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • la potatรณ - "potato"์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฐœ์Œ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฌผ์ฒด๋‚˜ ์Œ์‹์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ยกAlto! - "Stop!"๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ์„ ์ œ์–ดํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • pide refuerzos - "reinforcements"๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋„์›€ ์š”์ฒญ์˜ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • tempura - ์ผ๋ณธ ์Œ์‹์ธ ํŠ€๊น€์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ยกEstรกn rodeados! - "You are surrounded!"์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธด๋ฐ•ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์˜ ์ „๋‹ฌ๊ณผ ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™” ์†๋„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ, ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ์ „์ฒด ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ๋†’๋‚ฎ์ด์™€ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ, shadow speak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋น„๋””์˜ค์˜ ์†๋„์— ๋งž์ถ”์–ด ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์„ธ์š”. ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•  ๋•Œ๋Š” ์šฐ์„  ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์ ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •๊ณผ ์œ ์ฐฝํ•œ ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์€ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์—๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.