์๋์ ์ฐ์ต: ๐Love, Mama ๐ by Jeanette Bradley - Children's Books Read Aloud - Happy Mother's Day! - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋น๋์ค๋ก ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ํด์ผ ํ๋ ์ด์ ๋?
์ด๋ฒ ์์์์ ์ ์ํ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ์ฃผ์ ๋ก ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ ์ ํํํ๋ ๊ฒ์ ์ผ์ ๋ํ์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ฉฐ, ํนํ ๊ฐ์กฑ์ ๋ํ ์ฌ๋์ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด์ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. shadowspeaks ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ์ด ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์์ด ํํ ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๋ ๋ฐ์ ํฐ ๋์์ ์ค๋๋ค. ๋ํ, ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํตํด ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ ๋๋์ด์ ๋ง์ถ ๊ฐ๋จํ๊ณ ๊ฐ๋์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ ํํ์ ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋งฅ๋ฝ ์์ ๋ฌธ๋ฒ ๋ฐ ํํ
์ด ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ฃผ์ ๋ฌธ๋ฒ ๊ตฌ์กฐ์ ํํ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- "I'll be back home soon." - ๋ฏธ๋ํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ณํ์ ํํํฉ๋๋ค.
- "My love for you stretches across the wide ocean." - ์ฃผ์ด์ ๋ชฉ์ ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ฌ๋ฅผ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฐ์ ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- "Kipling hugged the heart just like Mama in the picture." - ์ ์ฌ ๋น๊ต๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์กฑ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ํํ๋ค์ ์์ด ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ณผ ์์ด ์๋์ ์ฐ์ต์ ์ ํฉํ์ฌ, ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐ์๊ณผ ๋ฌธ๋งฅ ์์์์ ํํ์ ์ตํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์ผ์์ ์ธ ๋ฐ์์ ํจ์
์ด ๋น๋์ค์์ ํนํ ์ฃผ์ํด์ผ ํ ๋ฐ์์ด๋ ์ต์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค:
- "Mama"์ "Mama's"์ ๋ฐ์ ์ฐจ์ด: ์์ด์์ ๋ชจ์ ์๋ฆฌ๋ ์ข ์ข ๊ฐ์กฐ๋์ง ์๊ณ ๋ฐ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- "ocean": ์ด ๋จ์ด์ ๋ฐ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ฏ๋ก, ์ ํํ ๋ฐ์์ ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ค์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ฉฐ shadowing site๋ฅผ ํ์ฉํ๋ฉด ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์์ด ๋ฐ์์ ๊ฐ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ, ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์์ผ ๋ณด์ธ์!
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.