쉐도잉 연습: “Lượm “ Bài Thơ Ám Ảnh Nhất tuổi thơ !!! - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Bỗng lè chất đỏ, thôi rồi lượng ơi, chú đồng chỉ nhỏ, một dòng máu tươi, dấu nằm trên lúa, tay nắm chặt bông,
2
lúa thơm mùi sữa, hồng bay giữa đồng, lượng ơi còn không...
3
Được rồi, ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đi phân tích bài thơ ám ảnh tuổi thơ của mình, mà trước khi phân tích thơ thì chúng ta sẽ phân tích tác giả trước.
4
Ơ, Sisi, why is he learning môn văn?
5
I'm sure he is watching video of the East Miền Quê.
6
I'm learning môn văn.
7
I'm not sure how.
8
So, I'm going to get out of the way.
9
Tố Hữu is a famous in the world in the thơ ca cách mạng Việt Nam.
10
He has many famous books that have been brought to the book.
11
It's called from that, Việt Bắc.
12
Every one book is one story that I want to tell with everyone today.
13
It's a story that is one story that is the most famous book.
14
Lượm.
15
The Huế is falling, Chú Hà Nội is over, and he is a girl, and he is a girl.
16
Exactly, this is the war war war that came back in 1947.
17
After reading 4 lines and we can understand it, Lượng is a girl of the Thơ Tố Hữu.
18
And he is completely wrong.
19
I am going to show you a girl here.
20
Chú bé lắc choa, cái sắc xinh xinh, cái chân thoang thoát, cái đầu ngân ngân, ca lô đội lệt, mồm huyết xáo vang,
21
như con chim chích, nhảy trên đường vàng
22
Đối với mình thì đây chính là 8 câu thơ đẹp nhất cả bài À không, mình nghĩ là mọi người cũng thấy giống mình đúng không?
23
Có thể là bạn không thuộc cả bài thơ nhưng mà
24
chắc chắn bạn thuộc 8 câu thơ này 8 câu thơ này là để miêu tả ngoại hình của lượm
25
Dễ hình dung nhất thì bạn có thể xem hình minh họa của bài thơ Is
26
that a girl who goes to this There's a girl that is an intimate
27
There's a girl that goes to the road That's nice to see
28
It's a girl that likes to be in here I'm not in here Guys, we're going to talk to a girl They're going to take a while
29
I'm speaking to you You can see her in a girl that is a girl
30
I love you My pleasure is a girl that is a girl I like to become a girl I'm a child
31
I love you I young man who is a young man
32
who is a young man who is a young man who
33
is a young man who is a young man who is a young man who is a young man.
34
Look at that, I can see you then, I can see you.
35
I can see you.
36
Cháu went to the road, cháu lên đường ra.
37
Today is the 6th, chờ nghe tin nhà.
38
Ra thế, Lượm ơi!
39
If you find out, there is a time when Lượm lives with the Thơ Tố Hữu.
40
Maybe they have chia xa together a time until the 6th, then the Thơ Tố Hữu will receive information about Lượm.
41
One day, like how long, Chú đồng chỉ nhỏ, Bỏ thư vào bao, Vụt qua mặt trận, Đạn bay vèo vèo,
42
Tư đề thượng khẩn, Sợ chi hiểm nghèo, Đường quê vắng vẻ, Lúa trổ đồng đồng, Ca lô chú bé, Nhấp nhô trên đồng.
43
Chữ bé lợm đi liên lạc như mọi lần, Bạn có thể thấy những nguy hiểm mà lợm phải đối mặt qua dòng thơ, Đạn bay vèo vèo, Chiến tranh mà, Đạn lạc khắp nơi,
44
Lượng ngoài một tấm thân bé nhỏ thì không có bất cứ thứ gì để bảo vệ bản thân.
45
Thế mà cậu dẫn hết mình đi liên lạc.
46
Mình thật sự rất ngưỡng mộ ông.
47
Ngưỡng mộ ý chí của ông.
48
Bỗng lè chấp đỏ.
49
Thôi rồi Lượng ơi.
50
Chú đồng chí nhỏ.
51
Một dòng máu tươi.
52
Dẫu nằm trên lúa.
53
Tay nắm chặt bông.
54
Lúa thơm mùi sữa.
55
Hồng bay giữa đồng.
56
Lượng ơi.
57
Còn không.
58
Đây có thể là những câu thơ ám ảnh cả tuổi thơ mình.
59
You can hear that I'm afraid to be scared
60
You can see that the background is
61
The blue and blue is still With the blue
62
and blue With the blue and blue But the blue
63
and blue is still not chạy In the middle of the night But now it's a sad thing
64
One night of the saddening To make a new one more The writer has written 8 words Like the blue
65
and blue Like the blue
66
and blue One young man who is not to be Chú
67
bé lắc cho Cái sắc xinh xinh Cái chân thoang thoát Cái đầu ngân ngân Calo đội lệt, mồm huyết sáo vang Như con chim chích nhảy trên đường vang
68
Mình ghét chiến tranh Chiến tranh đã lấy đi bao nhiêu
69
sương máu của nhân dân ta Và mình phải cảm ơn
70
những người đã hy sinh Để chúng ta có được cuộc
71
sống hòa bình những ngày hôm nay Video đến đây là
72
kết thúc rồi Bạn có ý tưởng gì cho video tiếp
73
theo của mình thì bình luận ở bên dưới nha Tạm biệt
이 레슨에 대해
"“Lượm “ Bài Thơ Ám Ảnh Nhất tuổi thơ !!!"으로 쉐도잉 기법을 사용해 영어를 연습합니다.
매일 15~30분 꾸준히 연습하면 IELTS 스피킹에 대한 자신감이 길러집니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.