์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐ŸŽงLuyแป‡n Nghe Tiแบฟng Anh Level B1 | ๐Ÿ“Topic: Bแบฟn Thร nh Market - Chแปฃ Bแบฟn Thร nh - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Have you ever walked through a place that feels alive, as if every corner breathes stories of the past?
2
That is exactly how it feels to step into Ben Thon Market, the beating heart of Ho Chi Minh City.
3
Built in the early 17th century and moved to its current location in 1914,
4
this market has witnessed the city's journey from a small trading port to a modern metropolis.
5
The old clock tower standing proudly at the entrance is not just an icon, but a silent storyteller that has seen generations come and go.
6
What makes Benton special is not only its long history, but also its soul.
7
Inside, you can find everything from colorful fabrics and fragrant spices to handcrafted souvenirs and delicious street food.
8
The smell of grilled pork, the laughter of vendors, and the bargaining voices of tourists blend together into a melody that never stops.
9
Every step reminds you that this place is more than a market.
10
It is a living museum of culture, tradition and daily life.
11
Many locals still visit Ben Thon not just to buy things, but to feel connected to their roots.
12
For older generations, it is a piece of memory, for the young it is a symbol of pride.
13
Even though new shopping malls keep appearing, Benton remains a favorite because it represents something that can never be replaced, authenticity.
14
In a world that changes too fast, the market stands quietly, reminding everyone where the city began and what truly matters,
15
the warmth of human connection and the beauty of simple life.
16
Have you ever walked through a place that feels alive, as if every corner breathes stories of the past?
17
That is exactly how it feels to step into Ben Thon Market, the beating heart of Ho Chi Minh City.
18
Built in the early 17th century and moved to its current location in 1914,
19
this market has witnessed the city's journey from a small trading port to a modern metropolis.
20
The old clock tower standing proudly at the entrance is not just an icon, but a silent storyteller that has seen generations come and go.
21
What makes Benton special is not only its long history, but also its soul.
22
Inside, you can find everything from colorful fabrics and fragrant spices to handcrafted souvenirs and delicious street food.
23
The smell of grilled pork, the laughter of vendors, and the bargaining voices of tourists blend together into a melody that never stops.
24
Every step reminds you that this place is more than a market.
25
It is a living museum of culture, tradition, and daily life.
26
Many locals still visit Ben Thon not just to buy things, but to feel connected to their roots.
27
For older generations, it is a piece of memory.
28
For the young, it is a symbol of pride.
29
Even though new shopping malls keep appearing, Benton remains a favorite because it represents something that can never be replaced, authenticity.
30
In a world that changes too fast, the market stands quietly, reminding everyone where the city began and what truly matters,
31
the warmth of human connection and the beauty of simple life.
32
Have you ever walked through a place that feels alive, as if every corner breathes stories of the past?
33
That is exactly how it feels to step into Ben Thon Market, the beating heart of Ho Chi Minh City.
34
Built in the early 17th century and moved to its current location in 1914,
35
this market has witnessed the city's journey from a small trading port to a modern metropolis.
36
The old clock tower standing proudly at the entrance is not just an icon,
37
but a silent storyteller that has seen generations come and go.
38
What makes Ben Thon special is not only its long history, but also its soul.
39
Inside, you can find everything from colorful fabrics and fragrant spices to handcrafted souvenirs and delicious street food.
40
The smell of grilled pork, the laughter of vendors, and the bargaining voices of tourists blend together into a melody that never stops.
41
Every step reminds you that this place is more than a market.
42
It is a living museum of culture, tradition, and daily life.
43
Many locals still visit Ben Thon not just to buy things, but to feel connected to their roots.
44
For older generations, it is a piece of memory.
45
For the young, it is a symbol of pride.
46
Even though new shopping malls keep appearing, Ben Thon remains a favorite because it represents something that can never be replaced, authenticity.
47
In a world that changes too fast, the market stands quietly, reminding everyone where the city began and what truly matters,
48
the warmth of human connection and the beauty of simple life.

์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ํ˜ธ์น˜๋ฏผ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ์ธ ๋ฒคํƒ„ ์‹œ์žฅ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•˜์—ฌ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌธํ™”์™€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์‹ค์ œ์ ์ธ ๋Œ€ํ™” ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์‹œ์žฅ์˜ ์ƒ๋™๊ฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ์ƒ์ธ๋“ค์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ํ•™์Šต์ž๊ฐ€ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ์œ ์ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ์œ ํ•œ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ๋‹ด๊ธด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ํ•™์Šต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ ‘๋ชฉ์‹œํ‚ค๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ ์† ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ํ‘œํ˜„

๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๊ทธ ์ค‘ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • โ€œWhat makes Ben Thon specialโ€ - ์ด ๊ตฌ์กฐ๋Š” ํŠน์ • ๋Œ€์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œIt is a living museum of culture, tradition, and daily lifeโ€ - โ€˜์ฃผ์–ด + be ๋™์‚ฌ + ๋ณด์–ดโ€™ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด, ์„ค๋ช…๋ฌธ์žฅ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œEven though new shopping malls keep appearingโ€ - โ€˜~์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ โ€™๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด, ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋Œ€์กฐํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ํŠน์ • ๋‹จ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ๋„์ „์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "Bแบฟn Thร nh"์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ํ˜„์ง€์ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ "grilled pork"์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•  ๋•Œ ํ”ํžˆ ํ‹€๋ฆฌ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ต์–‘์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์–ต์–‘์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋Š” ๋ฐ๋„ ๋„์›€์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ํ˜„์‹ค์ ์ธ ๋Œ€ํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐœ์Œ, ๋ฌธ๋ฒ•, ํ‘œํ˜„๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ํŠœ๋ธŒ์—์„œ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.