์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Minion Pilots ๐Ÿ‘จโ€โœˆ๏ธ โœˆ๏ธ | Minions: The Rise Of Gru | Movie Moments | Mini Moments - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Come here we go!
2
Woohoo!
3
Hello!
4
Uh, three tickets for San Francisco.
5
San Francisco!
6
Okay, how will you be paying?
7
Uh, no problemo.
8
Oh, great!
9
You know, if you have any hairballs, we can upgrade you to first class.
10
Get out.
11
I got a better shirt.
12
So there I was, lost thrust in both engines, and I had to turn back at LaGuardia.
13
Ooh la la.
14
Hey, Sally.
15
Hi.
16
Oh What?
17
Eh?
18
Eh?
19
Eh?
20
Eh?
21
Eh?
22
Oh?
23
Allora, eh, press a la la la...
24
Pes cova!
25
Hey!
26
Toma la psicova!
27
No psicova!
28
Prenan!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Hey!
39
How are you?
40
No, you're not.
41
Go on!
42
Oh, hello,
43
hello!
44
Oh! Was that all?
45
Ah!
46
Arrivo!
47
Let's see me!
48
Let's see!
49
Let's see me!
50
Ah!
51
Whoo!
52
Whoo!
53
Whoo-hoo-hoo!
54
Ha-ha!
55
No!
56
No, ha-ha!

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์€ "Minion Pilots"๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋กœ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ์‹ค์ƒํ™œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์†๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™”์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์—ฌ shadow speech์˜ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์˜์ƒ์€ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์—๋„ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฆฌ์Šค๋‹ ๋ฐ ์Šคํ”ผํ‚น ์—ฐ์Šต ์ž๋ฃŒ๋กœ ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ํ‘œํ˜„

  • tickets - ํ‘œ, ํ‹ฐ์ผ“
  • first class - ์ผ๋“ฑ์„
  • lost thrust - ์ถ”์ง„๋ ฅ ์ƒ์‹ค
  • turn back - ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ค
  • how are you? - ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
  • go on! - ๊ณ„์†ํ•ด!
  • let's see! - ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž!
  • hello - ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”

์—ฐ์Šต ํŒ

์˜์ƒ์˜ ์†๋„์™€ ํ†ค์„ ๊ณ ๋ คํ•  ๋•Œ, shadow speak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ ์šฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ๊ณ , ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‰๋„์ž‰์„ ํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๊ฐ ๋‹จ์–ด์˜ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. shadowspeaks์— ์ค‘์ ์„ ๋‘์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ๊ต์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋น ๋ฅธ ๋Œ€ํ™” ์†๋„์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด, ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋„ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์˜์ƒ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์€ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋” ์ž˜ ์‘๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.