์๋์ ์ฐ์ต: Mom, Help Me ๐ฑ | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level) - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์ด ๋์์์ ์ด๊ธ ์์ด ํ์ต์๋ค์ ์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก, ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ ์ค์ ๋ฐ์ํ ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ฃจ์นด๋ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ค๊ฐ ๋์ด์ ธ ๋ฌด๋ฆ์ ๋ค์น๊ณ , ๊ฐ์กฑ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋์์ฃผ๋ ๊ณผ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ํ๋ ์ผ์์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ๋ค์ ํฌํจํ๊ณ ์์ด, ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ ํ๋ฅญํ ์๋ฃ์ ๋๋ค. ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํตํด ์ค์ํ์์์ ๋ํ ๋ฅ๋ ฅ์ ํค์ธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ผ์ ์์ฌ์ํต์ ์ํ ์ฃผ์ 5๊ฐ ๊ตฌ๋ฌธ
- โLuca, stop there!โ - "๋ฃจ์นด, ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฉ์ถฐ!"
- โPlease stay still, Luca.โ - "๋ฃจ์นด, ๊ฐ๋งํ ์์ด์ค."
- โTell us where it hurts.โ - "์ด๋๊ฐ ์ํ์ง ๋งํด์ค."
- โI will get clean water, a soft towel, and a bandage.โ - "๋๋ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ๊ณผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํ์ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ."
- โThe game can wait.โ - "๊ฒ์์ ์ ์ ๋ฏธ๋ค๋ ๋ผ."
๋จ๊ณ๋ณ ์๋์ ๊ฐ์ด๋
์ด ๋น๋์ค์ ๋ด์ฉ์ ์ดํดํ๊ณ ์ฐ์ตํ๊ธฐ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค. ์์ด ์๋์์ ๋ฐ์, ์ต์ ๋ฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฅ์์ํค๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณด์ธ์:
- ์ด๊ธฐ ์ฒญ์ทจ: ์ฒ์์๋ ๋์์์ ํ ๋ฒ ๋ค์ด๋ณด๋ฉด์ ๋ด์ฉ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ํ์ ํด๋ณด์ธ์. ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ฃจ์นด์ ์ํฉ๊ณผ ๊ฐ์กฑ์ ๋ฐ์์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ๋ฌธ์ฅ ๋ฐ๋ณต: ๋ค์์ผ๋ก, ํ ๋ฌธ์ฅ์ฉ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณด์ธ์. "Luca, stop there!"์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ์์์ผ๋ก ์งํํ์ธ์.
- ๋ณด์กฐ ์๋ฃ ํ์ฉ: ๋์์์ ์๋ง์ ์ผ๊ณ ๋ฐ์์ ํ์ธํ๋ฉด์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ผ ํด๋ณด์ธ์. ์๋ง์ ํตํด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋จ์ด๋ค์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ์กฐ๋ ๋ฐ์ ์ฐ์ต: ํน์ ๊ตฌ๋ฌธ์์์ ์ต์์ด๋ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Please stay still, Luca"์์ 'please'์ 'still'์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋๊ณ ๋ฐ์ํด ๋ณด์ธ์.
- ์์ ๊ฐ ์๋ ๋ํ: ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ด ๋ํ๋ฅผ ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์. ์ค์ ๋ํ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ IELTS ์คํผํน ํฅ์์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
์๋์์ ํตํด ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋์ฑ ๋ฐ์ ์ํค๊ณ , ์์ ๊ฐ์ ํค์๋ณด์ธ์. 'shadow speech'์ 'shadowspeak' ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ฐ์ต ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.