์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: @Octonauts - ๐Ÿ‘ป Exploring a Ghost Pirate Ship ๐Ÿดโ€โ˜ ๏ธ | Brand New Season 5 | Best Bits! - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Ahoy there!
2
Hello!
3
This is Captain Barticles of the Octonauts.
4
Maybe they're all asleep at the wheel.
5
We'd better try to talk to them face to face.
6
Octonauts, prepare to board that ship.
7
Up you come.
8
Ahoy, mateys!
9
Anyone there?
10
It looks like nobody's here.
11
That doesn't make any sense.
12
Who sailed the ship out here to the middle of the ocean?
13
Where's that coming from?
14
Over here!
15
No. No!
16
From over here!
17
Anat!
18
Er...
19
I don't see anything over here!
20
It came from all directions.
21
I think I know what's going on here, mateys.
22
this be a Ghost ship!
23
G -G -Ghost ship?
24
Aye!
25
Ghost ships are haunted vessels that sail the seven seas all by themselves.
26
They send even the heartiest pirates fleeing!
27
'Cause you never know what will happen...
28
if a ghost ship gets you!
29
Hmm.
30
I've heard of ghost ships, but there's nothing spooky about them.
31
It's just a name for an empty ship that's been swept out to sea.
32
Captain, look at this!
33
The chain that held this bolt to the dock has been broken by a ghost.
34
Most likely in a heavy storm.
35
And then the boat was lost out at sea.
36
Who knows how long it's been floating out here?
37
Well, at this rate it won't be floating much longer.
38
No ghosts?
39
How do you explain that?
40
Maybe it's coming from...
41
Ghost's got him!
42
I think he fell in the water.
43
But why hasn't he come back up?
44
Barnacles?
45
Yes, I'm here, Peso!
46
No, not you, Captain.
47
It's Barnacles!
48
Yes, it is me.
49
No, Barnacle's on the ship.
50
We know he's on the ship.
51
Do you think he bumped his head?
52
I'm saying that some animals called Barnacles are living on the bottom of the boat.
53
It's their voices we were hearing.
54
Come and have a look.
55
Hello there.
56
I'm Captain Barnacles.
57
Fool!
58
We are barnacles, Captain!
59
And we be getting mighty cold, man.
60
This ship is our home.
61
But it broke loose and now be drifting and sinking into colder water.
62
I'm Captain Barnacles.
63
Aye, matey!
64
Come on, everyone join in.
65
Right, let's go!

๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์˜ฅํ† ๋„›์Šค์˜ ์„ ์žฅ ๋ฐ”๋ฅดํ‹ฑ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์œ ๋ น ํ•ด์ ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ํƒํ—˜์„ ์ฃผ๋„ํ•˜๋ฉฐ, ์˜์ƒ ๋‚ด์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ•ด์ ์„ ์€ ์ค‘๊ฐ„ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋นˆ ๋ฐฐ๋กœ, ๊ณ ์ „์ ์ธ ํ•ด์–‘ ์‹ ํ™”์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์ƒ์˜ ์ „๋ฐ˜๋ถ€๋ถ€ํ„ฐ ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๋„˜์น˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์ตœ์ข…์œผ๋กœ ์ด๋Œ์–ด๋‚ด๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์นœ๊ทผํ•œ ์˜์–ด ํ•™์Šต ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ƒ์œ„ 5๊ฐœ ํ‘œํ˜„

  • Ahoy there! - ์šฐํ˜ธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋กœ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ•ด์–‘์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Prepare to board! - ๋ฐฐ์— ํƒ‘์Šนํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์œผ๋กœ, ์†Œํ†ต์˜ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Ghost ship! - ์œ ๋ น์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์œผ๋กœ, ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Most likely! - "๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค"๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ๋…ผ๋ฆฌ์  ์ถ”๋ก ์„ ํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • Anyone there? - ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ, ๋Œ€ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‰๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์˜์ƒ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์„ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ์€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ shadow speak ์ˆ˜ํ–‰ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค:

  1. ๋“ฃ๊ธฐ ๋ฐ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ: ๋จผ์ €, ์˜์ƒ์„ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์‹œ์ฒญํ•˜์—ฌ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์„ธ์š”. ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์˜ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ์ฃผ์˜ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ์งง์€ ๊ตฌ์ ˆ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ: ๊ธด ๋ฌธ์žฅ์„ ์งง์€ ๊ตฌ์ ˆ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ ๊ตฌ์ ˆ๋งˆ๋‹ค ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋ฉฐ ๋ฐœ์Œ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: shadowing site์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ, ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋Š” ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๋˜ํ’€์ด ์—ฐ์Šต: ๊ฐ ๊ตฌ์ ˆ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋˜ํ’€์ดํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์–ต์–‘๋„ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.
  5. ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ: ๋…น์Œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ–ฅํ›„ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•œ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋‹จ๊ณ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์€ ์–ธ์–ด ์Šต๋“์— ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์œ ๋ น ํ•ด์ ์„ ๊ณผ ๊ฐ™์ด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.