์๋์ ์ฐ์ต: One Direction - What Makes You Beautiful(Lyrics)๐ต - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ํฉ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ
์ด ๋ ธ๋ "What Makes You Beautiful"์์ ๊ฐ์๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๊ทธ ์๋ฆ๋ค์์ด ์ ๋๋ฌ๋์ง ์๋ ์ํฉ์ ํํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋์ ํ์๋ ์๋๋ฐฉ์ด ์์ ์ด ์ผ๋ง๋ ์๋ฆ๋ค์ด์ง๋ฅผ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ์ ์์ ์ ํ๋ ๊ฐ์ ์ ๋๋ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ชจ์ต์ ๋งค๋ ฅ์ ๋๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ ๋ง๋ ๋ง์ ์์ด ํํ ์ํฉ์์๋ ํํ ์ ํ ์ ์๋ ๋ํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ด ๋ด๊ฒจ ์์ผ๋ฏ๋ก, IELTS ์คํผํน ์ค๋น๋ ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ๋งค์ฐ ์๋ง์ต๋๋ค.
์ผ์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ 5๊ฐ์ง ํํ
- โYou don't know you're beautiful.โ - ์์ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์๊ฒ ํ๋ ์นญ์ฐฌ
- โBaby, you light up my world.โ - ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์์ ์ ์ถ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค ๋ ์ฐ๋ ํํ
- โEveryone else in the room can see it.โ - ์ฃผ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ์์ง๋ง, ๋ณธ์ธ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ
- โIt ain't hard to tell.โ - ์ด๋ค ์ฌ์ค์ด ๋ช ๋ฐฑํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์กฐํ๋ ํํ
- โIf only you saw what I could see.โ - ์๋๋ฐฉ์ด ์์ ์ ๊ด์ ์ ์ดํดํด ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋ ์ฐ๋ ๊ตฌ์
๋จ๊ณ๋ณ ์๋์ ๊ฐ์ด๋
์ด ๋ ธ๋๋ฅผ ํตํด ์์ด๋ฅผ ์ฐ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ด ์๋์์ ๋ฐ์ ๋ฐ ์ต์ ๊ฐ์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋จ๊ณ๋ก ์งํํ ์ ์์ต๋๋ค:
- ๋ ธ๋ ๋ฃ๊ธฐ: ์ฒ์์๋ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ณด์ง ์๊ณ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ค์ด์ ํ๋ฆ๊ณผ ๋ฐ์์ ์ต์ํด์ง์ธ์.
- ๊ฐ์ฌ ์ฝ๊ธฐ: ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๊ณ ๋ด์ฉ์ ์ดํดํ ํ ํํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ํ์ ํ์ธ์.
- ์๋์ ์์ํ๊ธฐ: ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๋ฅด๊ณ , ๋์์ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ง์คํ์ธ์. ์ด๋ shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ๋ณตํ์ธ์.
- ๋ถ๋ถ ์ฒญ์ทจ ๋ฐ ์ฐ์ต: ์ด๋ ค์ด ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ค์ด๋ณด๋ฉฐ, ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋๊ฐ์ด ๋ฐ๋ผ ํด ๋ณด์ธ์.
- ๋ น์ ํ ํผ๋๋ฐฑ: ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ํ์ฌ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ์์ด ์ ๋์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ด ๊ณผ์ ์ IELTS ์คํผํน ์ํ ์ค๋น์๋ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋จ๊ณ๋ณ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํตํด ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์งํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์คํผํน ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํนํ shadow speak ๊ธฐ์ ์ ํ์ฉํ๋ฉด ๋ณด๋ค ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์์ ๊ฐ ์๋ ์์ด๋ก ๋ํํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.