์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Quando o Ross traiu Rachel! ๐Ÿซฃ #Friends - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
I want to stay, I want to talk about this.
2
Okay.
3
All right.
4
How was she?
5
Uh -oh.
6
- - What?
7
Was she good?
8
Don't answer that.
9
Hey, Ross, you said you wanted to talk about it.
10
Let's talk about it.
11
How was she?
12
She was awful.
13
She was not good.
14
Not good.
15
She was different.
16
- Oh!
17
- Uh -oh.
18
Good?
19
Different?
20
- Nobody likes change Yeah, never cheat on Rachel.

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?

์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ดˆ์ค‘๊ธ‰ ํ•™์ƒ, ํŠนํžˆ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ˜์‘์–ด, ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋‚˜ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ํ๋ฆ„์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋†“์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์นœ๊ตฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์˜ ํ™”๋ คํ•œ ๊ฐˆ๋“ฑ ์žฅ๋ฉด์ด๋ผ์„œ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ , ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋”ฐ๋ผํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”.

๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ

  • "Uh-oh": ๋†€๋ผ์›€, ๋ถˆ์•ˆํ•จ, ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์„ ๋•Œ ๋‚ด๋Š” ์†Œ๋ฆฌ. "์–ด๋จธ", "์ž ๊น"๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ๋А๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๋ง์— ๋ฐ˜์‘ํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ผ์š”.
  • "Don't answer that": ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋ง‰๋Š” ํ‘œํ˜„. "๊ทธ๊ฑด ๋Œ€๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ"๋ผ๊ณ  ์ง์—ญํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” "๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ"๋‚˜ "๋‹ตํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ"์˜ ๋œป์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ •์ด ๋ณต์žกํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.
  • "Nobody likes change": "์•„๋ฌด๋„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์•„"๋ผ๋Š” ๋œป์ด์ง€๋งŒ, ์ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์ง€ ๋งˆ" ๋˜๋Š” "์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„"์ฒ˜๋Ÿผ ๋งฅ๋ฝ์— ๋งž๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ด์—์š”.

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ผํ• ๊นŒ์š”?

์ด ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฐœ์Œ์€ ํŠนํžˆ ๊ฐ์ •์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "She was awful"์—์„œ "awful"์„ ๋ฐœ์Œํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•ด์„œ "์ •๋ง ๋‚˜๋นด์–ด"๋ผ๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”. "Different"๋Š” "๋‹ค๋ฅด๋‹ค"๋Š” ๋œป์ด์ง€๋งŒ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” "๋ณ„๋กœ ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค"๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๋กœ ๋ฐœ์Œ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ ๋ถ€๋ถ„์„ ์•ฝ๊ฐ„ ๋Œ์–ด์„œ ๋งํ•ด์•ผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”. shadowspeaks ๋˜๋Š” shadow speak ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ๋•Œ๋Š” ํ™”์ž์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ์ฃผ์˜๊นŠ๊ฒŒ ๊ด€์ฐฐํ•˜๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋ผํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด, ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ˜์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋Š” ํ™”๋ฉด์„ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋…น์Œํ•ด์„œ ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์„€๋„์ž‰ ๋ฐฉ๋ฒ•: ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์ „์ฒด ๊ฐ€์ด๋“œ ์ฝ๊ธฐ โ†’