์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Shadowing Day 3 | ๐ŸŽž๏ธ Harry Potter | Level: Easy - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Excuse me, do you mind?
2
Everywhere else is full.
3
Not at all.
4
I'm Ron, by the way.
5
Ron Weasley.
6
I'm Harry.
7
Harry Potter.
8
So, so is it true?
9
I mean, do you really have the.. the.. the what?
10
The scar.
11
Oh, yeah.
12
Wicked.
13
Anything off the trolley, dears?
14
No, thanks.
15
I'm all set.
16
We'll take the lot.
17
Whoa.

๋งฅ๋ฝ ๋ฐ ๋ฐฐ๊ฒฝ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์€ ํ•ด๋ฆฌ ํฌํ„ฐ์˜ ์ผ๋ถ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ ๋Ÿฌ๋‹ˆ๋Š” ํ•ด๋ฆฌ์™€์˜ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ™”๋Š” ๋‘ ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜•์„ฑ๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์˜ ์ดˆ๋ณด์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ์ด ๋Œ€ํ™”๋Š” ์นœ๊ทผํ•œ ์ผ์ƒ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๋‚˜ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ์œ„ํ•œ 5๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์š” ํ‘œํ˜„

  • Excuse me, do you mind? - ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
  • Not at all. - ์ „ํ˜€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • I'm Ron, by the way. - ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์ €๋Š” ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • So, is it true? - ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ์ธ๊ฐ€์š”?
  • Anything off the trolley, dears? - ํŠธ๋กค๋ฆฌ์—์„œ ๋ญ ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?

์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์ ์ธ ์†Œํ†ต์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ๋“ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‰๋„์ž‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•œ ๊ตฌ์กฐ๋กœ ๋˜์–ด์žˆ์–ด shadow speech ์—ฐ์Šต์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‰๋„์ž‰์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  1. ์˜์ƒ ์ฒญ์ทจ: ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ ์ „์ฒด์ ์ธ ํ๋ฆ„์„ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ˜๋ณต: ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ์ด๋‚˜ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  3. ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต: ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋…น์Œํ•˜๊ณ , ์›๋ณธ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  4. ๊ด€์‹ฌ ํ‘œํ˜„ ์ง‘์ค‘: ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ๋ฐฐ์šด ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์ง‘์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ตฌ๋ฌธ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  5. ์‘์šฉ ์‹œ์—ฐ: ์‡ผํ•‘์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ๋Œ€ํ™” ๋“ฑ ์‹ค์ œ ์ƒํ™œ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ตํžŒ ํ‘œํ˜„์„ ์‹ค์šฉ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋‹จ๊ณ„๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ค๋ ฅ์ด ํ•œ์ธต ๋” ๋ฐœ์ „ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. shadowing์„ ํ†ตํ•ด ์ €์ ˆ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ๊พธ์ค€ํžˆ ์ž„ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.