์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: She is an Icon๐Ÿ—ฟ| Emma Watson's speech #emmawatson#feminism#speech#hermionegranger#ytshorts#trending - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
When at 14 I started to be sexualized by certain elements of the media.
2
When at 15 my girlfriends started dropping out of their beloved sports teams because they didn't want to appear muscly.
3
When at 18 my male friends were unable to express their feelings.
4
I decided that I was a feminist and this seemed uncomplicated to me.
5
But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.
6
Women are choosing not to identify as feminist.
7
Why has the word become such an uncomfortable one?

์ด ๋ ˆ์Šจ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ๋ ˆ์Šจ์—์„œ๋Š” ์—๋งˆ ์™“์Šจ์˜ ์—ฐ์„ค์„ ํ†ตํ•ด ํŽ˜๋ฏธ๋‹ˆ์ฆ˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ด€์ ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ , ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ด ์—ฐ์„ค์„ ๋“ฃ๊ณ  ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์˜์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์€ ํŠนํžˆ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์— ์œ ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๋ณต์žกํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘์š”ํ•œ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • sexualized - ์„ฑ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€์ƒํ™”๋œ
  • muscly - ๊ทผ์œก์ด ๋งŽ๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ
  • express feelings - ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋‹ค
  • feminist - ํŽ˜๋ฏธ๋‹ˆ์ŠคํŠธ
  • unpopular - ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š”
  • identify - ์ •์ฒด์„ฑ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋‹ค
  • uncomfortable - ๋ถˆํŽธํ•œ
  • research - ์—ฐ๊ตฌ

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด ์—ฐ์„ค์˜ ์†๋„์™€ ์–ด์กฐ์— ๋งž์ถฐ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์„ค์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ๋ฐœ์Œ์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋А๋ฆฐ ์†๋„๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์ ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ์›๋ž˜ ์†๋„๋กœ ์กฐ์ •ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. shadow speech ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์–ต์–‘๊ณผ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ตํžˆ๊ณ , ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋Œ€ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ์ •์„ ์ „๋‹ฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ shadow speak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์„ค ๋‚ด์šฉ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํŠน์ • ๊ตฌ๋ฌธ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•œ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ํ…Œ์ŠคํŠธ์—์„œ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ์œ ์ฐฝํ•จ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋‹ค์–‘ํ•œ shadowing site๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.