์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: STOP! ๐Ÿ”ฅ Kitchen Safety Tips for Kids! Don't Touch The Stove?! - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
That looks cool!
2
I'm gonna touch it!
3
Stop!
4
The stove's hot!
5
But I was just looking...
6
Careful!
7
You'll cook your fingers like hot dogs!
8
Hot things, hands off!

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ ์•ˆ์ „์— ๋Œ€ํ•œ ์ค‘์š”ํ•œ ์ •๋ณด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด ๋‹จ์–ด ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ์˜ ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ์™€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ํ–‰๋™์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ, ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ์กฐ๋ฆฌ๊ธฐ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์•ˆ์ „์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์‹์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์„ ์œ„ํ•œ ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • stove - ์กฐ๋ฆฌ๊ธฐ๊ตฌ
  • hot - ๋œจ๊ฑฐ์šด
  • careful - ์กฐ์‹ฌํ•˜๋Š”
  • cook your fingers - ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ค
  • hands off - ์†๋Œ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
  • look - ๋ณด๋‹ค
  • touch - ๋งŒ์ง€๋‹ค
  • hot dogs - ํ•ซ๋„๊ทธ (์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋จ)

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด๋ฒˆ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•  ๋•Œ, ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ ๊ทน ํ™œ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์— ๋งž์ถฐ ์ž์‹ ์ด ๋“ฃ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜์„ธ์š”. shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ, ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋˜๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋งํ•˜๋Š” ํ†ค๊ณผ ์†๋„๋ฅผ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐœํ™” ์Šต๊ด€์„ ๊ธฐ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด์•„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ˆ˜ํ—˜์ƒ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐœ์Œ ๊ต์ • ์—ฐ์Šต์ด ๋งค์šฐ ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ, ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ• ์ˆ˜๋ก ์ž์‹ ๊ฐ ๋˜ํ•œ ๋†’์•„์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.