์๋์ ์ฐ์ต: Sweet Porridge + The Earth Princess ๐โ๏ธ Bedtime Stories for Kids in English | Fairy Tales - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
๋ ์จ ๋ง๋๋ ์ค...
1
Once upon a time, in a small town, lived two siblings, a boy and a girl.
2
The boy's name was Harry, and he was so naughty.
3
And the girl's name was Sally.
4
She was very smart, but also a bit forgetful.
5
Harry and his older sister Sally were very poor.
6
They often went to bed with their stomachs empty and were hungry every day.
7
Every day, at night, it was hard for them to go to sleep because their stomachs hurt.
8
One day, Sally was so hungry, her stomach would not stop rumbling.
9
Oh, we haven't eaten a bite for days.
10
Sally wanted to take a walk in the park to forget her hunger and left the house.
11
She took her canteen of water with her.
12
After a while, she wanted to drink some water and rest.
13
However, just then, an old woman in shabby clothes appeared before her.
14
The woman slowly walked up to Sally.
15
Girl, give me a sip of water.
16
I haven't had a drink of water for days.
17
I'm so thirsty.
18
Of course, here you go.
19
You can drink as much as you want.
20
The old woman drank the water and turned into a beautiful young fairy in an instant.
21
A fairy!
22
I want to thank you for your help, beautiful girl.
23
Make a wish.
24
My brother Harry and I are very poor and hungry for days.
25
All right.
26
Look on the table as soon as you get home.
27
You will see a magic bowl.
28
A magic bowl?
29
Yes.
30
When you say, cook, bowl, cook a hot meal.
31
It will cook for you sweet porridge.
32
When you say, stop, bowl, I'm full.
33
It will stop cooking.
34
Now you and your brother will never go hungry.
35
Thank you so much, young fairy.
36
Hey, little girl, don't forget the magic words for the magic bowl.
37
Sally ran back home.
38
Indeed, as the fairy said, there was a bowl on the table.
39
Hmm.
40
Sister, where did this fancy bowl come from?
41
It's not fancy, Harry.
42
It's magical.
43
This is a magic bowl.
44
Okay, but what good is an empty bowl, even if it is magic?
45
Now, be quiet and watch.
46
Cook, bowl.
47
Cook a hot meal.
48
After the magic words, the bowl suddenly got hot and started to cook sweet porridge But this, how does this happen?
49
The bowl is truly magical, so we won't be hungry anymore Harry and Sally ate not one or two,
50
but ten plates of sweet porridge And when they were finally done,
51
Sally said the magic words to stop the bowl from making more I'm finally full!
52
This porridge is delicious!
53
Oh, I could eat this every day!
54
You'll never believe how I got this better.
55
Indeed.
56
Sally and Harry ate sweet porridge for days and never got tired of the taste.
57
One day, before Sally went out, she wanted to tell her brother Harry how to stop the bowl from cooking.
58
cooking.
59
Harry!
60
Harry!
61
I have to tell you something very important.
62
Come now.
63
Harry ignored his sister's call and didn't come to her.
64
So Sally went to him.
65
But just in that moment, she forgot what she was going to say because she was often forgetful.
66
What is it?
67
Why are you standing over I'm sleeping, can't you see?
68
I was going to say something very important, but...
69
You forgot, huh?
70
Classic Sally.
71
A sister with a fish memory.
72
Don't be so mean, Harry.
73
Anyway, I better go.
74
But once she was outside, Sally remembered what she had to say to her brother.
75
Oh, now I remember.
76
I had to remind him how to stop the magic bowl.
77
Oh well, Harry won't wake up until I get home anyway.
78
But sure enough, Harry woke up while she was away, and got up from his bed and went to the table, because he was very hungry.
79
Cook bowl, cook a hot meal.
80
The magic bowl started to heat up immediately.
81
The home smelled of sweet porridge again.
82
Harry had eaten a large plate of sweet porridge and wanted to stop the magic bowl from cooking.
83
Oh, I ate so much.
84
I think that's enough for breakfast.
85
Stop, bowl.
86
Don't cook, magic bowl.
87
Stop.
88
But the magic bowl didn't stop cooking because those were not correct magic words.
89
Um, dish, hocus, hocus, stop.
90
The magic bowl did not stop.
91
It continued to cook sweet porridge.
92
Oh no!
93
What am I going to do now?
94
This bowl won't stop!
95
Stop, broken bowl!
96
You're making a disaster!
97
No matter what Harry said, the bowl kept cooking sweet porridge.
98
By the time Sally returned home, almost the whole house was full of porridge.
99
My brother probably hasn't woken up yet, so now I'll cook him a delicious porridge.
100
What?
101
What is this?
102
When Sally couldn't open the door of the house, she looked through the window.
103
And what did she see?
104
The whole house was sticky and full of porridge, as her brother Harry couldn't stop the bowl from cooking.
105
Oh, this is awful!
106
Harry!
107
Oh, sister, help me!
108
I'm gonna fall in!
109
Stop, bowl!
110
I'm full!
111
After Sally's magic words, the bull finally stopped cooking porridge, so Harry was saved from drowning in porridge.
112
Ha ha!
113
Hey, yeah!
114
Thank you, Sally.
115
What are we going to do with all this sweet porridge now?
116
Our house is all porridge-y.
117
Sally had a great idea.
118
She immediately went and called her other poor neighbors in the neighborhood.
119
Each of them lined up outside Sally's house.
120
While Harry filled the plates with delicious porridge, Sally handed them out to their hungry and poor neighbors.
121
Thank you so much, Sally.
122
You have fed our hungry stomachs.
123
Yum! So delicious!
124
Harry and Sally were very happy to help poor people like themselves.
125
It felt good to help out their starving neighbors.
126
Then, an old poor-looking man came to them.
127
Oh, it is true.
128
A magic bowl of porridge.
129
I've been walking for days to find food for my wife and children.
130
I am so tired.
131
Please, give me the magic bowl that I may go home and feed my family.
132
What are we going to do now, Sally?
133
If we give the magic bowl, we'll both starve.
134
Don't think like that, Harry.
135
The man's children are hungry.
136
Children should not go hungry in this world.
137
Take the bowl and take it home to your family.
138
At that moment, the man turned into a beautiful young fairy.
139
You are the fairy who did me a favor.
140
You have made me really happy, Harry and Sally.
141
You fed the poor people living in the town and helped the man whose children were hungry.
142
In return for your favor, you can keep the magic bowl of porridge forever.
143
You deserve it!
144
Really?
145
Ha ha ha!
146
Hooray!
147
Yay!
148
Every day from then on, Harry and Sally continued to hand out porridge to the poor people of the town.
149
Their generous hearts became as sweet as the porridge they shared.
150
As they saw happy children, young and old people with their stomachs full, they also lived a happy and peaceful life.
151
In a land far, far away, there was a monster living in the middle of the desert.
152
Moreover, he was only fed with fresh soil, newly greened plants and seeds.
153
A little far from the desert, there was a kingdom he had not yet discovered and had not gone and eaten its soil.
154
The king and the queen of this kingdom did not have children and they were very sad because of this.
155
When the queen couldn't sleep one night, she sneaked out of the palace.
156
She wandered around the desert.
157
Although the desert monster noticed her, he did not go near her and did not harm her to warm her
158
because all he wanted was to eat all the plants and fresh soil in the world.
159
At that moment, a star fell in the sky and left a green trail behind it.
160
Seeing the falling star, the queen immediately made a wish.
161
Oh, I wish I had a daughter so I could hug her and raise her with love.
162
At that moment, a star fairy appeared in front of the queen.
163
Oh, you!
164
You are a fairy!
165
I cannot believe my eyes!
166
Yes, dear queen, I heard your wish and came to your presence.
167
If you want to have a child, wander through this desert for seven days and nights.
168
The magic of the stars will surprise you.
169
The queen did indeed wander through the desert for seven days and nights, listening to the words of the Star Fairy.
170
The king, on the other hand, thought that the queen, who had not returned to the palace for days, was lost, and he was devastated.
171
At the end of her seventh day in the desert, just as she was in despair, the queen heard a cry.
172
The queen moved toward the direction the voice came from.
173
She saw a tiny baby crying on the sand.
174
She immediately took her in her arms and returned to the palace.
175
The king was very happy when he saw the queen safe and sound days later,
176
and the cute baby she was carrying in her arms increased his happiness even more.
177
They named that little baby the Earth Princess.
178
Years passed.
179
The Earth Princess grew up and became a very beautiful girl.
180
Her favorite thing since she was a baby was playing with sand.
181
If she drew a butterfly in the sand, the butterflies turned into reality and flew around her.
182
Or if she drew a flower, it turned into a real flower and smelled amazing!
183
The only person who realized that the Earth Princess had a magical power was her father, the King.
184
But he didn't tell anyone about her power so that no harm would come to her.
185
One day, when the people were planting new crops, the nose of the desert monster caught a sharp smell.
186
He soon realized it was the smell of fresh soil.
187
When he thought of the delicious saplings and seeds he would eat, he could not resist and quickly started to move towards the direction of the smell.
188
Meanwhile, the people in the kingdom noticed that the ground was starting to shake.
189
Oh!
190
What's going on?
191
Is this an earthquake?
192
This.. this.. this is something else!
193
Noticing the ground shaking, the king
194
and the queen also rushed out of the palace balcony
195
and saw the desert monster far away under the ground and moving towards the kingdom.
196
Oh no!
197
I thought he was a myth!
198
This is very bad!
199
The myth is becoming true!
200
The king immediately ordered his soldiers to stop the desert monster.
201
The soldiers took cover at the gates of the kingdom.
202
But the desert monster was so big and scary that many of the soldiers thought they could not defeat him.
203
When the desert monster approached to the kingdom, he caught the soldiers one by one and threw them in the desert.
204
No!
205
Help!
206
Help!
207
No!
208
My soldiers!
209
Our land!
210
Seeing this, the people stopped cultivating the land and began to flee to save their lives.
211
The monster continued to eat every sapling, every fresh greenery he saw.
212
While the people did not know what to do out of sadness and fear, the king came out of his palace with all his might.
213
The Earth Princess followed him too.
214
My princess, my beautiful daughter, stay in the palace with your mother.
215
I don't want him to hurt you.
216
No, Daddy!
217
You know I can beat him! beat him!
218
I can save our kingdom, our land!" The king did not want his only daughter,
219
the Earth Princess, to come face to face with the desert monster.
220
So he left her behind, took up his sword, and rushed towards the monster that was eating the fertile land.
221
He tried to stop him, but failed.
222
Just as the desert monster was about to grab the king and throw him into the desert,
223
the Earth Princess could not stand it any longer and drew a shield on the sand.
224
This shield has been magically made real.
225
The Earth Princess protected herself with that shield and ran towards the desert monster.
226
Even though the desert monster threw sand at the princess, he couldn't stop her.
227
The Earth Princess immediately bent down and drew a large bucket in the sand.
228
The bucket was made real.
229
With her magical power, the Princess lifted this bucket and threw it at the desert monster.
230
The bucket got on the desert monster's head and got stuck there.
231
Thus, the monster could not see ahead and he could no longer eat the fertile land.
232
At that time, the Earth Princess gathered all her attention
233
and created a desert tornado to drive the monster away from the kingdom.
234
This tornado was so big and strong that it engulfed the monster in an instant and carried him far from the kingdom.
235
The people who watched what was happening were both in great astonishment and happiness.
236
The Earth Princess was exhausted from the magic she used.
237
Father King immediately ran to her and hugged her.
238
You saved our lives, our land, our kingdom!
239
Long live Earth Princess!
240
From that day on, the Earth Princess protected all the lands of the kingdom with her courage forever forever.
241
Because without soil, there would be no life, and the Earth Princess knew it best.
์ด ๋น๋์ค๋ก ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ํ๋ ์ด์ ๋?
์ด ๋์์ "Sweet Porridge + The Earth Princess"๋ ์์ด๋ค์ ์ํ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๊ต์ก์ ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ํด๋ฆฌ์ ์๋ฆฌ์ ์ด์ผ๊ธฐ์์๋ ์ผ์์ ์ธ ์ธ์ด ์ฌ์ฉ์ ํตํด ๋ํ์ ๋งฅ๋ฝ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ด ํํ ์ฐ์ต์ ์์ด ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ฆฌ์ผํ ์ํฉ ์์์ ํํ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ๋น๋์ค๋ ๊ฐ ์บ๋ฆญํฐ๊ฐ ์ผ์์ ์ธ ๋ํ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ณผ์ ์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์ด, ํ์ต์๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํ ๋ฐฉ์์ ์ต๋ํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฅ๋ฉด์์๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ง๋ฌธํ๋ฉฐ ์๋๋ฐฉ๊ณผ ์ํตํ๋ ๋ชจ์ต์ด ๋ด๊ฒจ ์์ด, shadow speak ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋ฌธ๋งฅ ์์์์ ๋ฌธ๋ฒ ๋ฐ ํํ
- Ask for Something: "Girl, give me a sip of water." ์ด ํํ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ฒญ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์์ฒญํ ๋์ ์ ์ ํ ํํ ๋ฐฉ์์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Make a Wish: "Make a wish."์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋จํ ๋ช ๋ น๋ฌธ์ ์์ฒญ๊ณผ ์๋ง์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
- Expressing Hunger: "I haven't eaten a bite for days." ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์์ ์ ์ํ๋ฅผ ์ค๋ช ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- Magic Commands: "Cook, bowl, cook." ์ง์ ์ ์ธ ์ง์๋ก ์ฐ์ด๋ ๋ช ๋ น์ด๋ก, ์ค์ํ์์๋ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐ์ ํจ์
์ด ๋น๋์ค์ ๋ฐ์์์ ์ฃผ์ํ ์ ์ hungry์ drink์ ๋๋ค. ํนํ 'hungry'๋ ํ ๊ทธ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์์ผ๋ก, ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋งํ ๋ ์ข ์ข ๋์น๊ธฐ ์ฌ์ด ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ๋ํ 'bowl' ์ญ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฐ์ตํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ ํ์ต์๋ค์ด ์ด๋ฌํ ๋จ์ด๋ค์ ์ ํํ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ผ๋ฏ๋ก, ์์ด ๋ฐ์ ๊ต์ ์ ์ํ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์ฐ์ต์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ํ๋ธ ์์ด ๊ณต๋ถ์ ์์ด์ ์ด๋ฌํ ๋ฐ์์ ์ ํํ ํ๋ ๊ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ด ์์์ ๋จ์ํ ๋ํ ์ด์์ ๊ฒ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ ๋ํ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ ํ๋ฉฐ IELTS ์คํผํน ์ค๋น์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ , ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ํค์ฐ๋ ์ข์ ์ ํธํ์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.