์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: The Practical Lesson: "Would you like to sit?" ๐ŸšŒ Polite English on the Bus - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B1
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
Excuse me.
31 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Excuse me.
2
Would you like to sit down?
3
Oh.
4
Are you sure?
5
I don't want to take your seat.
6
Please, go ahead.
7
I'm getting off at the next stop anyway.
8
That's really kind of you.
9
Thank you so much.
10
It's been such a long day.
11
I really appreciate it.
12
I completely understand.
13
Carrying a heavy bag is no fun after work.
14
Exactly.
15
My arms are exhausted.
16
Do you commute this way every day?
17
Most days, yeah.
18
It's not too bad once you get used to it.
19
What about you?
20
Usually I drive, but my car's in the shop this week.
21
Honestly, the bus isn't as bad as I expected.
22
Right?
23
And you don't have to deal with parking.
24
There's always a bright side.
25
That's a good way to look at it.
26
Anyway, this is my stop.
27
Hope the rest of your ride is easy.
28
Thanks again.
29
Seriously, have a great evening.
30
You too.
31
Take care.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ 

์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ฒ„์Šค์—์„œ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ๋งค์šฐ ์ ํ•ฉํ•œ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ, ๊ณต์†ํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ์— ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์–‘๋ณดํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ํ†ตํ•ด ํƒ€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค์™€ ์†Œํ†ต์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Shadowspeak์™€ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด๋ฉด, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ ์† ๋ฌธ๋ฒ• ๋ฐ ํ‘œํ˜„

  • Would you like to...? - ๊ณต์†ํ•˜๊ฒŒ ์ œ์•ˆํ•  ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "Would you like to sit down?"์€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ๋งค์šฐ ์ •์ค‘ํ•œ ์ ‘๊ทผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Are you sure? - ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”์šฑ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ํƒ€์ธ์„ ๋ฐฐ๋ คํ•˜๋Š” ๋œป์ด ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • I really appreciate it. - ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์นœ์ ˆ์— ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์˜ˆ์˜ ๋ฐ”๋ฅธ ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ , ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • It's not too bad. - ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๋กœ, ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฉด์„ ์ฐพ์•„๋‚ด๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

๋น„๋””์˜ค์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐœ์Œ์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จ์–ด๋“ค์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ "commute"์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ๋ฐœ์Œ์˜ ๋‹จ์–ด๋“ค๊ณผ ํ˜ผ๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "exhausted"๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” '์ง€์นœ'์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ, ๋ฐœ์Œ์ด ๋ณต์žกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋‹จ์–ด์˜ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐœ์Œ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ๊ต์ •์— ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ง์ ‘ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ ์Šต๋“์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.