์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: ๐Ÿ›’ Using a Coupon at Checkout | Real-Life Shopping English Conversation - ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

๋ ˆ์Šจ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ค‘...
1
Did you find everything okay?
2
Yeah, I think so.
3
Alright, your total is $24.86.
4
Oh wait, I think I have a coupon for this.
5
No rush.
6
Okay, found it.
7
Let me scan that.
8
Hope it's still valid.
9
Yep, it went through.
10
Nice.
11
Looks like it knocked off five bucks.
12
Oh, that's better.
13
Your new total is $19.86.
14
Glad I remembered that.
15
Hey, five bucks is five bucks.
16
That's true.

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ์‡ผํ•‘ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฟ ํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‹ค์ œ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ ๊ฐ„์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฟ ํฐ์˜ ์œ ํšจ์„ฑ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•, ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ณ„์‚ฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์ ์—์„œ์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋Œ€๋‹ต์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ์ ์ธ ์‡ผํ•‘ ์˜์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ , ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™” ์Šคํ‚ฌ์„ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์—๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • Did you find everything okay? - ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ž˜ ์ฐพ์œผ์…จ๋‚˜์š”?
  • Your total is... - ์ด ๊ธˆ์•ก์€ ...์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • I think I have a coupon. - ์ฟ ํฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • Let me scan that. - ์ €๊ฒƒ์„ ์Šค์บ”ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
  • Hope it's still valid. - ์œ ํšจํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์š”.
  • Your new total is... - ์ƒˆ๋กœ์šด ์ด ๊ธˆ์•ก์€ ...์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Glad I remembered that. - ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋‘๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ์–ด์š”.
  • Five bucks is five bucks. - 5๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Š” 5๋‹ฌ๋Ÿฌ์ฃ .

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ๋น„๊ต์  ๋น ๋ฅธ ์†๋„๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ๊ธฐ๋ฒ•์ธ shadowspeak์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™” ์†๋„๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ฉฐ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋А๋ฆฌ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€ํ™”์™€ ์†๋„๋ฅผ ์ ์ฐจ ๋งž์ถฐ๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ, shadowing site๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋Œ€ํ™”์˜ ํ†ค๊ณผ ์–ต์–‘์„ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋” ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์—ฐ์Šต์€ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์—๋„ ํฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋Œ€ํ™”์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์‡ผํ•‘ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜์–ด๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์˜์–ด ๋Œ€ํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค์„ธ์š”!

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.