Shadowing Practice: Cuentos a la carta 📖 | Cuentos infantiles | Cuentos para niños - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
146 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Welcome to Concede Cuentacuentos, a fun fact for the most little.
2
Today we bring...
3
...Cuentos a la carta, written by Tracy Corderoy and illustrated by Tony Neal, editorial El Pirata.
4
There was once, in the deepest of a dark forest, a brave knight that came to defeat a terrible dragon.
5
Hey!
6
Go ahead and take your own, great beast!
7
Grit the knight.
8
He agitated his sword, but he didn't hear any noise.
9
Hmm, that weird.
10
So he approached the point, little by little. Is there someone there?
11
Then the knight saw a note.
12
The dragon wrote.
13
Dear knight, I'm going to go to vacation to rest for a few days.
14
I'll come back in two weeks, with affection, the cruel dragon.
15
What a shame!
16
exclaimed the knight.
17
How can I finish my adventure?
18
Without dragon my story is stuck.
19
Atascada.
20
¿Atascada?
21
Dijo una vecina que pasaba por allí.
22
¡Sígame!
23
Y lo llevó a una tienda.
24
Cuentos a la carta, leyó el caballero.
25
¡Vaya, esto me viene de perlas!
26
Pelucas, varitas, personajes, tramas y mucho más.
27
Era justo lo que necesitaba.
28
Así que entró.
29
I need a dragon, said the knight, the most ferocious that he has.
30
Well, we just have left us without dragons, said the tender.
31
But if you look for something ferocious...
32
Eh, pues justo nos hemos quedado sin dragones, dijo el tendero.
33
Pero si busca algo feroz, tengo justo lo que necesita.
34
¡Tachat!
35
¿Un hurón?
36
Exclamó el caballero.
37
Ah, suave y peludo.
38
No feroz.
39
¿Quién ha oído hablar de un caballero derrotando a un hurón?
40
¡Hey, que yo puedo ser muy feroz!
41
Exclamó el hurón.
42
El tendero asintió.
43
Of course that the knights can fight against Auron.
44
We only need the appropriate story.
45
Revised his boxes and armholes, replet of stories waiting to be told.
46
Aha!
47
Maybe something like...
48
The Space Persecution Estrellada.
49
First, he should cross the galaxy at all speed to then defeat the...
50
He made a dramatic pause.
51
Spacial Space!
52
No tell you, the knight!
53
The knight said.
54
The knight doesn't pilot a space ship, we have a ship ship.
55
We're going to go.
56
Well.. said the knight.
57
If you want a ship ship, then...
58
What about an adventure of vaqueros to grab his hat?
59
Here he will catch the Urone's salvage, the most dangerous part of the city.
60
There was a horse that had not been taken away from.
61
Oh, this horse has been taken away!
62
I'm sorry!
63
Grit the horse giving tumblers.
64
Oh Vaya quizás esta historia tampoco era la adecuada para él
65
Probemos con la historia que tengo de oferta dijo el tendero a mitad de precio seguro que la encontrará irresistible
66
La aventura del explorador de la jungla .
67
It's a price.
68
I'm sure you'll find it irresistible.
69
The adventure of the explorer of the jungle.
70
Include elephant, a repellent of insects and a treasure map.
71
Oh, yes!
72
exclaimed the knight, animating in immediately.
73
A knight's knights love the treasure.
74
A knight's also!
75
Celebrate the knight.
76
A for our next adventure!
77
But someone else wanted to go up the adventure.
78
A serpent!
79
Take a pedra!
80
Oh, thank you!
81
Even the knights sometimes need our...
82
...'Amigos'', said Eluron.
83
Eh, yes, our friends.
84
They were all in calm, until...
85
.. the booker.
86
I have it.
87
I opened a trap and all of them were submerged in it.
88
The adventure of the deep ocean.
89
Oh, this story has everything! exclaimed the knight.
90
The cavalier, a mysterious cave, even a treasure.
91
Now we only need a terrible beast to fight.
92
What is that, Huron?
93
Huron?
94
Oh no, a huge pulpo had caught a Huron.
95
Hey, you!
96
Let that Huron!
97
The knight said the king.
98
The moment of the battle had finally arrived.
99
At the attack!
100
He was ready to save his friend.
101
And long and tenderly fought.
102
Until the attack!
103
¡Al ataque!
104
Rugió, listo para salvar a su amigo.
105
¡Toma esta!
106
Y largo y tendido luchó.
107
Hasta que Alurón liberó.
108
¡Hurra por nosotros!
109
Celebró el caballero.
110
¡Lo hicimos!
111
¡Sí!
112
¡Choca a esos cinco!
113
Pero la bestia regresó más furiosa que antes.
114
¡Oh no!
115
¡Rápido!
116
Gritó el caballero.
117
Tenemos que encontrar algo para detenerlo.
118
The Urón looked for all sides.
119
Let's go, let's go, let's go.
120
What is that?
121
Look!
122
A tapet!
123
He grabbed the chain, he threw it with strength and...
124
The beast disappeared.
125
Oh, what a splendid adventure!
126
said the knight with a great smile.
127
De ahora en adelante Huron, siempre estarás a mi lado.
128
¡Ah!
129
¿De verdad? exclamó el Huron.
130
Pero entonces.. una voz llamó.
131
¡Yujuu!
132
¿Hay alguien ahí?
133
Era el dragón que había regresado antes de sus vacaciones.
134
¡Ah!
135
¡Qué mal tiempo hacía!
136
resopló.
137
¿Está listo para la batalla, señor caballero?
138
¡Ja ja ja ja!
139
¡No, gracias!
140
The knight said, I've finished with the dragons.
141
With Auron we've discovered that there's a whole world of wonderful stories that we wait for.
142
Arre!
143
And they went out to the dawn to find their next and exciting adventure.
144
And you, you know what will be your next adventure?
145
If you liked this story, don't forget to subscribe to our channel.
146
Activate the bell and don't forget the story of every week.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
A219
88 zinnen
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A21
408 zinnen
Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
A24
51 zinnen
Stories for kids | José Totoy Learning Soft Skills | José and the Fun Dream Story!
KidsDaily Conversation
A21
55 zinnen
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A22
66 zinnen
🎧Historias Cortas para APRENDER INGLÉS🎧|7 Minutos Diarios para Mejorar tu Inglés⏰|Nivel Básico
KidsDaily Conversation
A22
12 zinnen
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
KidsDaily Conversation
A21
54 zinnen
Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact
KidsDaily Conversation
A21
67 zinnen
UNICORN (and Horse) | Interactive Readers Theater | Read Aloud Story Time with Bri Reads
KidsDaily Conversation
A26
140 zinnen
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A22
86 zinnen
“The BRAVEST Knight!” ⚔️🔥 Medieval Dragon Adventure | Danny Go! Dance Songs for Kids
KidsDaily Conversation
A22
28 zinnen
kid's box 2 unit 9 story page 69
KidsDaily Conversation
A22
131 zinnen
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “Cuentos a la carta 📖”. Deze woorden komen het vaakst terug: knight, que, adventure, dragon, caballero. Deze video bevat 146 zinnen en 873 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:19. De spreker praat langzaam, ongeveer 105 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 57% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| knight zelfstandig naamwoord | /ˈnaɪ̯t/ | ridder |
| adventure zelfstandig naamwoord | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avontuur |
| dragon zelfstandig naamwoord | /ˈdɹæɡən/ | draak, lintworm |
| paragraph zelfstandig naamwoord | /ˈpæɹəɡɹæf/ | alinea, paragraaf |
| beast zelfstandig naamwoord | /biːst/ | beest, wild dier |
| treasure zelfstandig naamwoord | /ˈtɹɛʒəɹ/ | schat |
| algorithm zelfstandig naamwoord | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritme |
| dramatic bijvoeglijk naamwoord | /dɹəˈmætɪk/ | dramatisch |
| vacation zelfstandig naamwoord | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vakantie |
| discover werkwoord | /dɪˈskʌvə/ | ontdekken |
| arrive werkwoord | /əˈɹaɪv/ | aankomen, arriveren |
| sword zelfstandig naamwoord | /soɹd/ | zwaard |
| brave bijvoeglijk naamwoord | /bɹeɪv/ | moedig |
| trap zelfstandig naamwoord | /tɹæp/ | val |
| galaxy zelfstandig naamwoord | /ˈɡæl.ək.si/ | sterrenstelsel |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- How can I finish my adventure?
- I'm sure you'll find it irresistible.
- Let's go, let's go, let's go.
- The knight said, I've finished with the dragons.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have left · has been taken · I've finished |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | be told · had not been taken · has been taken |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the most little · the deepest · the most ferocious |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | I'll come · will catch · you'll find |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, affection /əˈfɛk.ʃən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/, exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃn̩/
- Lange woorden — let op de klemtoon: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, irresistible /ˌɪɹ.ɪˈzɪs.tə.bəl/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, sword /soɹd/, brave /bɹeɪv/, cave /keɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, trap /tɹæp/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: dragon /ˈdɹæɡən/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, galaxy /ˈɡæl.ək.si/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als knight, adventure, dragon.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.