Shadowing Practice: Finding Grandma's Gift in Russian: A1 Conversation & Listening Practice 🎁 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

75 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hello, Ivan.
2
What are you doing?
3
Hello, Anja.
4
I think...
5
What do you think?
6
I don't know.
7
I just think. And you?
8
I think about your grandmother.
9
Ivan, soon is her birthday.
10
Oh, birthday of grandmother.
11
I forgot.
12
No worries.
13
Now you remember.
14
Yes, I remember.
15
Thank you, Anja.
16
We need a gift.
17
Yes, we need a very good gift.
18
What do we buy?
19
Let's think together.
20
What do you love?
21
She loves watching TV.
22
Let's buy a new TV.
23
Ivan, TV is very expensive, and she already has a TV.
24
He works well.
25
Yes, it's expensive, and her TV is good.
26
You're right.
27
What else do she love?
28
Babушка любит цветы.
29
Давай купим красивую вазу.
30
Вазу для цветов?
31
Это хорошая идея.
32
Да, большую белую вазу.
33
Но, Иван, посмотри туда.
34
Куда?
35
На стол.
36
Что стоит на столе?
37
Это ваза.
38
Да, и у бабушки дома есть еще три вазы.
39
Ах, да, ваза нам не нужна.
40
Think, Ivan, what does she do every day?
41
Every day.
42
She cooks soup, she cooks, and she drinks tea.
43
She really tea.
44
Exactly!
45
Tea!
46
Let's buy a new tea.
47
It's a great idea, Ivan.
48
Her new tea works badly.
49
Yes, the new tea works slowly.
50
New tea is a super-poder.
51
What color do we choose?
52
Maybe a green tea?
53
Siny – красивый цвет, но кухня у бабушки жёлтая.
54
Синий и жёлтый – не знаю.
55
Тогда красный.
56
Красный чайник на жёлтой кухне – это очень красиво.
57
Да, я согласна.
58
Мы купим красный чайник.
59
И это не всё, Аня.
60
Что ещё, Иван?
61
Мы купим вкусный чёрный чай и зелёный чай.
62
And another three beautiful cups.
63
Why three cups, Ivan?
64
One cup for grandmother.
65
One cup for you, Ania.
66
And one cup for me.
67
Oh, Ivan, you always think about yourself.
68
I just love drinking tea with grandmother and with grandmother.
69
It's very nice!
70
I agree!
71
We will buy a red wine, a tea, and three new cups.
72
Babu will be very happy!
73
Yes!
74
Now, Ivan, go to the store!
75
Let's go!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “Finding Grandma's Gift in Russian: A1 Conversation & Listening Practice 🎁”. Deze woorden komen het vaakst terug: tea, Ivan, cup, grandmother. Deze video bevat 56 zinnen en 242 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:18. De spreker praat langzaam, ongeveer 73 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 56 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
grandmother zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grootmoeder, oma
badly bijwoord/ˈbæd.li/slecht
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
pod zelfstandig naamwoord/ˈpɑd/peul
cook werkwoord/kʊk/koken
slowly bijwoord/ˈsloʊli/traag, traagjes
drink werkwoord/ˈdɹɪŋk/drinken
gift zelfstandig naamwoord/ɡɪft/gift, geschenk
birthday zelfstandig naamwoord/ˈbɜːθ.deɪ/verjaardag
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi
expensive bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈspɛnsɪv/duur
agree werkwoord/əˈɡɹi/overeenkomen, afspreken
choose werkwoord/t͡ʃuːz/kiezen, uitkiezen
color zelfstandig naamwoord/ˈkʌl.ə/kleur
worry werkwoord/ˈwʌ.ɹi/bezorgd zijn, zorgen maken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What are you doing?
  • What do you think?
  • What do we buy?
  • What do you love?
  • What color do we choose?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgdloves watching · love drinking
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill buy · will be

Uitspraak om op te letten

  • De “th”-klanken: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pod /ˈpɑd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, choose /t͡ʃuːz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, badly /ˈbæd.li/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gift /ɡɪft/, agree /əˈɡɹi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als grandmother, badly, soup.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →