Shadowing Practice: Understand Real German from the Streets (Erfurt 🇩🇪) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
278 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
We are just in Erfurt.
2
Where is it?
3
In Thüringen.
4
We are going to ask what people have here today.
5
Let's go!
6
What have you today?
7
What have you today?
8
It's very banal.
9
It's not for big stories.
10
I'm going to go to the Bahnhof and go to the H&M.
11
I'm here job.
12
But a good job job.
13
What are you doing today?
14
We'll come with.
15
Learn.
16
Is someone writing my job for the university?
17
I'll take it.
18
We'll ask.
19
What do you study?
20
Germanistik and history.
21
That's a good thing.
22
I don't.
23
I have a lot of holidays.
24
I'll bake later a little bit of a cookie,
25
because my sister will have tomorrow.
26
What do you have today?
27
I want to go to the museum's Naturkundemuseum and then to meet a dinner party.
28
Is Erfurt a special museum's naturekundemuseum?
29
I don't know.
30
But there is a show for the history of the history of the behavior.
31
And that interests you?
32
I'm meeting a good friend,
33
we drink beer together and we're going to talk about different topics.
34
We're going to talk about living in different topics.
35
That's fantastic.
36
I'm playing with a trumpet and playing with a player.
37
Ah, as a hobby.
38
And going to sport.
39
How long have you played these instruments?
40
16 years.
41
I love both instruments.
42
I learned also the piano,
43
but I'm not a regular.
44
That's important to learn regular.
45
Then it's also good.
46
And you can see it too.
47
What do you have today?
48
Good question.
49
Have a nice day.
50
We were just here on the Rummel and before we were just a little bit.
51
And it can only be better.
52
That's a good day.
53
You have just been traveling?
54
Yes, we are free.
55
I'm sick by the Marmageddon?
56
No, of course not.
57
I have free hours.
58
We were yesterday at a concert.
59
From which band?
60
Christian Löffler, DJ.
61
We are here because we are here for the 10th birthday.
62
Congratulations!
63
Our Rosen-Hochzeit.
64
And so we are here for a day and two nights in Erfurt.
65
Toll.
66
And why did you come to Erfurt?
67
We were already a few times in Erfurt,
68
but we found it very nice here.
69
We were at the hotel at the Krämerbrücke and we went on the Krämerbrücke.
70
It didn't work, but we are here and we are a little bit and tomorrow we are back.
71
What have you had for points?
72
We just go through the city and go into the small houses.
73
We were at the old synagogue and now we want to go to Petersburg.
74
We want to go to the glass of the stairs.
75
We don't know what to do.
76
What do you want to do today?
77
I'm actually here to go a little to buy a little.
78
What do you want to buy?
79
Have you already found something?
80
I'm looking for my son, who needs some clothes.
81
He doesn't have time or doesn't like it.
82
He doesn't come with you and you're looking for him?
83
Yes.
84
That's a good idea, that my wife likes it.
85
What do you have today?
86
I was at the Friseur and I'm going to go home.
87
Good, it's beautiful.
88
What do you have today?
89
I'll take a walk with my children with my child.
90
My daughter comes from the training camp.
91
We wash a bit of a bit.
92
What kind of training camp?
93
I'm in the Leichtathletics.
94
Do they go to the gym or do they go to the gym?
95
My children are very good at home.
96
We live outside of Erfurt.
97
heavily impacted and was hast du heute noch vor gibt es eine feier heute abend oder
98
der opa besucher oder was auch immer eher weniger betreffend senza
99
nachher nach der arbeit meistens wo wir uns immer treffen klein venedig das ist
100
so eine ecke wo sehr international sind
101
so wohl auch viel die linkere szene unterwegs wurde dann bock
102
ich sie aus vielen nationen leute treffen gemeinsam zeit erleben gemeinsam
103
ein bierchen trinken zu meinen am chuymachen auch einfach die zeit I have to enjoy the same time.
104
That makes me so much more valuable,
105
where we meet culture and experience culture.
106
Fantastic!
107
Janosch, as you went to Germany,
108
how did you learn German?
109
I went to school 8 months, every day 8 hours.
110
English, English.
111
Heutzutage is very flexible online.
112
You can learn with our sponsor italki,
113
regardless of where you are,
114
and learn to every hour.
115
There are hundreds of German teachers.
116
You can find someone who fits you,
117
to combine your language and your language individually.
118
Janusz has tried it to try it out.
119
Another interesting topic is the name of the country.
120
With or without articles?
121
Yes, yes.
122
I live in Germany.
123
In Germany, right?
124
Okay, if we now take the country,
125
how would we say it?
126
Yes, I know that.
127
It's always in Turkey.
128
But here we don't drive,
129
but in our example we use the verb SEIN.
130
How is it with the verb SEIN?
131
Also, you were already...
132
In the Turkey.
133
Exactly, with IN and DER in the Latinx.
134
We know from my own experience how a personal education is at italki.
135
And you can start with our code 5€ on your first hour.
136
Also, try it out.
137
The link is below.
138
We didn't have to much time.
139
Here at Petersburg has a fantastic view over the city.
140
What did you do today?
141
We met each other again.
142
We haven't seen each other.
143
Where do you know?
144
Studium, WG, Erfurt.
145
I worked at 4am now.
146
And then I worked at 8am.
147
And then I studied.
148
And then I studied at 4am.
149
You are taping.
150
What did you do today?
151
I was at my mom in the hospital and not,
152
I just have to do for children,
153
to be honest, like you said,
154
putz and wore pushes on.
155
We were out at the park no願い to make just theaces a event.
156
What is that хочет?
157
Yes, behind it on the bed, on the top.
158
We have taken a spy picture,
159
we have got a wallet.
160
Or I have got another set of my tearsie stuff next time.
161
fantastic I was with my dad here,
162
he comes from Serbia, to visit us now.
163
We were a bit in the city,
164
shopping, and giving money out.
165
We were in IKEA, for 2 hours.
166
Yes, 3 hours.
167
To eat or to buy furniture?
168
To buy furniture with the kids.
169
Our daughter renovated the kids and needed a few Deko-Articles.
170
I'm just just a time with enough work if I'm a little CEO ingrossary
171
artwork I'm of emergency to have just just changed my other artwork in the unseren oven Yeah.
172
We are going to pack things,
173
because we will go to the next time.
174
Oh, cool.
175
Where are you going?
176
Montenegro.
177
Montenegro.
178
How come you come to Montenegro?
179
Zufall.
180
How long do you stay in the Urlaub?
181
Until next Saturday.
182
What is in Montenegro?
183
Me.
184
Me.
185
And what have you done today?
186
I worked as a student and studied in Rechtswissenschaft.
187
And you want to be an attorney?
188
Yes, that's the subject of language is a important thing,
189
because we communicate every day.
190
Do you have any specific area that you interested in?
191
In Franchise-Recht, actually.
192
So these American-Systems, which we have since 70, 60 years in Germany.
193
The Golden M was the first here in Germany.
194
Okay, I'm going to get a famous Erfurter Eis.
195
Mmmmm.
196
Oh my God.
197
It's really good.
198
Let's try it.
199
Here we are now on the Crémer Brücke.
200
This is actually the only one with houses built in Europe.
201
This is actually a brick that leads to the Gera.
202
The bridge is quite old.
203
I think it was about 1325.
204
She was built in her current form.
205
She is called Cremerbrücke, because here were in these houses.
206
Cremer is a synonym for Händler.
207
What do you like in Erfurt?
208
I like the old buildings,
209
the Crema Brücke, the city, the Dom.
210
It's always nice to be here.
211
Do you have any tips or advice for us?
212
Petersburg is my new tip.
213
In the last years, there is so much happened.
214
If you look at the new Steg,
215
you can see the new building on the Dom.
216
There are many great events on the Petersburg.
217
That's my tip.
218
What do you like to do in Erfurt?
219
The beautiful Altstadt, great architecture and a central place in Germany.
220
Have you a suggestion for us?
221
the dome in Erfurt on all the way to look at it.
222
And in Kremerbrücke, generally the old town and the parks.
223
I say it very much, because it's really nice.
224
Eger Park, generally the Luisen Park,
225
there are wonderful parks where you can go along.
226
You can see a little bit and you're pretty clean.
227
Also, of course, the winter is mainly the winter.
228
The Christmas market is very nice,
229
Then the theater behind us is very nice.
230
And the park there.
231
What can you see here?
232
The Domplatz.
233
The Dom is very nice.
234
And you can go very well.
235
I'm really excited.
236
What do you like at Erfurt?
237
The culture, the people, the creme of ice.
238
The people are really friendly here.
239
I really liked it.
240
I can't believe that.
241
There is a lot of people.
242
What I find is the Petersburg with the Erfurter Dom.
243
But also the Fishmarkt.
244
Then we have the little Venedig.
245
There is a lot of people here.
246
The Angerplatz.
247
It's pretty nice everywhere.
248
Even if there are many buildings,
249
but still it's very nice.
250
What about you?
251
What about you?
252
My favorite restaurant is 445.
253
That's a good idea.
254
And then...
255
Aperol in the Kuh Haus Simone.
256
Or bouldern.
257
Just a bit of a place.
258
Just a bit of a place of the Ecken of Erfurt.
259
You can see the tourist hotspots There are many small pieces of art,
260
and there are many small pieces of art.
261
There are many small pieces of art,
262
and there are many small pieces of art.
263
There are many pieces of art,
264
which are also made to be made.
265
Janusz, what did you like to do in Erfurt?
266
The people, with whom I speak.
267
Many people visit to Erfurt.
268
They live in some areas.
269
and are super warm, lovely, open people.
270
It's so beautiful.
271
Which city should we visit next time?
272
Write a comment.
273
And if you want to learn German with us and the Easy German team,
274
you will be a member of Easy German.
275
On easygerman.org.
276
There are all the information you can find.
277
See you soon!
278
here we go.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
A21
102 Everyday Sentences With the Verb “Sein”
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Germans Think About Turks (Street Interviews)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
B27 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Best (and Weirdest) German Habits | Easy German Podcast 654
Daily ConversationWorking Adults
B13
Nerven dich Fehler?
Daily ConversationWorking Adults
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Daily ConversationWorking Adults
A22
A Day in our Office in Slow German
Daily ConversationWorking Adults
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
Daily ConversationWorking Adults
B11
How Germans Define True Friendship
Daily ConversationWorking Adults
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily ConversationWorking Adults
A21
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishWorking Adults
B13
Do Berliners Feel Lonely? | Easy German 617
Daily ConversationWorking Adults
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Aanbevolen Video
B12
295 zinnen
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
193 zinnen
interrail diaries | prague, an unforgettable city!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
291 zinnen
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
47 zinnen
Germany Culture | Fun Facts About Germany
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
1023 zinnen
German Podcast | 100 deutsche Phrasen für den Alltag – natürlich Deutsch sprechen (A1–B2) 🎙️🇩🇪
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
224 zinnen
Ich KRIEG' dich! | Bedeutungen von 'kriegen' | Deutsch lernen B1/B2
Daily ConversationUniversity Students
B13
208 zinnen
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
293 zinnen
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
95 zinnen
What do you like about Copenhagen? || This English Malarkey #42
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
218 zinnen
Everyday Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
745 zinnen
WORK - HRM Lecture 08
Daily ConversationUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Understand Real German from the Streets”. Deze video bevat 278 zinnen en 1776 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:57. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 119 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 51 van de 278 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| verb zelfstandig naamwoord | /vɝb/ | werkwoord |
| artwork zelfstandig naamwoord | /ˈɑɹtˌwɝk/ | kunstwerk |
| renovate werkwoord | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | renoveren |
| synagogue zelfstandig naamwoord | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | synagoge |
| synonym zelfstandig naamwoord | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | synoniem, evenwoord |
| trumpet zelfstandig naamwoord | /ˈtɹʌmpɪt/ | trompet |
| dome zelfstandig naamwoord | /dəʊm/ | koepel |
| bake werkwoord | /beɪk/ | bakken |
| hobby zelfstandig naamwoord | /ˈhɑ.bi/ | hobby, vrijetijdsbesteding |
| cloth zelfstandig naamwoord | /klɒθ/ | doek, kleed |
| sponsor zelfstandig naamwoord | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| oven zelfstandig naamwoord | /ˈʌ.vn̩/ | oven |
| cookie zelfstandig naamwoord | /ˈkʊki/ | koekje |
| flexible bijvoeglijk naamwoord | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | buigzaam |
| combine werkwoord | /kəmˈbaɪn/ | combineren |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- What are you doing today?
- Is someone writing my job for the university?
- What do you have today?
- How long have you played these instruments?
- You have just been traveling?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have you played · have you had · Have you already found |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | was built · is called · are also made |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 35 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, doesn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: verb /vɝb/, synagogue /ˈsɪnəˌɡɑɡ/, bind /ˈbaɪ̯nd/, stairs /ˈstɛɹz/
- /w/ — met ronde lippen: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, wallet /ˈwɑl.ət/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als verb, artwork, renovate.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.