Shadowing Practice: 【VIETSUB + PINYIN】Làm thế nào để đạt được trình độ tiếng Trung bản ngữ | Luyện Nghe Tiếng Trung每日中文课 - Learn English Speaking with YouTube

C1
Hi, everyone!
⏸ Paused
78 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hi, everyone!
2
Welcome to today's Chinese class.
3
Today I want to talk about a topic,
4
which is how to learn Chinese.
5
Actually, I am a language teacher.
6
I am learning English and English.
7
So I have also asked the same question,
8
how to learn English or English.
9
我们其实可以从两个视角来讨论这个话题 视角perspective
10
一个视角是语言学习者的视角 The perspective of language learner 另一个视角是母语人士的视角 Native speakers perspective 我来问大家一个问题
11
在你的国家 在你的语言里 你们有不同的方言和口音吗?
12
方言, dialect,口音, accent
13
我相信大多数人都会点头说 对,在我们国家,在我的语言里 我们有不同的方言和口音
14
即便是母语使用者 当我们从一个城市搬到另一个城市 其实也需要大量的时间 来适应当地人的方言 还有口音
15
也就是说
16
如果你学了很长时间中文 到了中国去旅游学习 可是发现 居然听不懂某些中国人说的话 其实并不代表 你的中文水平不好
17
而是中文或者任何语言 都有它的多样性 Diversity of a language 所以你需要时间 and with people
18
or anySamuel speak...
19
How to associate with the reacting loop Next question is the second sidenת I have a question for you.
20
The other thing is they do the same work or the same in the same industry.
21
So, these two people are talking about the same topic.
22
What is the same topic?
23
The same topic is the same topic.
24
It means the same topic with the same topic with the same work.
25
What kind of feeling is that you have?
26
If you don't understand this business,
27
没有这方面的背景知识 Background knowledge 你没有这方面的背景知识 会不会感觉自己听不懂呢
28
那么从外语学习者的角度 如果我们听不懂别人说话 是不是要想一想 这是什么原因呢 是词汇量的问题 还是听得不够多 还是不习惯这个人的口音
29
又或者是缺乏某方面的背景知识 因为没有背景知识,所以听不懂。 让我再来问你第三个问题。
30
你说话的方式和你的朋友、同事、家人说话的方式一样吗?
31
你们的用词一样吗?
32
你有没有注意过你周围的人和你说话的方式用词是不一样的?
33
Actually, everyone has a unique language system.
34
One person's language system has a lot of issues.
35
For example, you from which city, has determined your language.
36
Your interest and love will be determined 和很多因素有关系。 比如你来自哪个城市决定了你的口音,
37
你的兴趣爱好会决定你喜欢看什么书,什么样的电视, 而你的教育和工作背景会决定你和什么样的人会接触。
38
这些方方面面都会影响你的用词以及表达方式。 The language used to be able to hear some language or some words,
39
but it does not affect their own self-examination.
40
The most important thing is that they have a unique, unique language system.
41
This language system and its character,
42
love, what's the book, what's the movie,
43
what's the movie, what's the movie, what's the relationship with.
44
Now let's get back to the next question.
45
How to learn Chinese can achieve the language level?
46
First, we need to choose the content.
47
These content should be you interested in,
48
you want to learn, you can express your thoughts and qualities.
49
Second, choose a correct and correct person.
50
There may be this person提供的内容 is you very interested in it.
51
Or his voice is very clear and is a good idea.
52
Or this person is very good at the same time.
53
What is correct at the same time?
54
Correct at the same time is a high-质量 of the same time.
55
This person can encourage you to say more,
56
and more confident, more confident,
57
more confident, more confident, and not more confident,
58
more confident, more confident, more confident.
59
Finally, I want to say a lot of language.
60
Many language students are very interested in their foreign language.
61
I learned English for 20 years ago.
62
I learned English when I was in a Chinese language.
63
Why did I say English when I was in Chinese?
64
I really hope to say Friends in English that was so beautiful and so well.
65
But I found a problem.
66
It's not only a sound,
67
not only a sound,
68
语言其实是来自内在的,来自人的内在的。 这个内在包括你的性格,包括你想表达的内容,还有思想,你的思想。 因为只有内容,性格,思想,它都是和你这个人保持一致的。
69
那么你所说的语言才是真正属于你的中文。 So this is why I realized that my language language is not that important,
70
not that important, not that urgent.
71
The important thing is that I should quickly increase my thoughts and thoughts.
72
After today's video, I understand a thing.
73
That is, what is the same?
74
What is the same?
75
Every person's expectation and expectation is not the same.
76
比如对一些人可能是在日常生活中可以用最口语地道的表达和中国人来交流,而且听不出外国口音。 那么这样的朋友也许他需要特别努力地关注日常生活的对话情景,以及刻意练习自己的发音。
77
而对另外一些人母语水平意味着他们可以进入到某个领域用中文来交流和学习。 现在我们可以把这个大的目标变得具体一点,你想成为一个什么样的母语使用者呢?
78
因为只有把目标变得具体而现实,specific and realistic,那么你才有可能去实现它,走出你的第一步。

Download App

AI scoring for every sentence you speak

Scan To Download
Scan To Download
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popular

Why Practice Speaking with This Video?

Engaging with this video offers a unique opportunity for English learners to immerse themselves in authentic speaking contexts. The speaker, a language teacher, discusses the intricacies of language acquisition from both the learner's and native speaker's perspectives. This dual viewpoint not only enriches your understanding of the language but also highlights the importance of adapting to different dialects and accents. By practicing shadow speech alongside the speaker, you can enhance your speaking skills, improve your fluency, and gain confidence in your expression. Shadowing allows you to mimic pronunciation and intonation, leading to a more natural speech pattern.

Grammar & Expressions in Context

This video contains several key grammatical structures and expressions that are essential for English learners:

  • Perspective vs. Perspective: The video emphasizes the differences between the perspectives of language learners and native speakers. Phrasing such as "the perspective of language learner" versus "native speakers' perspective" can help contextualize complex discussions.
  • Background Knowledge: Phrases like "you lack background knowledge" illustrate how familiarity with a subject affects comprehension. This emphasizes the need to build contextual vocabulary around topics of interest.
  • Unique Language Systems: Describing how each individual has a unique language system underscores personal expression. Learners can practice incorporating this idea into their conversations to articulate their linguistic identities.

Common Pronunciation Traps

As you practice shadowing the speaker, be mindful of certain pronunciation challenges that may arise:

  • Dialect Variations: The speaker references dialects and accents, suggesting that the pronunciation may vary significantly from one region to another. Try to pay attention to these nuances while practicing.
  • Difficult Words: Watch out for challenging vocabulary that could cause pronunciation errors. Focus on mimicking the speaker’s articulation of terms like "background knowledge" and "language diversity."
  • Intonation Patterns: Observe the speaker’s intonation, especially when posing questions or emphasizing points. Practicing these tones through a shadowing app can enhance your intonation during conversations.

By actively engaging with the video and employing these strategies, you can effectively utilize the shadowing technique to improve your speaking abilities in English. Embrace the diversity of language as you practice, and remember that fluency comes with time and persistence.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

☕ Buy us a coffee