Prática de Shadowing: Adele - A Million Years Ago/Chopin's Waltz Op.64 No.2 - DAVID DEYL (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
I only
2
wanted to have fun Learning to fly,
3
learning to run Let my heart decide the way When I was young Deep down I must have always known
4
That this would be inevitable To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
5
I know I'm not the only one
6
Who regrets the things they've done
7
Sometimes I just feel it's only me
8
Who can't stand the reflection that they see I wish I could live a little more Look up to the sky,
9
not just a floor
10
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
11
I miss my friends I miss my mother,
12
I miss it when Life was a party to be thrown That was a million years ago
13
When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet
14
They can't look me in the eye,
15
it's like they're scared of me I try to think of things to say,
16
like a joke or a memory But they don't recognize me now,
17
in the night of day
18
I know I'm not the only one who regrets the things they've done
19
Sometimes I just feel it's only me Who never became who they thought they'd be
20
I wish I could live a little more The gap to the sky not just a floor
21
I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air,
22
I miss my friends I miss my mother,
23
I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago
24
Thank you.

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou avançado, querendo melhorar a fluência e a pronúncia, esse vídeo é perfeito. A letra da música, cheia de emoção e reflexões, tem uma velocidade conversacional que ajuda a treinar a escuta e a imitação — ideal para quem pratica shadow speak ou quer aprender inglês com vídeos de forma divertida. Mesmo se você é iniciante, os trechos mais lentos e repetitivos são ótimos para começar a se acostumar com a melodia da língua.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

A música tem várias expressões que valem a pena memorizar. Veja algumas:

  • "Earn my stripes": Significa "ganhar experiência" ou "provar o valor". Exemplo: "Depois de anos trabalhando, finalmente ganhei minhas 'stripes' na empresa".
  • "Life was a party to be thrown": Uma forma poética de dizer que a vida era cheia de alegria e spontaneidade. Pode ser adaptada para "A vida era uma festa sem planejamento".
  • "Flashing by": Descreve algo que passa muito rápido. Exemplo: "Os últimos meses estão passando (flashing by) tão rápido que nem notei".

Como acertar o sotaque nesse vídeo

O cantor tem uma pronúncia clara, mas com nuances que valem a pena observar. Para treinar o shadowing em inglês, preste atenção nas sílabas fracas: palavras como "to" e "the" são quase silenciadas, o que deixa a fala mais fluida. Outro ponto é a entonação: nas frases de arrependimento, como "I wish I could live a little more", a voz cai no final, transmitindo tristeza. Repita cada trecho várias vezes, imitando o ritmo e a emoção — isso ajuda a internalizar a melodia do inglês. Se precisar de um shadowing site para gravar e comparar, busque plataformas que permitam pausar e repetir trechos. Lembre: a chave é a prática constante!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.