Prática de Shadowing: At the Gas Station: Pumping Gas in America | Slow and Easy English Story for Beginners - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/483 frases)
Welcome to English Listening Channel.
⏸ Pausado
Todas as frases
483 frases
1
Welcome to English Listening Channel.
2
Hello, everyone.
3
Today, we're going to look at a conversation at an American gas station.
4
In this video, you will follow a simple and practical story between two travelers and the gas station staff.
5
Don't worry, I will speak slowly and clearly, so please relax and enjoy the story.
6
Before we start, I have a small question for you.
7
Please listen carefully to find the answer.
8
This will help you understand English more deeply.
9
So here is today's question.
10
How many gas grades are there at most American gas stations?
11
Two, three, or four?
12
The answer is mentioned in the conversation.
13
If you find the answer, please write it in the comments section.
14
By writing your answer in English, you can improve your English skills even more effectively.
15
All right, let's start the video.
16
Are you ready?
17
Okay, let's begin.
18
David, look!
19
The fuel light is on.
20
Oh, you're right.
21
The tank is almost empty.
22
How far can we still drive?
23
Maybe 20 more miles, but don't worry.
24
There's a gas station ahead.
25
Good.
26
I don't want to stop on the highway.
27
Me neither.
28
Look at the fuel meter.
29
It's almost at E.
30
E means empty, right?
31
Yes, and F means full.
32
Very simple.
33
Easy to remember.
34
So are we going to a self-service station?
35
Yes.
36
In America, almost every gas station is self-service.
37
I see.
38
I have never pumped gas in America before.
39
Really?
40
It's your first time?
41
Yes, my first time.
42
I'm a little nervous.
43
Don't be nervous.
44
It's not difficult.
45
I heard American gas has three types.
46
Is that true?
47
Yes, three types.
48
Regular, plus, and premium.
49
Three?
50
Why three?
51
Which one do we use?
52
You'll see.
53
Wait a few minutes.
54
You'll see?
55
Come on, just tell me.
56
No, you'll learn at the station.
57
It's better that way.
58
Okay, okay.
59
One more question.
60
Is the price per liter or per gallon?
61
Per gallon.
62
One gallon is about four liters.
63
Per gallon?
64
That's so different from home.
65
Yes, so the price looks small, but one gallon is a lot of gas.
66
I see.
67
Oh, here's the exit.
68
Good.
69
Let's take this exit.
70
The station is right there.
71
I can see the big sign.
72
The price is $3.59.
73
That's the price per gallon.
74
Not bad.
75
Okay, here we go.
76
My first American gas station.
77
Don't worry.
78
I'll show you everything.
79
Is this a big station or a small one?
80
It's a medium one.
81
I can see about eight pumps.
82
Eight pumps.
83
And there is a small store on the side.
84
Yes.
85
Most American gas stations have a store.
86
You can buy snacks, drinks, and coffee.
87
Oh, that's convenient.
88
Some stations even have hot food in a bathroom.
89
Good to know.
90
I might need a bathroom.
91
Let's get gas first.
92
Okay, we are at pump number five.
93
Let me park here.
94
Wow, the pump looks bigger than I expected.
95
Yes, American pumps are big.
96
Now let's pay first.
97
How do we pay?
98
At the pump?
99
Yes, we can pay at the pump with a credit card.
100
Watch.
101
Okay.
102
I put my card in here, like this.
103
Oh, a screen is showing something.
104
It says, enter zip code.
105
Zip code?
106
What is a zip code?
107
It's a kind of postal code, like a number for your address.
108
But you don't have an American address.
109
You're from another country.
110
Right.
111
I don't have a zip code.
112
Let me try my home postal code.
113
Did it work?
114
No.
115
The screen says, card not accepted.
116
Oh no.
117
Try again.
118
I'll try a different number.
119
Maybe five zeros?
120
Did that work?
121
No.
122
Same message.
123
Card not accepted.
124
Why is it asking for a zip code?
125
That's strange.
126
I don't know.
127
Maybe it's a safety check.
128
Hmm.
129
We can't pay this way.
130
It looks like my foreign card is not working at the pump.
131
So what do we do?
132
We need gas.
133
Let's go inside the store and ask.
134
Maybe we can pay there.
135
Good idea.
136
The lights are on inside.
137
Yes.
138
Someone is working at the counter.
139
Let's go.
140
Wait.
141
Should I lock the car?
142
Yes.
143
Please lock it.
144
Okay.
145
Locked.
146
Let's go ask.
147
I really want to know why it asks for a zip code.
148
Me too.
149
Let's find out.
150
Maybe the person at the counter can help us.
151
I hope so.
152
We don't have much time.
153
We have time.
154
Don't worry.
155
Look at all those snacks in the window.
156
American stores have so many.
157
Yes.
158
American gas stations often have a big snack area.
159
Okay.
160
Also, I'm a little hungry.
161
Can we buy a snack inside?
162
Sure, let's get gas first, then a snack.
163
OK, sounds good.
164
Hi, excuse me.
165
Hi there, how can I help you?
166
My credit card didn't work at the pump.
167
Can I pay here first?
168
Sure, no problem.
169
We call that prepay.
170
You pay first, then pump.
171
Pre-pay?
172
That sounds simple.
173
It is.
174
Tell me your pump number and how much you want.
175
I'm at pump 5.
176
I want $40, please.
177
Pump 5, $40.
178
Got it.
179
One question.
180
Which grade should I use?
181
Good question.
182
We have three grades – regular, plus, and premium.
183
Three grades.
184
Yes, my friend told me.
185
What's the difference?
186
Regular is the cheapest.
187
It's the most common one.
188
Most cars use it.
189
Okay, regular is common.
190
Plus is in the middle.
191
The price is a little higher.
192
And premium?
193
Premium is the most expensive.
194
It's for some sports cars and luxury cars.
195
I see.
196
We have a rental car.
197
Which one is best for us?
198
For a rental car, regular is fine.
199
You don't need plus or premium.
200
Great.
201
OK.
202
Regular, please.
203
Smart choice.
204
It's cheaper, too.
205
One more question.
206
Why does the pump ask for a zip code?
207
Ah, that's a safety check.
208
It's for security.
209
A safety check?
210
Yes.
211
The pump checks that the card is real.
212
American cards have a zip code with them.
213
I see.
214
So foreign cards usually fail.
215
Right.
216
That's why prepay inside is the best way for visitors.
217
That's very helpful.
218
Thank you so much.
219
You're welcome.
220
Here's your receipt.
221
Pump 5, $40, regular.
222
Thank you, Mary.
223
You're welcome.
224
One more tip for visitors.
225
Yes, please.
226
If you ever try a card at the pump again, just press Cancel and come inside.
227
Cancel and come inside.
228
Got it.
229
Inside is always faster for foreign cards.
230
That's a great tip.
231
I'll remember that.
232
Have a good drive.
233
So what did Mary say?
234
She said we can prepay inside.
235
$40 on pump 5.
236
Great!
237
And the three braids?
238
Regular, plus, and premium.
239
We use regular.
240
Why regular?
241
Because it's the cheapest and it works for most cars.
242
Rental cars use regular.
243
Got it.
244
And the zip code mystery?
245
It's a safety check.
246
American cards have zip codes.
247
Ours don't.
248
Now I understand.
249
Okay, show me how to pump.
250
First, open the gas cap.
251
It's on this side of the car.
252
Okay, the cap is open.
253
Next, take the nozzle from the pump.
254
Hold it firmly.
255
This black thing?
256
It's heavy.
257
Yes, that's the nozzle.
258
Now put it into the tank.
259
Like this?
260
Yes, all the way in.
261
Now look at the buttons.
262
I see three buttons.
263
Regular plus premium.
264
Push the regular button.
265
Pushed.
266
Now squeeze the trigger on the nozzle.
267
Like this?
268
Yes.
269
You can hear the gas going in.
270
I hear it.
271
Wow, it's working.
272
Look at the screen.
273
The numbers are going up.
274
$8, $15.
275
How do you know when to stop?
276
You don't have to stop.
277
The pump stops by itself when the tank is full.
278
Really?
279
It's automatic?
280
Yes.
281
It stops for safety, so the gas doesn't come out too much.
282
That's smart.
283
There's also a small lock on the trigger.
284
You don't have to hold it.
285
Oh, my hand is getting tired.
286
Use the lock.
287
Your hand can rest.
288
Much better.
289
Wait, the pump just stopped.
290
Did it click?
291
Yes, a loud click.
292
Good.
293
That means we used the $40, or the tank is full.
294
Now what?
295
Take out the nozzle and put it back on the pump.
296
Done.
297
Now I close the cap?
298
Yes.
299
Turn it until you hear a click.
300
Click.
301
There.
302
The cap is on tight.
303
Good.
304
The cap must be tight, or the car shows a warning light.
305
Oh, really?
306
Even for the gas cap?
307
Yes.
308
If the cap is not tight, the car may have a problem.
309
Good to know.
310
So, are we done with the pump?
311
Yes, we're done.
312
Now we go inside for the receipt in any change.
313
Change?
314
We get money back?
315
Maybe.
316
Mary said prepay can return change.
317
Nice.
318
Free money.
319
It's not free.
320
It's our money.
321
Hey, what is this thing?
322
A blue bucket with sponges?
323
Hi there.
324
That's a squeegee.
325
A squee-what?
326
Squeegee.
327
It's a window cleaner.
328
For your windshield.
329
Oh, a window cleaner.
330
Now I get it.
331
Yes, it's free.
332
You can use it anytime.
333
Free?
334
Really?
335
Really.
336
Most American gas stations have one.
337
Wow, that's nice.
338
How do I use it?
339
First, take the sponge side.
340
Wet the window with the soap water.
341
Like this?
342
Yes, just spread the water on the glass.
343
Okay, the window is wet now.
344
Now, turn it around.
345
Use the rubber side.
346
The flat black part?
347
Yes.
348
Pull it down from the top of the window to the bottom.
349
From top to bottom.
350
Okay, here I go.
351
Slow and steady.
352
Oh, the water is everywhere.
353
I made a mess.
354
That's okay.
355
Try again.
356
Press a little harder this time.
357
Press harder.
358
Got it.
359
Now pull straight down in one smooth move.
360
One smooth move.
361
There.
362
Perfect.
363
See?
364
The window is clean now.
365
Wow, it really works.
366
And it's so clear.
367
Yes, it also cleans the bugs off the window.
368
Bugs?
369
Oh, the dead bugs on the glass?
370
Right.
371
After a long drive, the windshield gets dirty with bugs.
372
That makes sense.
373
Always use the squeegee before a long trip.
374
Safety first.
375
Good tip.
376
Thank you so much.
377
One more thing.
378
Don't use the squeegee for too long.
379
Why not?
380
Other drivers may want to use it too, so just clean and go.
381
Ah, I see.
382
Sharing rule.
383
Right.
384
And put the squeegee back in the bucket when you're done.
385
Back in the bucket.
386
Got it.
387
Perfect.
388
You're a quick learner.
389
Thank you.
390
I learned a lot today.
391
No problem.
392
Drive safe.
393
You too.
394
Have a great day.
395
Hi, Mary.
396
I'm back.
397
We're done at pump 5.
398
Welcome back.
399
Let me check the total.
400
Sure, take your time.
401
Okay, here it is.
402
You only used $32.50.
403
Only $32.50?
404
But I paid $40.
405
Right, so I need to give you $7.50 back.
406
Oh, I get money back?
407
Yes, of course.
408
Pre-pay always gives the change back.
409
I didn't know that.
410
That's nice.
411
Here's your change. $7.50.
412
Thank you very much.
413
You're welcome.
414
One more question.
415
Is the price on the sign the final price, with tax?
416
Yes, the price you see is the price you pay.
417
Tax is already in it.
418
That's easy.
419
No surprises at the counter.
420
Right.
421
The state tax is already included.
422
Tax is a little different in each state.
423
I see.
424
Good to know.
425
So, is this your first time pumping gas in America?
426
Yes, my first time, and my friend Aaron's first time, too.
427
How was it?
428
At first, it was a little hard.
429
The card didn't work.
430
That's a common problem for visitors.
431
But you helped us a lot.
432
Now I know about prepay, the three grades, and the zip code.
433
Wow!
434
You learned a lot today.
435
Yes, and now I know everything.
436
Well, almost everything.
437
Almost.
438
I still need more practice.
439
Practice makes it easy.
440
Next time, you'll be fast.
441
Thank you, Mary.
442
You really helped us today.
443
My pleasure.
444
Drive safe out there.
445
We will.
446
Have a great day.
447
You too.
448
Come back anytime.
449
We will.
450
Oh, can I buy a coffee here?
451
Of course.
452
The coffee is on the back wall, $2 per cup.
453
$2.
454
That's a fair price.
455
We have hot coffee, iced coffee, and tea.
456
I'll take two hot coffees, please.
457
Two hot coffees.
458
That's $4.
459
Here you go. $5.
460
And $1 back.
461
Thank you.
462
Thanks again, Mary.
463
Bye.
464
Bye!
465
Safe travels!
466
How was it?
467
I hope this video helped you improve your English.
468
Now let me ask the question from the beginning one more time.
469
How many gas grades are there at most American gas stations?
470
Two, three, or four?
471
The answer was mentioned in the video.
472
Did you find it?
473
If you did, please write your answer in the comments section.
474
By practicing English output like this, you can improve your English skills more efficiently.
475
On this channel, I share stories in slow and easy English with small but useful tips for to help you learn.
476
I will keep uploading videos like this, so if you enjoyed it, please subscribe to the channel.
477
And please don't forget to like the video and leave a comment.
478
I also offer channel memberships.
479
If you enjoy these videos and would like to support the channel, please consider joining as a member.
480
Alright, that's all for today.
481
I hope to see you in the next video.
482
See you next time.
483
Bye!
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com vídeos como "At the Gas Station: Pumping Gas in America" é uma ótima maneira de se expor a um inglês autêntico e prático. Este vídeo apresenta uma conversa simples entre dois viajantes e o atendente de um posto de gasolina americano, permitindo que você escute um inglês falado de forma clara e pausada. Isso é especialmente benéfico para iniciantes, pois ao ouvir e repetir, você pode melhorar sua pronúncia e fluência. Ao responder à pergunta no vídeo e escrevendo sua resposta em inglês nos comentários, você também pratica a escrita, o que complementa sua aprendizagem com vídeos do YouTube. Assim, aprendendo inglês com YouTube, você consegue combinar escuta, fala e escrita de maneira eficaz.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo do vídeo, podemos identificar algumas estruturas gramaticais e expressões úteis:

  • “The fuel light is on.” - Aqui, a utilização do presente simples é evidente. Essa estrutura é comumente usada para descrever estados atuais.
  • “How far can we still drive?” - A construção de perguntas no inglês é explícita, mostrando o uso de "can" para expressar possibilidade.
  • “There’s a gas station ahead.” - O uso da forma contraída “there’s” em vez de “there is” é uma prática comum na conversação, refletindo um tom mais natural.
  • “It’s not difficult.” - A frase é um bom exemplo de negação simples em inglês.

Essas expressões e estruturas são essenciais para interações diárias e ajudam a construir uma base sólida no aprendizado. Você pode usar shadowing em inglês para praticar e internalizar essas construções, repetindo-as após ouvir.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, é importante prestar atenção a algumas palavras e expressões que podem causar dificuldades de pronúncia, como:

  • “fuel” - A pronúncia correta é fundamental, pois pode ser confundida com palavras semelhantes.
  • “service” - A sílaba tônica deve ser bem definida para evitar mal-entendidos.
  • “gas station” - A fluência na pronúncia dessa expressão é crucial, pois é uma das mais utilizadas em contextos de viagem.

Ouvir antes de falar e praticar repetidamente vai ajudá-lo a superar essas dificuldades. Utilize a técnica de shadow speech para aperfeiçoar sua pronúncia. Escute as falas e imite-as, isso pode fazer uma diferença significativa na sua capacidade de se comunicar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café