Prática de Shadowing: Beginner English Speaking Practice ｜ Real Life Situations - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
Tom, come up here.
449 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Tom, come up here.
2
I found something.
3
I'm coming.
4
This ladder is shaky. Be careful.
5
The attic floor is dusty.
6
Wow.
7
Nobody's been up here in years.
8
Look at that corner, behind the newspapers.
9
Is that a box?
10
Yes, it's really heavy.
11
Help me move it.
12
It's covered in dust and spider webs.
13
Don't be scared of spiders, Tom.
14
I'm not scared.
15
I'm just.. aware of them.
16
Help me pull it to the middle.
17
Okay.
18
Wow, this wood is thick.
19
Look at the lock.
20
It's old.
21
Like, really old.
22
Do we have a key somewhere downstairs?
23
No, I've never seen a key like this in the house.
24
It's probably just junk the previous owner left behind.
25
If it's junk, why did they lock it?
26
Good point.
27
Maybe there's something valuable inside.
28
Or something personal, something important to them.
29
Only one way to find out.
30
Should I break the lock?
31
No!
32
Look at this box!
33
The wood is hand-carved.
34
Hand-carved?
35
You think it's antique.
36
Maybe.
37
It looks at least 50 years old.
38
Then how do we open it?
39
There's a locksmith on Oak Street.
40
I've seen the sign.
41
A locksmith for this old thing?
42
He can pick the lock without breaking it.
43
Fine, let's take it downstairs, carefully.
44
I really want to know what's inside.
45
Me too, but I still think it's just old junk.
46
Hi, we found this locked box in our attic.
47
Let me see.
48
Oh, what a beautiful piece.
49
Can you open it?
50
This lock is old, at least 50 years, maybe more.
51
That's what I thought.
52
Can you open it without breaking it?
53
Yes, I can pick this kind of lock.
54
How much would that cost?
55
$15.
56
Give me about five minutes.
57
That's great.
58
Please be very careful.
59
I've been doing this for 30 years.
60
Don't worry.
61
30 years?
62
That's impressive.
63
I started when I was 18.
64
My father taught me.
65
A family business.
66
That's wonderful.
67
Three generations.
68
My grandfather started this shop in 1962.
69
Is this kind of box common?
70
Not at all.
71
These were made by hand in the 60s and 70s.
72
The detail on the wood is really fine.
73
Solid oak.
74
Someone spent a lot of time on this.
75
Someone really cared about this box and whatever's inside.
76
That's usually the case.
77
People lock away things that matter most.
78
Like what, usually?
79
Jewelry, love letters, family photos, sometimes cash.
80
I wonder what's in this one?
81
Let's find out.
82
Almost there.
83
Is that a special tool you're using?
84
It's a pick set.
85
Every locksmith has one.
86
Sounds like a very interesting job.
87
It is.
88
Every lock tells a story.
89
And… done.
90
It's open?
91
Already?
92
I told you.
93
Thirty years.
94
Go ahead, take a look.
95
I think I'll wait until I get home.
96
I want to open it with my husband.
97
Good idea.
98
Whatever's inside, I hope it's something special.
99
Me too.
100
Thank you so much.
101
Okay, are you ready?
102
Open it.
103
I've been waiting all day.
104
Here goes.
105
Oh my God, Tom, look.
106
What is it?
107
Let me see.
108
Photos.
109
Old black and white photos.
110
These look like they're from the 70s.
111
This one is a wedding photo.
112
Look at her dress.
113
That dress is beautiful.
114
Very classic.
115
And look at him!
116
He's so young and handsome!
117
They look so hoppy.
118
What else is in there?
119
Letters.
120
A whole stack of them, tied with a ribbon.
121
Love letters?
122
Listen to this one.
123
My dearest Margaret, I count the days until I see you again.
124
Wow, that's really romantic.
125
Every night I think of your smile.
126
It keeps me going.
127
Someone really loved this Margaret.
128
There's a date on it.
129
June 18, 1974.
130
That's 50 years ago.
131
Where was he when he wrote this?
132
It says Fort Bragg.
133
He was in the army.
134
A soldier writing love letters to his wife.
135
That's beautiful.
136
There's more.
137
A dried flower, a small ribbon, a ring box.
138
Is there a ring inside?
139
No, just the empty box.
140
But look inside the lid.
141
Robert and Margaret Walsh, June 10, 1974.
142
That's their wedding date.
143
This is their memory box.
144
They must have been the previous owners of this house.
145
Tom, we have to find them.
146
These memories belong to them.
147
How?
148
We don't even know if they're still alive.
149
We can start at the post office.
150
They keep forwarding addresses.
151
That's smart.
152
Let's go tomorrow.
153
Hi.
154
I need help finding someone.
155
Sure.
156
What can I do for you?
157
I'm trying to find the previous residence of my house.
158
What address is your house?
159
412 Maple Drive And who are you looking for?
160
Robert or Margaret Walsh.
161
They lived there before us.
162
Can I ask why you're looking for them?
163
We found something of theirs in the attic.
164
A box with personal items.
165
That's very kind of you.
166
Let me check the system.
167
Do you keep old records?
168
We keep forwarding addresses for a few years.
169
Walsh.
170
W-A-L-S-H.
171
Yes, that's right.
172
I found something.
173
There's a forwarding address from 2019.
174
That's great.
175
Can you give it to me?
176
I'm sorry.
177
I can't share the address directly.
178
It's our privacy policy.
179
I understand.
180
Is there another way?
181
You can write them a letter.
182
We'll forward it for you.
183
How long does that take?
184
Usually about a week, maybe 10 days if they've moved again.
185
That's perfect.
186
I'll write the letter right now.
187
We have stationery right over there, free for customers.
188
Thank you.
189
I really appreciate your help.
190
I hope you find them.
191
It sounds like something special.
192
It is.
193
50 years of love letters.
194
50 years?
195
That's incredible.
196
Good luck.
197
Any mail today?
198
You've asked me that every single day this week.
199
Can you blame me?
200
I want to know.
201
You thought it was just junk from the previous owner.
202
That was before I read the letters.
203
Wait!
204
You read them? When?
205
Last night, while you were in the shower.
206
Which ones did you read?
207
The one about their first dance, at their wedding wedding.
208
That's my favorite one too.
209
He describes every detail.
210
He said her eyes were like the ocean.
211
And that he forgot his own name when she walked in.
212
He was a real poet.
213
Maybe I should write you letters like that.
214
I would love that.
215
I'd save every one.
216
Hold on.
217
Let me check the mailbox one more time.
218
You checked 10 minutes ago.
219
And I'm checking again.
220
Stay here.
221
Well, anything?
222
Sarah, Sarah, come here.
223
There's a letter.
224
A letter?
225
Let me see the envelope.
226
The return address says Karen Walsh.
227
Walsh.
228
Oh my God, it worked.
229
Someone answered.
230
Open it.
231
Quick.
232
I can't wait.
233
Okay, here's what it says.
234
Read it out loud.
235
It says, Dear Sarah and Tom,
236
my name is Karen Walsh.
237
Walsh.
238
Same last name.
239
Who is she?
240
I am the daughter of Robert and Margaret Walsh.
241
Their daughter?
242
Is Margaret still alive?
243
Let me keep reading.
244
Thank you for your kind letter.
245
Does she mention her mother?
246
It says, my mother is alive and well.
247
She's 82 years old.
248
82. That's wonderful.
249
It says she lives at Sunny Meadows Nursing Home, room 204. And Robert?
250
What about her father?
251
It says my father passed away three years ago, peacefully at home.
252
Oh, I'm sorry to hear that.
253
Me too.
254
But there's more.
255
Listen.
256
What else does she say?
257
It says, my mother talks about the old house every day.
258
Every day?
259
It says she always wondered what happened to her memory box.
260
She remembers the box?
261
It says she thought it was lost forever.
262
Please, please bring it to her.
263
Karen sounds really emotional in this letter.
264
It says she was crying when she wrote it.
265
When should we go visit?
266
This weekend, Saturday morning.
267
I'll drive, and we should bring flowers.
268
Good idea.
269
Something classic and elegant.
270
For an 82-year-old lady who lost her husband.
271
And her memories until we found them.
272
Good morning.
273
I need flowers for a very special visit. Of course.
274
What's the occasion?
275
We're visiting an elderly woman in a nursing home.
276
That's really sweet.
277
What's the visit for?
278
We found something that belongs to her.
279
A memory box from her old house.
280
Oh my goodness.
281
That must mean so much to her.
282
We hope so.
283
She's 82.
284
Her husband passed away.
285
I'm so sorry.
286
What kind of flowers do you think she'd like?
287
Something classic.
288
Not too big, not too bright.
289
How about soft pink roses with white baby's breath?
290
That sounds perfect.
291
Elegant, but simple.
292
I'll make a small bouquet.
293
Very tasteful.
294
Can you add a card?
295
Absolutely.
296
What would you like it to say?
297
From your old house with love, Tom and Sarah.
298
That's one of the most beautiful messages I've ever written.
299
How much for everything?
300
$25 for the bouquet, card included.
301
Here you go.
302
She's going to love these.
303
I hope so.
304
Wish us luck.
305
Hi.
306
We're here to visit Margaret Walsh in room 204.
307
Are you family members?
308
No, we live in her old house.
309
We found something that belongs to her.
310
Oh, you must be Tom and Sarah.
311
Karen told us about you.
312
She did?
313
That's great.
314
Karen has been counting the days since Karen told her.
315
Really?
316
That makes me happy and nervous.
317
Don't be nervous.
318
She already talks about you like your family.
319
She does?
320
We've never even met.
321
She knows you found her box.
322
That's enough for her.
323
How is her health?
324
Is she doing well?
325
Very good for 82.
326
Sharp mind, great sense of humor.
327
Does she get many visitors?
328
Karen comes every Sunday, but today is extra special for her.
329
We brought flowers.
330
I hope she likes roses.
331
She loves flowers.
332
She even has a little garden behind the building.
333
That's so lovely.
334
I can't wait to meet her.
335
Fair warning, though.
336
Once she starts talking, she won't stop.
337
I'm looking forward to it.
338
Please sign in here, both of you,
339
and write your ID numbers.
340
Done.
341
Which way to her room?
342
Down this hall, turn left.
343
Room 204 is the third door.
344
Thank you so much.
345
Mrs. Walsh, I'm Tom.
346
This is my wife, Sarah.
347
Tom and Sarah, thank you for coming.
348
Thank you so much. Of course.
349
We're happy to be here.
350
Karen told me everything.
351
You found my box in the attic.
352
Yes, it was behind some old newspapers, hidden in the corner.
353
I can't believe it was there all this time.
354
We took it to a locksmith.
355
He opened it very carefully.
356
You didn't break it.
357
Oh, thank you.
358
Not a scratch.
359
Here, it's all yours.
360
My hands are shaking.
361
I've been waiting for this all week.
362
Take your time, Mrs. Walsh.
363
Oh, oh, Tom.
364
Our wedding photo.
365
Look at us.
366
You look beautiful in that photo.
367
That was the happiest day of my life.
368
June 10th, 1974. And the letters?
369
Robert wrote them from the army?
370
Every week from Fort Bragg for two years.
371
Every week for two years?
372
That's incredible.
373
And I wrote him back every single day.
374
Every day?
375
That's even more than he wrote.
376
I couldn't wait a whole week.
377
I had too much to tell him.
378
That's real love, Mrs. Walsh.
379
My dearest Margaret, I count the days until I see you again.
380
You still remember his words?
381
Every single word.
382
These letters got me through the hardest time.
383
We're so glad we found them for you.
384
I thought they were gone forever.
385
Robert looked for them after we moved.
386
He went back to the house?
387
Twice, but the new owners had changed the locks.
388
That's so sad.
389
He never got them back.
390
It broke his heart.
391
But now, here they are, fifty years later.
392
Look, there's a dried flower, too.
393
That's from my wedding bouquet.
394
A little faded, but still beautiful.
395
Mrs. Walsh, we also planted roses in the front yard.
396
Roses?
397
Robert planted the first rosebush there.
398
We had no idea.
399
We've been taking care of them.
400
He would be so happy to hear that.
401
We promised to take good care of your house.
402
You already have.
403
And you brought me back my Robert.
404
We brought you back his letters.
405
Same thing.
406
His love is in every word.
407
Now stay.
408
I'll call for tea.
409
We'd love that, Mrs. Walsh.
410
We have all the time in the world.
411
I can't stop thinking about her face. Which moment?
412
When she saw his handwriting, her whole face changed.
413
Fifty years of love, all in that box.
414
She told us the story of how they met.
415
Do you remember?
416
At a dance, she was 19, he was 20.
417
And he was too shy to ask her to dance.
418
So she asked him.
419
She was always the brave one.
420
She said he wrote her a letter every week from the army.
421
Every single week.
422
For two years.
423
And she kept every letter, even after 50 years.
424
But then they forgot the box in the attic when they moved.
425
Robert went back to look for it,
426
but the new owners had changed the locks.
427
That's so sad.
428
He never got it back.
429
Until us, 20 years later.
430
I'm so glad we didn't throw it away.
431
I'm glad you stopped me from breaking the lock.
432
And I'm glad we went to the post office.
433
You know what, Sarah?
434
That box changed me.
435
How?
436
I thought it was junk,
437
but it was the most valuable thing in our house.
438
Love letters and memories.
439
That's the real treasure.
440
Should we start our own memory box?
441
I already bought one.
442
It's on the kitchen table.
443
You're always one step ahead.
444
I put our wedding photo inside and a note.
445
What does the note say?
446
Fifty years from now, someone will find this and they'll know.
447
Know what?
448
That we loved each other too.
449
That's the best thing anyone has ever said to me.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Este vídeo oferece uma oportunidade valiosa para os alunos que estão aprendendo inglês a praticar a fala em situações reais. Ao assistir e imitar os personagens que descobrem uma caixa trancada no sótão, você pode aprimorar suas habilidades de comunicação, expandir seu vocabulário e ganhar confiança na pronúncia. O contexto apresentado é relatable e pode ser facilmente aplicado a diálogos do dia a dia, tornando o aprendizado mais eficaz e interessante.
Além disso, a prática de shadowing em inglês, onde você repete o que ouve no vídeo, irá ajudá-lo a desenvolver uma boa entonação e ritmo, essenciais para uma boa conversa. Utilizar o recurso de shadow speech pode transformar o aprendizado passivo em interativo, permitindo que você internalize as estruturas de frases e as expressões usadas naturalmente pelos falantes nativos.
Gramática & Expressões em Contexto
No diálogo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas que podem ser muito úteis para os estudantes de inglês. Aqui estão algumas delas:
- "Be careful." - Uma frase imperativa que ensina a importância de dar conselhos e expressar preocupação.
- "Is that a box?" - Uma estrutura de pergunta simples que pode ser usada para descrever ou identificar objetos.
- "I’ve never seen a key like this." - O uso do present perfect ("have seen") é comum em conversas para relatar experiências passadas relevantes ao momento presente.
- "Maybe there's something valuable inside." - A palavra "maybe" introduz incertezas e é uma forma útil de expressar suposições.
Essas expressões são essenciais para interações cotidianas e quando utilizadas em um shadowing site, os alunos podem praticar sua pronúncia e entonação de maneira contextualizada.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Durante a prática de shadowing, é importante estar atento a certas palavras e expressões que podem ser complicadas. No vídeo, algumas delas incluem:
- "attic" (sótão) - A pronúncia pode ser difícil devido à combinação de consoantes e vogais, especialmente para falantes não nativos.
- "locksmith" (chaveiro) - As consoantes 's' e 'm' podem se confundir se não forem pronunciadas claramente.
- "valuable" (valioso) - A sequência de sons pode ser desafiadora, e a ênfase na primeira sílaba deve ser praticada.
Esses elementos trazem à tona a importância do shadowspeak, onde você não apenas escuta, mas também reitera o que ouve, focando em pronúncia correta e fluência. Pratique essas palavras e frases em voz alta, e observe como isso pode melhorar sua habilidade de falar inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏