Prática de Shadowing: Bestie is Secretly Jealous of Me - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Hi, I'm Emma from Chile.

⏸ Pausado

Velocidade:

308 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Hi, I'm Emma from Chile.

Please like and subscribe to MSA.

Show your love for MSA with their awesome bottles and notebooks.

Peek at the collection in the description and pick your favorites.

My childhood was tough.

My parents were always fighting.

But when I grew up,

I met Clara and my life started to become better.

We met on the first day of high school and I remember it like it was yesterday.

Hi, is this seat taken?

Uh, no?

Great!

I saw you sitting alone and thought you needed some company.

Is that a choco-chip muffin?

I love them!

You get the best muffins at this coffee house nearby,

but if you eat too many,

you might get gas or a sugar rush.

Sorry, I'm blabbering a lot, right?

Kind of.

Eh, you'll get used to it.

I'm Emma, by the way.

Do you want to be my friend?

Trust me, we both need friends if we want to survive high school.

Oh, okay.

I'd like that.

I'm Clara.

Since that day, we were like gum.

Clara was a pretty and shy girl, and me?

Well, I was the weird girl with a tiny obsession for Sherlock Holmes.

You better not be asking who Sherlock Holmes is.

Wow, that's an interesting outfit.

It's my Sherlock Holmes uniform, Clara.

I already told you like a trillion times.

Yes, yes, of course.

How can I forget the world's greatest detective, right?

The best, the biggest, the most.

Wait, are you teasing me?

Wow, you figured it out.

Guess you are good at detecting things.

It's elementary, dear Watson.

What?

Oh, never mind.

But despite my weirdy personality,

Clara always stuck by my side.

Until one day, everything started to break.

I was coming back from school and saw Mom going crazy in rage.

She was screaming at Dad,

throwing his stuff outside, while Dad just looked like a deer in the headlights trying to stop her.

Let go of my hand.

That's it.

I can't live with someone who scams others.

We're done.

Get out of my house.

Please, not in front of Emma.

Why?

She should know what kind of father she has.

Tell her how you scammed people into investing money in your little Ponzi schemes.

Tell her that you're a liar and a crook.

Go on.

A mouse got your tongue?

Mom kept screaming at Dad,

and I just couldn't take it.

So I ran away to my room and locked my door.

Mom followed me and was still screaming,

but I just lay on my bed trying not to cry.

And later that night, she came into my room.

I know you feel horrible,

darling, but it's for the best.

Your father was a good guy,

but now he prefers money over his own family.

But what happened?

I don't know, dear, but I do know that you and I are going to be just fine.

We're a team.

Remember that, okay?

The next day, I went to school feeling worse than ever.

But I saw Clara and I got a little happy.

Hey, I had the most awful day yesterday.

Can we skip classes and talk?

I really need to vent.

And why do you think I have the time to listen to you whine?

Excuse me?

Clara started to walk away from me, but I stopped her.

No, wait, I don't understand.

Did I do anything wrong?

We can talk about it.

Oh, God.

If I have to listen to you talk one more time,

I will kill myself.

I don't even know how your parents tolerate you.

You're so childish and annoying.

I can't be around you anymore.

But we're best friends.

And now we're not, so please don't talk to me again.

Clara left, and I felt completely broken.

Did she always think of me like that?

I tried to talk to Clara between breaks,

but she ignored me, and she did so for the rest of the week.

I had no other friends,

100

so I just spent my time in the school library reading some Sherlock Holmes.

101

At least the books were loyal.

102

But one day, I was walking to my next class and saw a notebook by the lockers.

103

I opened it out of curiosity,

104

and what I saw blew my mind.

105

The notebook was full of pictures of Clara.

106

Clara going to class, Clara in the gym,

107

Clara walking to her house.

108

What kind of creep would do something like this?

109

I was flipping through the pages when I noticed someone familiar in one of the photographs.

110

It was this guy from our class,

111

Gerardo, and he was holding a camera in a mirror reflection in the photograph.

112

I'd seen Gerardo following Clara around in school,

113

and I always felt that there was something off about him.

114

But Clara would never let me chase him away,

115

and now he was taking her pictures?

116

This guy was a freak,

117

and I had to do something before Clara was in some serious trouble.

118

So I went to the principal and explained everything to her.

119

I can't accuse any student without real proof, Emma.

120

I mean, Gerardo is the official photographer for our yearbook.

121

He could be taking pictures of anything else.

122

But if you feel so strongly about this,

123

I'll tell the teachers to be on the alert, okay?

124

But nothing ever happened.

125

Since telling the principal blew up in my face,

126

I fell back on the one thing that I knew would work.

127

My awesome detective skills.

128

I spent the entire night stalking Gerardo on social media,

129

but it was a dead end.

130

The only possible solution was to confront him.

131

But the next morning when I entered school,

132

I saw Clara walk in with Gerardo looking completely different.

133

Her face was painted with makeup,

134

and her hair was all red.

135

Oh my god, Clara, what happened?

136

Did a radioactive spider bite you or something?

137

What happened to your hair?

138

And what's with the makeup?

139

Can you stop touching her,

140

you freak, and get out of the way?

141

I wasn't talking to you, creepy stalker.

142

Clara, what are you doing with him?

143

Did he torture you?

144

Do you need my help?

145

She doesn't need anything from you,

146

so get lost if you have nothing to say.

147

Clara didn't look at me,

148

so I walked closer to her ignoring Gerardo's protests and pulled out the notebook.

149

Clara, this guy is a stalker.

150

He's been taking your pictures since God knows when.

151

Look, look, he's even in one of these pictures.

152

Can you see that tiny little reflection in the background?

153

Clara ripped the notebook out of my hands and finally looked at me, angry.

154

What part of I don't want to be your friend didn't you understand?

155

I don't care about your little detective games, okay?

156

It's not a game!

157

This guy is creepy and weird and my boyfriend?

158

He's my boyfriend, okay?

159

Now stop insulting him with your dumb games and get out of my face!

160

Clara stormed off before I could ask any questions,

161

but Gerardo stayed, smiling at me.

162

Thank you for finding my notebook.

163

I was worried about losing my favorite photos of my girlfriend.

164

Listen, I don't know how you brainwashed her,

165

but she's not like that.

166

I didn't do anything to her.

167

I just offered her a quick way to earn money.

168

What did you make her do?

169

Why don't you ask her?

170

He left with a victorious grin on his face.

171

I started to feel really worried about Clara.

172

The next day, after the end of the school day,

173

I was determined to save Clara any way I could.

174

So I decided to follow Gerardo like a shadow.

175

After a while, I saw him slipping through the school back gate and entering a scary dark alley.

176

I hid behind a pillar and saw him wait there.

177

And moments later, a bunch of guys came in on their motorcycles,

178

each scarier than the next.

179

How you feeling about tomorrow, boss?

180

Pretty good.

181

You have the motorcycle I asked for?

182

Yeah, it's in Clara's house.

183

Perfect.

184

I taught Clara everything she needs to know about riding motorcycles,

185

and I've told her to meet us right here tomorrow.

186

I'm telling you, Clara's so ready for this race.

187

She's gonna nail it!

188

And what if she doesn't?

189

Then we train her more till she can.

190

Don't worry, I can feel that money is ours already.

191

Everyone started cheering in celebration,

192

so I got out of there before they saw me.

193

I ran until I found a bench and sat down.

194

Clara was participating in a motorcycle race?

195

Why?

196

I had so many questions,

197

but right now the only thing on my mind was to save Clara from this dumb race.

198

The plan was simple.

199

I was gonna go to the dark alley after school and wait for Clara to show up.

200

And then I would just grab her arm and run till we were safe.

201

So the next day, I went to the alley extra early and waited for everyone to show up.

202

Everyone, including Gerardo, was around,

203

but Clara was nowhere in sight.

204

Half an hour went by,

205

and when she didn't show up, I decided to leave.

206

But my jacket got caught in one of the boxes and I fell and all eyes turned to me.

207

Whoopsie!

208

Heh, I was just making sure there was no rats here.

209

I think it's safe to say that this place is officially rat-free.

210

Heh, okay, bye!

211

I turned around to run for my life,

212

when suddenly, Clara popped in front of me,

213

looking like a raging bull!

214

I thought I asked you to stay away!

215

I...

216

I just wanna help you, Clara!

217

This is too much!

218

I don't know what's happening with you, but I can help!

219

How?

220

You didn't even know your father's a scamster till your mom told you!

221

I know you think you're some great detective and you can help everyone,

222

but no, Emma, you can't!

223

You have to stay away from this!

224

Get that in your thick skull and leave me alone!

225

I know you're saying this to hurt me,

226

and I am hurt, I won't lie,

227

but Clara, this is too dangerous and- Okay, enough!

228

My head's hurting listening to your annoying voice.

229

Lock her up!

230

Wait!

231

Clara tried to protest, but someone dragged me into a room nearby,

232

took off my backpack, threw me in, and shut the door.

233

I could hear Clara almost crying,

234

so I pressed my ear to the door, trying to hear outside.

235

I know she's in trouble,

236

but you can't leave her here.

237

You need to focus right now.

238

We'll come back for her later.

239

I promise.

240

Now get on the motorcycle.

241

You've got a race to win.

242

I tried to scream for help,

243

but I gave up after a while and just sat down on the floor.

244

Ugh, how did I let this happen?

245

I spent hours walking in circles and knocking on the door,

246

but then I suddenly came up with an idea.

247

I'd write in the Sherlock Holmes books how to pick locks with a hairpin,

248

so I took the one I had in my hair and started to try it.

249

Something clicked, and all of a sudden, the door opened.

250

Bullseye!

251

I knew I had it in me!

252

Okay, now focus.

253

I left the alley and started to run without direction,

254

but then I heard sounds of motorcycles.

255

I went down a stone stairway and found a giant tunnel full of motorcycles and people.

256

And Clara!

257

But before I get Clara out of there,

258

I need to do something else.

259

Hello?

260

911?

261

Come to Keller Street, down the stone stairway, and hurry up.

262

There's an illegal motorcycle street race happening.

263

Can you provide me with your name?

264

There's no time.

265

Hurry up!

266

I hung up and ran down the stairs.

267

All the motorcycles were already lined up,

268

and Clara was on one of them.

269

I could see Gerarder talking to some guy,

270

so I ran to Clara without him seeing me.

271

Come with me!

272

Ugh, it's impossible to escape from you, right?

273

You can roll your eyes later.

274

Just get off this thing and come.

275

Emma, you don't understand.

276

I found out a week ago that my parents declared bankruptcy,

277

and we might have to move to a homeless shelter.

278

He's a liar.

279

Look at that nose on his face.

280

It's so plastic and fake.

281

You can't trust him.

282

His nose was really crooked.

283

You should have seen...

284

Wow, great story.

285

Let's save it for another time.

286

Now come.

287

Just as Clara stepped down from the motorcycle,

288

we heard police sirens outside.

289

I pulled Clara away before Gerardo or anyone else could frame her.

290

How?

291

Shh.

292

You're a suspect!

293

If anyone asks why you're hiding behind this bush,

294

pretend that you're from a really exotic island, you know?

295

Maybe you're collecting a...

296

Emma, I'm such an idiot.

297

I've ruined everything.

298

My grades, my life, my future, our relationship.

299

Gerardo told me not to talk to you anymore because he wanted me all to himself.

300

Emma, I am so sorry about everything.

301

I just really need my friend right now.

302

Hey, don't worry.

303

I'm not going anywhere.

304

You and your family can stay with us until you guys get back on your feet.

305

Let's just go home and get you cleaned up.

306

I missed you.

307

I missed you too, Emma.

308

Thank you.

TRENDING

Populares

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏

Doar via PayPal

ShadowingEnglish.com – Prática de Shadowing em Inglês

Fale inglês fluentemente usando a técnica de Shadowing. Ouça vídeos nativos do YouTube, repita frase por frase e desenvolva pronúncia e fluência reais — usado por estudantes de IELTS no mundo todo.

Prática de Shadowing: Bestie is Secretly Jealous of Me - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Gramática e Expressões em Contexto

Armadilhas Comuns de Pronúncia

O que é a Técnica de Shadowing?

Prática de Shadowing: Bestie is Secretly Jealous of Me - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Baixar aplicativo

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Gramática e Expressões em Contexto

Armadilhas Comuns de Pronúncia

O que é a Técnica de Shadowing?