Prática de Shadowing: BREAK FREE | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Break Free
278 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Break Free
2
A mis-a mistake!
3
A princess, a queen cannot go wrong in her etiquette.
4
Y-your dinner...
5
I am not hungry anymore.
6
I'm sorry, mother.
7
These are the expenses for the coming year?
8
Approved.
9
But father, we had decided to build a new bird sanctuary that.. expense is missing from the list.
10
How dare she defy me in open court.
11
Father, I...
12
Apologize.
13
I...
14
I am sorry, father.
15
If we are not allowed to speak,
16
why should we even attend court?
17
Because we are expected to.
18
Ah, welcome Stenton.
19
Nobody could have negotiated the way you have.
20
You're very kind, your highness.
21
And who's this pretty young lady?
22
My daughter, Elisa.
23
Your majesties, this is for you.
24
This is beautiful.
25
Tasteful indeed.
26
She makes these jewels herself.
27
This is gorgeous.
28
I am glad you like it, your highness.
29
I have never been to an actual palace before.
30
Just returned after my education.
31
Then why don't I show you around?
32
Come.
33
Such a massive library!
34
Gosh, it's as big as a city! Of course not.
35
You.. you don't wear your hair braided?
36
Nah, I like them open and free.
37
I like that too.
38
Then why don't you?
39
In fact, I have made a set of bejeweled beads.
40
They will suit the gorgeous color of your hair so much.
41
I must get you those.
42
I am sorry, your highness.
43
I am being too informal. That is refreshing.
44
And please, call me Andrea.
45
I fear I might forget my own name someday.
46
Andrea?
47
Alright then.
48
I would love to see your beads and how you make them.
49
Then come to my studio.
50
So the next day the princess went to Eliza's workshop.
51
What an interesting set of paintings!
52
I paint what I see in nature.
53
And before I make my jewels,
54
I make models of them on clay.
55
Like this.
56
Come on, put your hand in the clay.
57
My hands will get dirty.
58
I mean, all clay.
59
And that is the fun part.
60
It's fun.
61
Try it.
62
Andrea, you are good at this.
63
I am enjoying this.
64
It's just.. just like holding...
65
Holding nature with your bare hands!
66
Where is she coming from?
67
From Eliza's studio.
68
I don't want her around my daughter.
69
Our daughter needs a friend.
70
Royalty has only servants, not friends.
71
Your highness, your best friend is here.
72
Eliza?
73
I got these for you.
74
They're so pretty.
75
Let me put them in your hair.
76
So are we officially best friends?
77
You're the princess, you decide.
78
I told you, I don't want her around my daughter.
79
They're so happy together.
80
Braid your hair.
81
Father!
82
A princess cannot forget her etiquette.
83
Tomorrow, Eliza and I are going out into the forest.
84
She is showing me some rare birds that we can also have in our bird sanctuary.
85
Oh, you must come with us.
86
The things she knows.
87
Your father will not approve.
88
Mother, please.
89
Your father is traveling tomorrow.
90
You may go after he leaves.
91
Thank you.
92
Shhh!
93
Shhh!
94
Haaa!
95
I didn't see that coming today!
96
Waaah!
97
Ah!
98
AHHHHHHHHH!!!
99
AHHHHH!!!
100
Andrea!
101
Andrea!
102
How is she?
103
I am afraid.
104
What?
105
She seems to have an injury that has affected her eyesight.
106
We must hope that it is cured,
107
and we will do our best,
108
but it is possible that she may never regain her sight again.
109
GASP!
110
Got you!
111
I didn't see you come in.
112
What?
113
You didn't hear the bells in my hair?
114
You're wearing bells?
115
That way you will always know when I am around.
116
Always.
117
Where have you brought me?
118
Our place.
119
How will I see what I'm making?
120
The first time too you made that owl with your eyes closed?
121
Make it.
122
Come on.
123
This is just like...
124
Holding nature in your hands.
125
How bad is it?
126
Feel it with your own hands.
127
You know it is perfect.
128
No, I don't know if it is perfect.
129
I don't know if anything is the way it seems.
130
And you will never know that pain.
131
Never!
132
That.. that is perfect, isn't it?
133
That is nature's way of telling you that you will be fine.
134
Until then, I am your eyes.
135
I will never ever let you be alone.
136
Ever.
137
My darling!
138
Your Majesty?
139
I think the princess needs some rest now.
140
My father!
141
Good night, your highness.
142
I don't want that girl here anymore.
143
She's the one who caused it it.
144
You have no idea how beautifully she has been looking after our daughter.
145
We don't need her.
146
We have an army of servants.
147
She is the one who caused this ailment to our child.
148
No, father.
149
It was an accident.
150
It was not her fault.
151
Enough.
152
Either you stop her from coming here or I will.
153
Our daughter needs her.
154
Our daughter needs doctors and I I will get the best of them from wherever they are in the world.
155
Now, I mean it, Andrea.
156
Hello, good morning.
157
Eliza?
158
I have just found a new brood of singing cuckoos on my way here.
159
Wanna come with me? Of course.
160
If you don't stop her, I will.
161
I...
162
I am not sure.
163
Come on.
164
You may leave, Eliza.
165
Your Highness.
166
What did I tell you?
167
She is my best friend.
168
How can I just ask her to leave?
169
She is a servant's daughter.
170
And how selfish of you, Andrea.
171
Selfish?
172
I can't make out.
173
How can you let that free-spirited girl remain stuck with you here?
174
How can you say that to our daughter?
175
If I don't say it,
176
someday that girl will say it to her.
177
Good morning.
178
I picked these out just for you today.
179
Oh, you must come with me.
180
Loads of roses on the north end of the garden.
181
You can smell them from a mile.
182
Okay, what's wrong?
183
Nothing.
184
Just that I have become blind.
185
Nothing more.
186
You will get your sight back, I am sure.
187
Well, I am not sure.
188
So please stop treating me like a kid and leave.
189
I know your frustration.
190
No, you don't.
191
And don't pretend that you do.
192
What happened to your hand?
193
Nothing.
194
What happened to your hand?
195
She was trying to walk with her eyes closed. To understand.
196
And she fell.
197
What?
198
You know me.
199
I am silly.
200
Don't worry about it.
201
Just a scratch.
202
Why can't you take a break from me?
203
Not meet my best friend?
204
The person I love most in the world?
205
Why would your highness pronounce such a punishment on me?
206
Don't show me any pity.
207
How can you say that?
208
Maybe it is not pity.
209
It is guilt.
210
You are the reason why I am in this mess in the first place.
211
You don't really believe that.
212
Andrea, stay away and never come back.
213
Andrea!
214
Now, now.
215
She is trying to protect you from her pain.
216
Her pain?
217
Is her pain just hers?
218
Does she not realize that I am already in pain and our being together only helps the both of us?
219
I know she is the one suffering more,
220
but does that mean my pain means nothing?
221
How can she simply shut me out like that?
222
Maybe you need to find that out.
223
How?
224
When she won't even talk to me?
225
You know more about her life than anyone, Can't you guess?
226
The king.
227
Of course, the king.
228
He hates me.
229
He hates anyone he cannot control.
230
He is not fond of me either.
231
But then, I am too useful to him.
232
Could I be useful to him?
233
The new bird sanctuary.
234
Let me see what I can do.
235
But darling, the princess has to choose you.
236
She will.
237
I know she will.
238
Your Highness, why did you hurt the one person you need the most in this hour of strife?
239
She cannot spoil her life for me.
240
Your Highness, as your true friend,
241
she wants nothing more than to be there for you.
242
By shutting her out, you have inflicted the worst possible pain on her.
243
Your Highness, in friendship, both friends are powerful only when they are together.
244
Distance will kill both of them.
245
How can you think that her pain will ease if she is away from you?
246
Thank you.
247
Loving someone means to stand up for them, Your Highness.
248
Your Highness, my daughter is a scholar of ornithology.
249
She would be ideal to help with the bird sanctuary.
250
That is true, Your Highness.
251
Of course, Your Highness.
252
She is very good.
253
She will be of great help to the princess, too.
254
No, I do not agree.
255
But I do agree, father.
256
Firstly, your highness, as a person in charge of the sanctuary,
257
I register protest at your having this meeting without me.
258
Second, I pick Eliza in my team.
259
Nobody knows birds and nature the way she does.
260
Nobody I know celebrates it the way she does.
261
Eliza will be perfect.
262
I...
263
Isn't that what a princess is groomed to be?
264
To take decisions and responsibility?
265
I agree with her.
266
And so, the Princess and Eliza were reunited.
267
Best friends who laughed together, cried together, worked together.
268
And this love, this friendship brought joy and healing.
269
I think I saw something!
270
Is there a spot of green there?
271
Yes, the gardener just placed a plant on that pillar.
272
Andrea?
273
Andrea?
274
Your.. your sight...
275
Is.. coming back!
276
Is finally coming back!
277
Respect and love those who are there for you in your darkest times.
278
Shutting out those who love you when you need them the most is the worst pain you could ever inflict on them.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Este vídeo, intitulado "Break Free", oferece uma oportunidade única para os estudantes de inglês praticarem sua prática de conversação em inglês. Através de uma história envolvente sobre uma princesa e sua descoberta de liberdade, os espectadores são convidados a ouvir diálogos realistas que refletem situações sociais do dia a dia. Ao repetir as falas dos personagens, os alunos podem melhorar sua fluência e pronúncia, absorvendo naturalmente o ritmo e a entonação do idioma. Além disso, essa prática promove a autoconfiança ao falar, essencial para o domínio da shadow speech.
Gramatica & Expressões em Contexto
No vídeo, vários elementos linguísticos se destacam, permitindo que os alunos aprendam na prática. Aqui estão algumas estruturas chave que podem ser analisadas:
- Uso de pronomes formais e informais: A princesa e Elisa alternam entre tratamento formal e familiar. Isso ensina os alunos a diferenciarem situações que exigem mais formalidade usando expressões como “Seu Alta” e informais como “você”.
- Formas de pedir desculpas: A expressão “Desculpe, mãe” mostra como pedir desculpas de maneira apropriada em diferentes contextos, sendo essencial para que os alunos se sintam confortáveis ao reconhecer erros.
- Estruturas de cortesia: Frases como “Eu adoraria ver seus conjuntos de beads” exemplificam como fazer convites de maneira educada e amigável, algo que é fundamental para a interação social.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
No vídeo, certos termos podem apresentar desafios de pronúncia. Prestar atenção a essas palavras pode ajudar na prática da prática de conversação em inglês:
- “Majestade” (Your Majesty) – A pronúncia correta da palavra "majestic", que pode ser difícil devido à sua sonoridade complexa. É importante enfatizar a primeira sílaba: ma-JES-tade.
- “Para” (for) – Embora simples, a ligação entre essa palavra e as palavras que a seguem pode levar a pronúncias incorretas se não forem praticadas. Ouvir e repetir ajuda a fixar a forma correta.
- “História” (story) – A pronúncia é crucial, particularmente o som ‘o’ que muitos podem confundir com o ‘a’. Aqui, a repetição em voz alta pode ser uma ferramenta valiosa.
Praticar a shadowspeak com atenção a esses elementos contribui não apenas para a melhoria da fala, mas também para um maior entendimento cultural em contextos sociais!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏