Prática de Shadowing: Common Everyday Situations | French for Beginners | 10 Short French Conversations | A1-A2-B1 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Hello sir, what would you like?
240 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello sir, what would you like?
2
Hello, I would like a well-baked tradition baguette, please.
3
That will be one euro twenty. Anything else?
4
No, that's all. Here... I only have this fifty-euro bill.
5
Fifty euros for a baguette? Don't you have any change?
6
Unfortunately no, I just came from the ATM.
7
That's a bit much, I'm going to have to empty my entire cash drawer.
8
I'm really sorry, I didn't realize it was a problem.
9
In France, people avoid large bills for small amounts in the morning.
10
I understand, I'll be careful next time, I promise.
11
Alright, I'm going to get some change in the back, please wait a moment.
12
Thank you very much for your patience and your baguette!
13
Hello sir, what would you like?
14
Hello, I would like a well-baked tradition, please.
15
That will be one euro twenty. Anything else?
16
No, that's all. Here... I only have this fifty-euro bill.
17
Fifty euros for a baguette? Do you not have any change?
18
Unfortunately no, I just came from the ATM.
19
That's a bit much, I'm going to have to empty my entire cash drawer.
20
I'm really sorry, I didn't realize it was a problem.
21
In France, people avoid using large bills for small amounts in the morning.
22
I understand, I will be careful next time, I promise.
23
Well, I'm going to look for some change in the back, please wait a moment.
24
Thank you very much for your patience and your baguette!
25
Marie, you look magnificent in this dress, but... look at your shoes!
26
Thanks Leo! These are my new stilettos, do you like them?
27
They're superb, but we're going to walk in the Marais today.
28
So what? I can walk anywhere in these.
29
The streets are cobblestoned and very uneven there, you're going to suffer.
30
Do you really think it's such a bad idea?
31
Honestly, it's a disaster waiting to happen for your ankles.
32
But it goes so well with my Parisian style!
33
Your style will be less chic if you fall into a hole between two cobblestones.
34
You're right, I'll put on my white sneakers instead.
35
Wise decision, we'll be able to enjoy the walk without stopping every minute.
36
Wait for me for two minutes, I'm changing shoes and we're going.
37
Marie, you are magnificent in this dress, but... look at your shoes!
38
Thanks Léo! These are my new stilettos, do you like them?
39
They are superb, but we are going to walk in the Marais today.
40
So what? I can walk anywhere with these.
41
The streets are paved and very uneven there, you are going to suffer.
42
Do you really think it is such a bad idea?
43
Honestly, it is a disaster waiting to happen for your ankles.
44
But it goes so well with my Parisian style!
45
Your style will be less chic if you fall into a hole between two cobblestones.
46
You're right, I'll put on my white sneakers instead.
47
Wise decision, we'll be able to enjoy the walk without stopping every minute.
48
Wait for me for two minutes, I'm changing my shoes and we're going.
49
It's so hot on this terrace, I need some coolness.
50
That's true, but this red wine is excellent, savor it.
51
I'm going to ask the waiter for some ice cubes for my glass.
52
Oh no, please don't do that... it's a crime!
53
Why? It's just going to cool down the wine a little bit.
54
The water from the ice cubes will dilute the aromas of this vintage.
55
I didn't know it was so serious for French etiquette.
56
The waiter will look at you with horror if you put ice in it.
57
Okay, I'll avoid the staff's glare then.
58
If you're too hot, order a glass of cold water on the side instead.
59
You're right, let's keep the wine as it's meant to be enjoyed.
60
Thanks, you'll see, the taste is much better without water.
61
It is so hot on this terrace, I need some coolness.
62
True, but this red wine is excellent, savor it.
63
I am going to ask the waiter for some ice cubes for my glass.
64
Oh no, please, don't do that... it's a crime!
65
Why? It will just cool the wine down a little bit.
66
The water from the ice cubes will dilute the aromas of this grand cru.
67
I didn't know it was so serious for French etiquette.
68
The waiter will look at you with horror if you put ice in it.
69
Alright, I will avoid the staff's dirty look then.
70
If you are too hot, order a glass of cold water on the side instead.
71
You're right, let's keep the wine as it should be tasted.
72
Thank you, you'll see, the taste is much better without water.
73
Excuse me, may I sit at this table?
74
Hello! Yes, have a seat, I'll bring you the menu.
75
Thank you, I would just like a coffee with cream and a croissant.
76
Very well, a large or a small café crème?
77
A small one will do, I don't have much time.
78
I'll bring that to you right away, Sir.
79
Do you have the Wi-Fi code by any chance?
80
Sorry... we don't offer Wi-Fi here, it's a traditional café.
81
It's no problem, I'm going to read my newspaper instead.
82
Here is your coffee and your fresh croissant.
83
Thank you very much, it looks delicious. Can I pay now?
84
Of course, that will be six euros fifty in total.
85
Excuse me, can I sit at this table?
86
Hello! Yes, have a seat, I'll bring you the menu.
87
Thank you, I would just like a coffee with cream and a croissant.
88
Very well, a large or a small coffee with cream?
89
A small one will do, I don't have much time.
90
I'll bring that to you right away, Sir.
91
Do you happen to have the Wi-Fi code?
92
Sorry... we don't offer Wi-Fi here, it's a traditional café.
93
It's no problem, I'll read my newspaper instead.
94
Here is your coffee and your fresh croissant.
95
Thank you very much, it looks delicious. Can I pay now?
96
Of course, that will be six euros fifty in total.
97
Hello Ma'am, can I help you with an exchange or a purchase?
98
Hello, I would like to return this sweater that I bought yesterday.
99
What is the problem with this item? Does it not fit you?
100
Yes, the size is perfect, but there is a hole in the sleeve.
101
I'm sorry, it's clearly a manufacturing defect.
102
I have my receipt right here for the refund.
103
Would you like a refund or an exchange for the same model?
104
I would prefer an exchange if you still have any in stock.
105
Let me check... yes, we have one last one left on the shelf.
106
Perfect, I am delighted that you can settle this so quickly.
107
Here is your new sweater, we have checked, this one is impeccable.
108
Thank you very much for your help and your responsiveness.
109
Hello Madam, can I help you with an exchange or a purchase?
110
Hello, I would like to return this sweater that I bought yesterday.
111
What is the problem with this item? Does it not fit you?
112
Yes, the size is perfect, but there is a hole in the sleeve.
113
I am sorry, it is clearly a manufacturing defect.
114
I have my receipt right here for the refund.
115
Would you like a refund or an exchange for the same model?
116
I would prefer an exchange if you still have any more in stock.
117
Let me check... yes, we have one last one left on the shelf.
118
Perfect, I am delighted that you can settle this so quickly.
119
Here is your new sweater, we have checked, this one is flawless.
120
Thank you very much for your help and your responsiveness.
121
Marie, you've been coughing for three days, you're not doing well at all.
122
It's nothing Leo, it's just a little passing cold.
123
You have a fever and you look exhausted, be reasonable.
124
I'm just going to have a herbal tea and it will be better tomorrow.
125
Herbal teas won't be enough this time, you must see a doctor.
126
I hate waiting rooms, it's a waste of time.
127
There's a doctor's office just around the corner, shall I go with you?
128
No, I prefer to stay in bed and wait for it to pass.
129
If it gets worse, you'll end up in the emergency room, it'll be much worse.
130
You have a point, it's perhaps safer.
131
Should I make an appointment for you on Doctolib right away?
132
Alright... do it before I change my mind.
133
Marie, you have been coughing for three days, it's not going well at all.
134
It's nothing Leo, it's just a passing cold.
135
You have a fever and you look exhausted, be reasonable.
136
I'm just going to have a herbal tea and I'll feel better tomorrow.
137
Herbal teas won't be enough this time, you need to see a doctor.
138
I hate waiting rooms, it's a waste of time.
139
There's a doctor's office just around the corner, shall I go with you?
140
No, I'd rather stay in bed and wait for it to pass.
141
If it gets worse, you'll end up in the ER, it'll be much worse.
142
You have a point, maybe it's more prudent.
143
Should I make an appointment for you on Doctolib right now?
144
Alright... do it before I change my mind.
145
Pierre, can we talk for a minute about the apartment's organization?
146
Of course Emma, what's going on? A problem?
147
It's about the bathroom, it's quite dirty.
148
Oh really? I hadn't noticed, I only use it quickly.
149
The mirror and the sink really need a cleaning.
150
Sorry... I'm a bit overwhelmed with work right now.
151
I understand, but it's important for both of our comfort.
152
You're right, hygiene is the basis of a good roommate situation.
153
Could you take care of it before tonight, please?
154
I'll do it right away, it won't take me long.
155
Thank you very much, I really appreciate your effort for the apartment.
156
No worries, I will try to be more attentive in the future.
157
Pierre, can we talk for a minute about the organization of the apartment?
158
Of course Emma, what's happening? A problem?
159
It's about the bathroom, it's quite dirty.
160
Really? I hadn't noticed, I just use it quickly.
161
The mirror and the sink really need a good cleaning.
162
Sorry... I'm a bit overwhelmed with work at the moment.
163
I understand, but it's important for both of our comfort.
164
You're right, hygiene is the foundation of a good shared living arrangement.
165
Could you take care of it before tonight, please?
166
I'm going to do it right away, it won't take me long.
167
Thank you very much, I really appreciate your effort for the apartment.
168
No problem, I will try to be more attentive in the future.
169
Excuse me sir, do you know the way to the Louvre?
170
Yes, it's quite close to here, are you a little lost?
171
My phone just died... and I have no battery left.
172
No problem, you have to go down this street until the end.
173
Okay, and after the intersection, which direction do I go?
174
Turn left and cross the bridge, you can't miss it.
175
About how many minutes walk is it from here?
176
About ten minutes if you walk at a good pace.
177
Thank you very much, I was afraid of going in circles all afternoon.
178
It's normal, Paris can be a real labyrinth without GPS.
179
It's kind of you to have helped me, have a great day!
180
Likewise, enjoy your visit to the museum!
181
Excuse me Sir, do you know the way to the Louvre?
182
Yes, it's quite close to here, are you a little lost?
183
My phone just turned off... and I have no battery left.
184
No problem, you need to go down this street until the end.
185
Okay, and after the intersection, in which direction do I go?
186
Turn left and cross the bridge, you can't miss it.
187
About how many minutes' walk is it from here?
188
About ten minutes if you walk at a good pace.
189
Thank you very much, I was afraid of going in circles all afternoon.
190
That's normal, Paris can be a real labyrinth without GPS.
191
It's kind of you to have helped me, have an excellent day!
192
Likewise, enjoy your visit to the museum!
193
Pierre, we're organizing a big dinner this Saturday, do you want to come?
194
That's very nice of you, but... I won't be able to.
195
Oh shoot, have you already planned something special?
196
Yes, it's my mother's birthday and we're having dinner as a family.
197
I completely understand, family comes first.
198
I'm really disappointed to miss your party, it's going to be great.
199
Don't worry, we'll do another one next month.
200
I promise, I'll be there for the next occasion without fail.
201
Maybe we'll see each other for a coffee during the week then?
202
With pleasure, I'm free Wednesday afternoon if you want.
203
Wednesday works, I'll send you a message to confirm.
204
Perfect, have a good evening and have fun on Saturday!
205
Pierre, we're organizing a big dinner this Saturday, do you want to come?
206
That's really kind of you, but... I won't be able to.
207
Oh shoot, do you already have something special planned?
208
Yes, it's my mother's birthday and we're having a family dinner.
209
I completely understand, family comes first.
210
I'm really disappointed to miss your party, it's going to be great.
211
Don't worry, we'll do another one next month.
212
Promise, I'll be there for the next occasion without fail.
213
Maybe we'll see each other for a coffee during the week then?
214
With pleasure, I'm free Wednesday afternoon if you want.
215
That works for Wednesday, I'll send you a message to confirm.
216
Perfect, have a great evening and have fun on Saturday!
217
Marie, we should go away for the weekend for a change of scenery, shouldn't we?
218
I would love to, but... my budget is a bit tight this month.
219
We could go to Normandy by taking the bus instead of the train.
220
That's a good idea, the Flixbus is not expensive at all.
221
We can also book a small guesthouse a bit out of the way.
222
And we'll bring things for picnics to avoid the restaurant.
223
Exactly, we'll enjoy the beach and the cliffs for free.
224
Have you checked the prices for next weekend?
225
Yes, it's about thirty euros round trip per person.
226
That's completely reasonable, I approve of this budget plan!
227
Great, I'll take care of booking the transport tonight.
228
And I'll look for a nice and not too expensive place to stay.
229
Marie, we should go away for the weekend for a change of scene, shouldn't we?
230
I'd love to, but... my budget is a bit tight this month.
231
We could go to Normandy by taking the bus instead of the train.
232
That's a good idea, the Flixbus is not expensive at all.
233
We can also book a small guest room that is a bit out of the way.
234
And we'll bring what we need for picnics to avoid the restaurant.
235
Exactly, we will enjoy the beach and the cliffs for free.
236
Have you checked the prices for next weekend?
237
Yes, it's about thirty euros round trip per person.
238
That is perfectly reasonable, I approve of this budget plan!
239
Great, I'll handle the transportation booking tonight.
240
And I'll look for some nice and not too expensive accommodation.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta lição, você vai praticar situações cotidianas que são comuns na França, como fazer compras em uma padaria e discutir opções de vestuário com amigos. Através de diálogos curtos e contextuais, você aprenderá a se comunicar de forma mais eficaz em francês, o que também pode ser útil para a prática de conversação em inglês. A técnica de shadowspeak é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia e a fluência ao imitar as inflexões e o ritmo dos falantes nativos, enquanto absorve novas expressões e vocabulário.
Vocabulário e Frases Chave
- Bonjour, monsieur - Olá, senhor
- Je voudrais une baguette - Eu gostaria de uma baguete
- Un euro vingt - Um euro e vinte
- Je n'ai pas de monnaie - Eu não tenho troco
- Les rues sont pavées - As ruas são pavimentadas
- Je vais changer mes chaussures - Eu vou trocar de sapatos
- C'est une idée désastreuse - É uma ideia desastrosa
- Merci pour votre patience - Obrigado pela sua paciência
Dicas de Prática
Para maximizar sua aprendizagem com este vídeo, use a técnica de shadow speech enquanto assiste. Tente repetir as falas logo após ouvi-las, imitando a entonação e a velocidade dos falantes. A velocidade do diálogo é moderada, o que facilitará sua prática. Aqui vão algumas dicas:
- Assista ao vídeo uma vez sem legendas para se familiarizar com o contexto.
- Na segunda vez, use as legendas em português, concentrando-se no vocabulário e na estrutura das frases.
- Finalmente, ouça o vídeo novamente e pratique o shadowspeak, parando após cada frase para repetí-la em voz alta.
- Tente encontrar um parceiro de conversa para falar sobre as situações apresentadas no vídeo, aplicando o vocabulário aprendido.
Com essas práticas, você poderá melhorar sua pronúncia e fluência em inglês enquanto aprende de maneira dinâmica e contextualizada, através de conteúdos como vídeos do YouTube. Mantenha-se consistente e diversifique suas práticas de conversação em inglês para obter melhores resultados.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏