Prática de Shadowing: Conversational English in Real Situations | Comprehensible Input Vlog #72 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Welcome back to a new video guys.
521 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome back to a new video guys.
2
Today we are in the capital of Vietnam, Hanoi.
3
In this video we'll be using comprehensible input as we explore the city.
4
We'll also be talking together and teaching you guys English.
5
This is my mom.
6
I'm sure you've seen her in some of my past videos but she came to Vietnam specifically for one reason.
7
What's that reason?
8
The reason why I came to Vietnam is to congratulate you for your 1 million subscribers.
9
And this video is also part of my 3,000 most common
10
English word series designed to help you understand up to 95% of spoken English.
11
You can get the PDF in the description.
12
Ceramic.
13
Ground, there's light.
14
Destination, actually.
15
Thrive.
16
Cleaner.
17
Influence.
18
Barricaded light.
19
Delicious.
20
Correct.
21
Specialties.
22
Place.
23
Let's get started.
24
Let's go.
25
Where are we heading to right now, Mo?
26
We're heading to Hong Kim Lake.
27
We're heading to a lake?
28
I think it's the most famous lake here no i think
29
it's called haong kim lake maybe i'm pronouncing it wrong
30
but i'm not sure i'm just gonna call it the lake
31
in the like historic center okay i got the names
32
so right now we're staying in the french quarter
33
which is uh on the east side of the lake
34
but right now we're just walking to the lake
35
because it's very beautiful we've already been here for one day
36
so yesterday we walked around a bit we saw things
37
but now we're gonna go and show you guys and explore or even more.
38
Get my 3000 most common English words PDF and start learning the words
39
that will allow you to understand up to 95% of everyday English.
40
It includes clear definitions, real examples,
41
and simple organization by topic and CEFR level.
42
Get it in the description or at volcaenglish.com.
43
So mom, when did you arrive?
44
I arrived on Thursday evening after a 17, 18 hour flight.
45
And how was that flight?
46
Whoa, dude, that guy just started backing.
47
Did you see that?
48
I know.
49
Whoa, that guy just started backing up.
50
The flight was longer than last time when I went to South Korea.
51
It's pretty far to come to see you guys.
52
Yeah, it was a pretty long flight,
53
but it wasn't too bad.
54
You're not like very jet lagged.
55
No, I was fine yesterday because drank lots of water, electrolytes.
56
Yeah, no, that's good.
57
I know that flight is long and I really hate flying now for like extended periods of time.
58
Even if it's just an hour,
59
just doing everything, like going through the airport,
60
going through immigration, security, customs.
61
Takes a lot of time.
62
It takes so much time.
63
It's like, I would rather just stay in one place now and just like explore that place, you know?
64
But I have to say they're pretty organized in Asia.
65
Compared to Canada and North America,
66
it's way cleaner and organized.
67
I just feel that they care at the airports.
68
It's a nightmare flying in North America.
69
Yeah, one thing I will say,
70
like, every time I've been to the States,
71
the United States, man, terrible service.
72
I feel like everyone there is just really rude.
73
In a bad mood.
74
Everybody there is in a bad mood.
75
I don't know if it's everywhere,
76
but that's been my experience.
77
Okay, so we just stopped at this store right here,
78
and you know what they sell?
79
They sell ice cream.
80
Should we go and see what it is?
81
We're not sure.
82
We've been passing by this place and that place over there a lot.
83
So I think we're going to go ask now what they actually sell.
84
I'm pretty sure it's ice cream.
85
But one thing you can also see here is this road is closed.
86
So you can see there are police officers somewhere up there,
87
but they barricaded this road so that you can just walk here and there are no vehicles or cars or scooters.
88
Because normally this is a normal road where vehicles can drive,
89
but on the weekend you can't,
90
as you can see here.
91
Anyways, let's go try.
92
Hello, what's the original ice cream, the most popular one?
93
We got the ice cream.
94
I'm really not sure.
95
Rice flakes ice cream.
96
Okay, I guess that's the flavor.
97
That one I'm sure will be good.
98
I like mochi.
99
So this right here is an ice cream and it is wrapped in this plastic wrap.
100
And right now, can you guys tell me what I'm going to do?
101
So what did I just do?
102
I just tore the ice cream open and now I'm pulling the wrapper off.
103
So this is the ice cream.
104
This ice cream is like a lime green.
105
How would you describe this?
106
It's round.
107
It's round.
108
There's like some powder on it.
109
It's white.
110
This one is like lime, lime green.
111
Let's try it.
112
Is it good?
113
I like it when they're a little softer,
114
but I'll still try it like this.
115
Oh, that's hard.
116
I don't like matcha.
117
It's yummy.
118
There's not a lot of matcha in it.
119
That's a lot.
120
I love matcha.
121
I don't like matcha.
122
To me, matcha just tastes like grass.
123
Anyways, let's try this one.
124
Grab.
125
Oh, it's really like milky, no?
126
It's actually quite nice.
127
I do like this one.
128
So now we are in the middle of the street here.
129
These are all luxury brands across here.
130
And over there, you can see that is the lake.
131
And like I was saying,
132
these roads here, like around the lake,
133
are closed on the weekend.
134
So, today is Saturday and we're standing in the middle of the road.
135
What do you think of that?
136
I think it's great because it's very busy here.
137
It was super busy yesterday with all the bikes and the cars.
138
So, it's kind of nice.
139
Yeah, and it's so loud.
140
Yeah.
141
It's so loud with all like the sounds of like honking,
142
people driving, scooters, loud exhaust.
143
So it's nice to have this street closed so it's just quiet and you can just hear people.
144
Okay, so where are we now, Mom?
145
We're at the lake.
146
Correct.
147
So we're at the lake.
148
Here you can see we're both standing at the edge here.
149
And if we take another step forward,
150
we will fall into the lake.
151
Do you want to fall into the lake?
152
I would assume no. Maybe later.
153
This water is very green.
154
I would not want to fall in there.
155
Anyway, your shoes look very new.
156
Are they?
157
Yes.
158
There's too much snow in Canada,
159
so I couldn't break them in.
160
So, new shoes.
161
Are they comfortable?
162
Yes, this is my second pair, actually.
163
Oh, really?
164
Of the exact same shoes?
165
Of the exact same shoes.
166
It must be comfortable then.
167
Mm-hmm.
168
Anyways, you guys can see the lake here.
169
The sky today isn't very blue.
170
It's pretty much almost just pure white, right?
171
It's not blue.
172
But it's super bright bright yeah it is really bright that's one thing
173
when the sky is white like this it feels very bright
174
on your eyes like my eyes are kind of like half closed all the time
175
but you have sunglasses on yes i think sunglasses comes in
176
handy for real you have sunglasses on too i'm the only one without sunglasses
177
so i'm low-key cooked but i don't like the way sunglasses look
178
so yeah i am blind so i need glasses or contacts
179
but i don't have either of those on blind i wouldn't describe it as blind I would say.
180
I'm blind.
181
That's very dramatic.
182
Let's go for coffee.
183
Okay, we're gonna go now to get coffee at this really popular
184
and famous coffee shop that my mom wants to go to.
185
What is it?
186
What kind of coffee?
187
It's coconut coffee.
188
The specialty is coconut coffee,
189
so I haven't tried that yet.
190
I had two coffees yesterday,
191
but not a coconut coffee.
192
Coconut specialty that we need to try.
193
We need to try coconut coffee.
194
Let's go.
195
Okay, so now we're walking to the cafe, right?
196
Yes, we're going to go to the cafe.
197
Let me see.
198
So we're walking to the cafe and here we're walking on the sidewalk.
199
This street is not closed.
200
There are just no vehicles,
201
but the street is open.
202
And I really like the way the buildings and sidewalk looks in Vietnam, don't you?
203
Like, I like how they have their flag out and like all these buildings in the old quarter look really nice.
204
And they have like cafes and everything.
205
It's historical buildings with their French influence.
206
That's just absolutely beautiful.
207
Yeah, it looks really nice.
208
Also like unique boutique shops and like small little stores that sell like really niche things.
209
I like it.
210
Right now we're crossing the street and you can see it's very hectic and busy.
211
Like although we have the green light to pass it's still busy.
212
And a lot of the times it feels like those scooters are just going to hit us.
213
Right mom?
214
They're just coming from all directions.
215
Yeah because we have like the light that says we can walk but then scooters are coming to the side so.
216
Yes.
217
And they don't stop.
218
They don't stop.
219
Usually, you know, in Canada and other countries,
220
the vehicle has to wait until the person crosses and then they can go.
221
But here...
222
No, here, no. Here, I try to line up with you or Leon that if they hit somebody,
223
they're going to hit you guys first.
224
Fair enough.
225
Yeah, it's not for the weak.
226
No, definitely not.
227
And the vehicles park on the sidewalk here.
228
Like, look at all these vehicles parked along the sidewalk.
229
It's kind of crazy.
230
But I do really like this style.
231
Like, all these shops with their signs up top.
232
If you want to learn faster,
233
get the workbook for this video on my website.
234
It includes deeper explanations and exercises to help you remember and master what you learned.
235
And if you get five or more workbooks,
236
you'll get 30% off automatically at checkout.
237
So go to the description or my website, VolcaEnglish.com.
238
I really like this style.
239
It's a nice vibe.
240
And they have very beautiful, tall trees here, too.
241
I like it.
242
It's a very tropical kind of climate.
243
I wonder if the whole city looks like this when you walk.
244
Like, nice shops on the side, beautiful trees, clean.
245
What do you think?
246
Yeah, I've seen some parts of the city that does not look like that.
247
Well, I'm sure not every part looks like this, but the majority?
248
Overall, I think it's a really beautiful city, Hanoi.
249
So far, yeah.
250
It's just the buildings and the greenery and everything combined.
251
It's beautiful.
252
Yeah, it's my second time in Hanoi.
253
The first time I ever came to Vietnam was three years ago.
254
And I saw the whole country,
255
but this is my second time.
256
My first time, and this was my choice.
257
I wanted to come to Vietnam.
258
What other countries do you want to go to in Asia?
259
China.
260
China?
261
I want to go to China.
262
Where else?
263
I think everybody goes to Thailand.
264
I don't know if I want to go to Thailand.
265
Haven't you been?
266
Many, many years ago.
267
How long ago?
268
Maybe 30 years ago.
269
Like, it's a long time ago.
270
Wait, for what?
271
Just to travel?
272
Yeah.
273
I did Singapore, Hong Kong,
274
and I did Bangkok and some surrounding areas.
275
I loved Singapore.
276
I really liked Singapore, yeah.
277
But it's expensive.
278
Yeah, it's very expensive.
279
I mean, if you're from Singapore, let me know.
280
You're probably not from Singapore,
281
because I know people in Singapore speak very good English.
282
It's like the first language, so but
283
if you've been let me know i've been too it's really nice
284
but i've only been for like one day i was just there for one day
285
because i had a stopover
286
when i was flying to greece from japan yeah we're almost at the coffee shop
287
and uh we'll see you guys there
288
so where are we mom we're at the coffee shop
289
that i wanted to come
290
and try the coconut iced coffee this is the coffee shop
291
name right here this is like a really popular chain in vietnam
292
so i know it's uh i know you guys This chain is everywhere.
293
I've seen it a lot.
294
It comes from their history.
295
It's kind of historical.
296
What is this one?
297
It's like the ice cream you had earlier.
298
It's really good, though.
299
What is it called?
300
Literally rice something.
301
Okay, this is called rice something,
302
and we're gonna try it.
303
You can see it's white.
304
The one I got is coconut and cacao.
305
This one is brown.
306
Let's try Leon's first.
307
It's good.
308
Did you try it?
309
I did try it.
310
It's actually really good.
311
That's really good, actually.
312
That's my favorite one.
313
It's exactly like rice pudding.
314
What's this one?
315
This is coconut iced coffee.
316
Coconut iced coffee.
317
And I love coffee.
318
It's good.
319
I like it because the coffee isn't overbearing.
320
No. And then my one, cacao and coconut.
321
And these are all frappes.
322
That just means it's all blended up,
323
the ice and everything together.
324
They don't leave the ice in big chunks.
325
Why do they call it an iced cup?
326
I think it's just a term,
327
like just a branding term.
328
In Canada, That's very good to them.
329
At Tim Hortons, which is like the biggest coffee chain in Canada,
330
they call it drinks like these,
331
Like frappes, they call them ice caps.
332
It's very relaxing, huh?
333
Really relaxing.
334
It's such a nice vibe.
335
We'll show you our view in a second here,
336
but they also gave us water in these metal cups.
337
Can you tell me the difference between these two?
338
This right here is a cup.
339
Cups could also be made out of any type of material.
340
When it's made out of glass,
341
you call it a glass.
342
So this is a glass.
343
This is a cup.
344
Now let's show you guys the view.
345
So this is our view here at Kong Cafe.
346
It's really nice actually.
347
You get to see all the scooters and vehicles and we get to sit here enjoying our coffee.
348
Well, I didn't get coffee, but enjoying our drink.
349
The coconut coffee is really delicious,
350
but this is not really the first cup of coffee in the morning.
351
This is more like a dessert, so.
352
Yeah, that's why I like it.
353
I don't like coffee, but I like this.
354
My drink is amazing.
355
I gave it like a 7.7 out of 10.
356
What about your drink?
357
What do you give it?
358
10. 10?
359
Yeah, it's really good.
360
So far, my favorite coffee Coffee is being desalted coffee in Vietnam.
361
Vietnamese coffee is like really, really strong.
362
We had egg coffee yesterday and we didn't record it.
363
We were just chilling, but man,
364
I could just eat the whipped egg on top.
365
That's delicious, but the coffee, man, is so strong.
366
So strong, dude.
367
I cannot.
368
I'm not a coffee person.
369
I don't like coffee, but there are a lot of people that love coffee.
370
I think next time I'll definitely get what Leon had.
371
Let's learn a couple of words here.
372
This is a glass.
373
This is a spoon.
374
This is a paper straw.
375
Leon has a plastic straw, a plastic straw.
376
This is a paper straw.
377
Here we have a mug.
378
This is a mug because it has a handle.
379
This is a cup because it doesn't have a handle.
380
And there are napkins in the mug.
381
This is for your cigarette ash.
382
So it's an ashtray.
383
This is a cup.
384
The cup is filled with water,
385
not to the brim, but it is filled.
386
I'm sitting on a small balcony,
387
looking down at the row below.
388
In front of me, there are many motorbikes parked along the sidewalk.
389
Across the street, people are moving around,
390
riding scooters, walking and going about their day.
391
The tall green trees stretch over the road,
392
creating a soft, natural canopy.
393
Their branches hang above the street,
394
and the leaves make the area feel cooler and more peaceful.
395
Behind the trees, there are buildings, cafes and small shops.
396
Everything feels peaceful, but alive.
397
You can see movement, hear the traffic,
398
and feel the rhythm of everyday life.
399
It is not too loud or too chaotic, but steady and real.
400
I am just sitting here,
401
quietly observing, enjoying the moment,
402
and taking it all in.
403
We're in this ceramics shop.
404
I was wondering what this is.
405
And it's a chopstick rest.
406
Chopstick rest.
407
This one is in the shape of a fish,
408
and this one is in the shape of a cat.
409
So cute.
410
This is like a nice little shop.
411
This is what I was talking about.
412
Like, I just love the vibe because there are
413
so many of these like small little hole in the wall shops that are really unique and just focus on one thing.
414
These are very light.
415
They're light.
416
They're not heavy they're light and they're pretty nice i mean the inside is really dirty
417
but you can just clean that
418
and each of these mugs have uh like some sort of
419
drawing on them bro is this a frog got a frog
420
this is the price 175 000 vietnamese don boy this is
421
actually funny this looks like some adventure time stuff does it
422
not this is like reminding me of adventure time have you
423
guys seen adventure time we are now in one of the back rooms of this pottery shop
424
and this place is actually huge we've been through a couple rooms now
425
and look there's still more like there are just walls of mugs small plates big plates bowls
426
and everything there is just a lot to see you have these like very small cups this costs 65 000
427
and i like how every cup has a design it's really very cute.
428
Oh, here are some proper mugs.
429
Oh yeah, some mugs.
430
It's really nice.
431
These ones are nice, but they're more heavy-duty,
432
thicker compared to those ones there.
433
Let me grab one that's more delicate.
434
Yeah, this right here is quite thin,
435
but this one is a lot thicker and heavy-duty.
436
This one doesn't have any like handle.
437
It's just like a cup,
438
but they do have mugs too.
439
Do you like this store?
440
I like it.
441
I wish it was easier to transport ceramics,
442
but it's a hard souvenir to buy and to take with
443
because it's very fragile very fragile like these plates can easily break i can feel them there are quite thin
444
and they just feel very fragile
445
so they can break easily right yes that's why you can't travel with them this one's nice too i wonder
446
if they made this probably oh you can also go upstairs
447
i see someone going up the stairs let's go go
448
and have a look here they have just a sofa for
449
you to chill after looking at all of this i like this one this one's pretty cool
450
but they just have shelves and shelves and walls of these
451
so these are really uh good souvenirs to buy they're coasters
452
and these ones would be easier to to transport yeah
453
because they're flat right yes they are flat let's go upstairs yes let's do it
454
and you can see here it just goes keeps on going
455
and there's another room over there it's just so much it's got chickens on oh wow this This is huge.
456
So big.
457
You should take that one.
458
I like that.
459
I like it big.
460
I don't think it'll fit in your suitcase.
461
No, probably have to wear it as a hat.
462
Let's go upstairs.
463
So now we're on the second floor and there's just a lot more.
464
Dude, I wonder how many years it took to make all of this.
465
This probably took like dozens of years, no?
466
You can show here in the back.
467
It does say it's made in Vietnam.
468
Oh, that's nice.
469
Yeah, on all of them.
470
Anyway, this shop is absolutely massive.
471
So the material, all the stuff here is made out of is called ceramic.
472
So the material is called ceramic.
473
So these are all ceramic mugs.
474
I want to show you this.
475
So here I found this one in Spanish.
476
It says, A sweet way to change the world.
477
Yes.
478
Isn't that weird?
479
Yeah, I guess you put like some sort of sweet snack on there or your tea or something.
480
Yeah, that's really cute.
481
If you want to speak English more clearly and naturally,
482
then join my speaking and pronunciation course.
483
You get instant access to almost 100 video lessons with two new lessons every week,
484
a clear step-by-step practice system,
485
and an exclusive prompt to help you master the pronunciation of any word.
486
Inside, we work on pronunciation,
487
accent, rhythm, and natural
488
speaking so you can stop hesitating and speak with more confidence
489
so everything we've seen here has been made of ceramic this is a ceramics store
490
and they make everything here
491
or at least almost everything really beautiful i really want to
492
buy one of these mugs before i leave hanoi i think
493
i definitely will okay mom you ready to go yes yes i'm ready
494
so what do you think of your first full day exploring Vietnam.
495
I loved it.
496
I think I could live here.
497
It's cheap.
498
It is cheap.
499
I should say cheaper than Canada.
500
So your dollar goes further and the food is great.
501
It's fresh.
502
The coffee is excellent.
503
Food is amazing.
504
I don't really drink coffee but I know like people like you love coffee.
505
They love coffee.
506
Yes.
507
What else?
508
I think the people are really humble and kind and genuine.
509
That's true.
510
So yeah.
511
I think it's a great destination to come and visit.
512
Price, food, slash coffee, and people.
513
I really like Vietnam too.
514
We will be filming a lot more videos here.
515
So if you guys want to see those videos,
516
make sure to subscribe and check out the next videos.
517
We'll be spending a couple days in Hanoi and then we're going to Hao Long Bay,
518
Ninh Binh, and a bunch of other places, including Saigon again.
519
So let's get going.
520
And we'll also have some videos eating Vietnamese food and describing it.
521
So make sure you guys stick around for that.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto e Antecedentes
No vídeo "Conversational English in Real Situations | Comprehensible Input Vlog #72", o falante explora as ruas de Hanói, Vietnã, acompanhando sua mãe, que está na cidade para celebrar um marco importante em sua carreira no YouTube. Essa abordagem de aprendizado de idiomas é baseada no conceito de input compreensível, onde os aprendizes são expostos a uma linguagem que conseguem entender, permitindo que eles adquiram vocabulário e estruturas gramaticais naturalmente. O vídeo é repleto de interações simples e situações cotidianas que refletem um uso prático da língua inglesa, tornando-o uma excelente ferramenta para prática de conversação em inglês.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- Where are we heading to right now? – Esta frase é uma pergunta comum para direcionar uma conversa.
- It’s very beautiful. – Uma expressão simples para compartilhar suas impressões sobre um lugar.
- How was that flight? – Uma forma de iniciar uma conversa sobre viagens.
- Did you see that? – Usada para chamar a atenção de alguém para um evento em particular.
- Let’s go! – Uma maneira entusiástica de sugerir que você siga para um novo destino.
Guia Passo a Passo para Praticar
Para maximizar seu aprendizado com este vídeo, siga estas etapas utilizando técnicas de shadow speech.
- Assistir o vídeo com atenção: Preste atenção não apenas ao que é dito, mas também ao tom e à entonação.
- Reproduzir em pequenos trechos: Pause frequentemente para repetir frases curtas. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
- Gravar sua voz: Use seu celular ou um gravador para registrar suas repetições. Ouvir sua própria voz lhe dará feedback imediato.
- Compare com o original: Ouça novamente a parte original e compare com sua gravação. Observe diferenças e tente corrigir.
- Praticar regularmente: Pratique pelo menos 10 minutos por dia usando o método shadow speaks, focando na imitação da pronúncia e do ritmo.
Integrando essas etapas ao seu dia a dia, você não só aumentará seu vocabulário, mas também ganhará confiança na prática de conversação em inglês, levando sua fluência a um novo nível.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏