Prática de Shadowing: Daily English Conversation Practice - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
It's the thought that counts.
299 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's the thought that counts.
2
Hi, Mom.
3
I just called to say happy birthday.
4
Liam!
5
Thank you, sweetheart.
6
I'm so happy to hear your voice.
7
It's such a pity I couldn't be there today.
8
Don't worry, darling.
9
I know you're busy with exams.
10
I was so surprised when I got your gift yesterday.
11
It was so thoughtful of you.
12
Oh, I'm so glad you got it in time.
13
The pillow you made for me, it's absolutely perfect.
14
And the message you wrote on it is so touching.
15
I also love how you decorated it.
16
It must have taken you ages It did take some time,
17
but it was worth it I wanted to buy you something,
18
but I just couldn't afford this year Money has been tight lately,
19
so I decided to make you something instead This is the best present you could have given me
20
The care you put into making something special for me reflects your love Well,
21
I'm glad you like it.
22
When it comes to gifts,
23
it's the thought that counts.
24
Remember that.
25
I suppose you're right.
26
And I count myself fortunate to have a son like you.
27
Can I throw a party?
28
Hey, Mom.
29
Yes, darling.
30
You know my birthday is coming up?
31
Yes, of course.
32
I was wondering if I could throw a party.
33
Where?
34
Here.
35
Oh, okay.
36
Let me just call your father.
37
This needs to be a family discussion.
38
Brian!
39
Yes?
40
Ben would like to have a party here for his birthday.
41
I think it's okay, but I wanted to check with you first and set some ground rules.
42
Ah, right, yes.
43
I think that would be okay.
44
But as your mother said, we will set rules.
45
You must follow them to make sure we can build trust.
46
Yes, thank you so much.
47
Of course, I understand this,
48
and I'll certainly try to comply with your rules.
49
That's good to hear.
50
Firstly, I think we must set a guest limit.
51
I think 20 friends is plenty.
52
What do you think, Brian?
53
Yes, no more than 20.
54
What kind of party are you thinking of?
55
I just wanted to order pizza,
56
play some video games, and chat.
57
That sounds fine and calm.
58
I agree.
59
We must be here for the party, though.
60
But we promise to stay out of your way.
61
Really?
62
Absolutely.
63
I know you're turning 16,
64
but some of your friends are younger,
65
so somebody must be here, just in case.
66
Okay.
67
Lastly, no alcohol.
68
If you try and sneak it in,
69
there will be no more talk of parties again.
70
Do you understand?
71
Yes, Mom.
72
That goes without saying.
73
Great!
74
It sounds like you'll have a great time.
75
Ben, you invite your friends and ask them what pizza they like.
76
That way I can pre-order and make sure it arrives when you want it to.
77
Brill!
78
Thanks, Mom.
79
Saying goodbye.
80
Right then, son.
81
This is it.
82
Oh, my beautiful boy.
83
I'm so proud of you.
84
Thanks, Mom.
85
Thanks, Dad.
86
Although we both feel emotions with our last child flying the nest,
87
We're very happy for you and know you'll do so well.
88
Thanks.
89
It's a big change, and I'm feeling so nervous now.
90
I was fine until we arrived.
91
Now it's real, and you guys will go back home and leave me here.
92
I think you should set about today making new friends.
93
You're bound to meet others in your accommodation too.
94
Don't forget, everybody's in the same position.
95
Your dad's right.
96
Once you've made some great friends,
97
you'll feel more at home.
98
You'll meet people when you start your course, too.
99
And make sure you try out for the soccer team.
100
Once you've settled, you won't even think about coming home.
101
At the moment, I can't see that happening.
102
You'll be surprised.
103
Moving out of home is big.
104
When I went to college,
105
I couldn't even cook a potato.
106
But it wasn't long before I got a handle on independence.
107
Just remember to give your course everything you've got, son.
108
It won't be long before you are tempted by all the partying and enjoy them.
109
But don't forget why you're here.
110
You've got a bright future ahead of you.
111
Thanks, Dad.
112
I'm going to miss you both so much.
113
See you at Thanksgiving, son.
114
Have fun and study hard.
115
Where in the world?
116
Sol, if you could visit any country in the world,
117
where would you go?
118
Why would you go there?
119
And what would you do?
120
Wow, that's a big question.
121
I've got my list of the countries I want to visit in order.
122
And the top of it is Brazil.
123
Interesting.
124
Why Brazil?
125
To me, it just seems so diverse.
126
It's full of culture, fascinating stories, and incredible landscapes.
127
It also has lovely warm weather.
128
Very different to here right now.
129
You're right.
130
It looks like a fascinating country.
131
So what would you do there?
132
I've got a deep passion for nature and ecology,
133
so I'd love to explore the Amazon rainforest and spot some native wildlife.
134
I've also always wanted to visit Rio de Janeiro and dip my toes in the waters of Copacabana Beach.
135
That sounds breathtaking.
136
How about you, Gina?
137
Where would you go?
138
For me, it'd have to be India.
139
Nice!
140
Why India?
141
It's about the culture, the color, and sampling fresh spices.
142
Oh, yes.
143
That'd be incredible.
144
What would you do there?
145
I'd head straight to Mumbai.
146
I want to see Bollywood firsthand.
147
However, I wouldn't be able to visit the country without visiting the Taj Mahal.
148
Especially as it's one of the seven wonders of the world.
149
Absolutely.
150
Then and now.
151
Is this a family photo?
152
That's right.
153
But you're not in it.
154
Yes, I am.
155
See this plump boy over here?
156
Well, that's me.
157
What?
158
You're kidding, right?
159
No, I'm not.
160
I used to look very different back then.
161
Yes, you're so slim and athletic now and you look so much better.
162
Did you have plastic surgery or something?
163
No way.
164
But I used to hate sport and I liked eating junk food and sweets.
165
The situation is different now.
166
I exercise every day, and I'm careful with what I eat.
167
Not just for weight problems,
168
but because when I eat good, I feel good.
169
And your hair, it was much longer.
170
Yeah, now I like to keep my hair short.
171
And you wore glasses?
172
Yes, I used to wear glasses, but I don't anymore.
173
You wear contact lenses?
174
No, I just had laser vision correction a few years ago,
175
so I don't need glasses anymore.
176
I can see perfectly now.
177
Wow!
178
That's amazing!
179
Tell me more about yourself.
180
How's your milkshake?
181
It's incredible!
182
I always choose the same,
183
but I love it so much.
184
How's yours?
185
It's great.
186
I've not tried this one before.
187
I like to choose something new each time I come here.
188
Ha!
189
That's so funny.
190
What is?
191
That we're opposites.
192
Judging by how we choose our milkshakes,
193
our personalities are entirely different.
194
That's true.
195
So, you like to play life safe and stick to what you know.
196
At the same time, I'm a risk taker,
197
always seeking something new to try.
198
Absolutely.
199
Tell me more about yourself.
200
Well, I tend to shy away from new situations.
201
Wait until I've sussed everything out before I get involved.
202
I'm quite shy, really.
203
You don't seem it.
204
I always jump into a new situation,
205
but that sometimes goes wrong and I mess up because I don't know what's happening.
206
Oh, really?
207
Yeah, I've found myself in some messes before.
208
Do you think the fact we're complete opposites is good,
209
or do you think we're doomed?
210
Huh, good questions.
211
It could work both ways.
212
But mostly, I think you could help me to calm down.
213
And I could help you to take more risks.
214
Maybe we'll even each other out.
215
Good point.
216
I agree.
217
But most of all, I love spending time with you.
218
Aw, that's so nice.
219
I love spending time with you, too.
220
The Power Cuts Hey, ma'am.
221
That was some power cut last night.
222
Tell me about it.
223
I was curious to know if the power would ever come back on.
224
The power went off at around 6.30,
225
just when I was cooking dinner.
226
It was a nightmare.
227
We had to abandon the casserole simmering in the oven because it was electric,
228
and it still had an hour left.
229
Oh no, what a waste.
230
I know.
231
It was just Bill and me at home because Saskia was staying with her boyfriend.
232
So in the end, I just heated beans on the gas stove while Bill dug out the candles.
233
It was strangely romantic.
234
Ha ha!
235
Then, because we had nothing to do,
236
we went to bed and got an early night.
237
It wasn't too exciting.
238
How about you?
239
With the three children?
240
Well, with the forecasted storm we had coming our way,
241
I thought the power would go.
242
And with the kitties, I had to be prepared.
243
We'd eaten and washed up by the time it went off.
244
Aww.
245
That made everything much easier.
246
Oh, well done, you.
247
Yeah, we turned it into a game.
248
We lit candles around the house and put fresh batteries in any string lights we had.
249
Good idea.
250
We started by making shadow puppets.
251
It was great fun.
252
And Dan, my husband, is so clever.
253
He told the children a story about a shadow puppet rabbit.
254
It sounds like you had a great time.
255
That's right.
256
We spent quality time together.
257
Then we snuggled down and read lots of stories by candlelight.
258
It was very relaxing and the children fell asleep much quicker than usual.
259
Then we went to bed super early as well.
260
What did people do before television?
261
Life After High School I can't believe we've nearly finished high school.
262
It's madness.
263
I know.
264
Three more months and a lot of exams to go,
265
but then we're free.
266
It's very exciting.
267
Are you going to go to college?
268
I haven't quite made my mind up.
269
My mom and dad want me to,
270
but I don't think it's for me.
271
How about you?
272
It's college all the way.
273
If all goes to plan,
274
I'll be going straight away to study mathematics.
275
Wow, that's impressive.
276
Yeah, I'm so excited.
277
I've always wanted to go to college.
278
I've got big dreams to make a difference in the world of numbers.
279
Good for you, mate.
280
So, if you're not going to go to college, what will you do?
281
That's a good question.
282
My dad thinks that if I don't go off to study,
283
I should do an apprenticeship or learn a vocation.
284
You don't seem keen on that idea either.
285
It's not that I don't want to get a career,
286
but I don't know what I want to do yet.
287
I don't want to waste my time studying and training in something that isn't what I want to do long term.
288
I'd say that's a fair point.
289
I've been saving my hard-earned cash for years now,
290
and I think I'm going to travel for a bit.
291
See some of the big wide world and work out what I want.
292
I'd be going against my family's wishes,
293
but I want to do what's right for me.
294
Dan, I think that's an excellent plan.
295
Our parents will always push for what they think is best for us,
296
but we're old enough to make up our minds.
297
Exactly.
298
Features of
299
internal
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala em inglês através deste vídeo proporciona uma oportunidade única de aprender expressões do dia a dia dentro de um contexto envolvente. A conversa mostra a interação natural entre mãe e filho, onde são discutidos temas como presentes e celebrações. Este tipo de shadowspeak é ideal para melhorar a fluência e a pronúncia, pois os alunos podem repetir as frases após os falantes, absorvendo tanto o vocabulário quanto a entonação.
A conexão emocional da conversa, como o agradecimento e o carinho na troca de presentes, permite que os alunos compreendam a importância de como o pensamento conta nas interações humanas. Utilizar este vídeo como uma atividade prática não apenas melhora a habilidade de falar, mas também ajuda a desenvolver a empatia nas interações, algo fundamental em qualquer aprendizado de idiomas.
Gramática e Expressões em Contexto
- “It's the thought that counts” - Esta expressão é utilizada para enfatizar que a intenção detrás de um presente é mais importante do que seu valor material.
- “I was wondering if I could...” - Uma forma educada de fazer um pedido, ideal para conversas formais e informais.
- “Can I throw a party?” - Um exemplo de pergunta direta que demonstra segurança ao solicitar permissão.
- “I must set some ground rules” - Frase que mostra a necessidade de estabelecer limites, essencial em conversas sobre regras e responsabilidades.
Traps de Pronúncia Comuns
Durante a conversa, algumas palavras podem apresentar desafios de pronúncia para os alunos de inglês. A expressão “absolutely” pode ser especialmente difícil, pois a pronúncia mais rápida pode soar como “'bsolootly”. Para ajudar, tente praticar shadow speech repetindo devagar antes de acelerar a fala.
Outro ponto importante é a diferença na pronúncia de palavras como “thoughtful” e “thought”. A prática com estes termos, utilizando técnicas de shadowing, pode facilitar a familiarização com as sutilezas do inglês falado, permitindo um avanço significativo na fluência.
Utilize o shadowspeaks para revisitar essas expressões frequentemente, garantindo que a prática de seu inglês seja não apenas eficaz, mas também agradável e significativa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏