Prática de Shadowing: Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 61 frases e 671 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| emperor substantivo | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | imperador |
| misery substantivo | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | miséria |
| greed substantivo | /ɡɹiːd/ | ganância, cobiça |
| dictator substantivo | /ˈdɪkˌteɪtəɹ/ | ditador, ditadora |
| liberty substantivo | /ˈlɪbəti/ | liberdade |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| cow substantivo | /kaʊ/ | vaca |
| machinery substantivo | /məˈʃiːnəɹi/ | maquinaria, maquinário |
| unite verbo | /juˈnaɪt/ | unir |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas |
| despair substantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | desespero |
| conquer verbo | /ˈkɑŋkɚ/ | conquistar |
| despise verbo | /dɪˈspaɪz/ | desprezar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| do away with verbo | acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: machinery /məˈʃiːnəɹi/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, bloodshed /ˈblʌdˌʃɛd/, perish /ˈpɛɹɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, machinery /məˈʃiːnəɹi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, emperor, misery.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lost · has poisoned · have developed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who can · men who fear · men who despise |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be lost · is written |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


![[Học tiếng Anh Thật] Emma Watson|| phát biểu truyền cảm hứng về bình đẳng giới](https://img.youtube.com/vi/sPK3rpMUocY/mqdefault.jpg)







![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
