Prática de Shadowing: Do These Simple Habits and Start Thinking in English | English Podcast for Intermediate - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey, welcome back!
2
I want to ask you something, and be honest with yourself when you answer.
3
When you hear a sentence in English, what's the first thing that happens in your brain?
4
Oh, that's a great question to start with.
5
Because I think most learners do the same thing, right?
6
They hear the English and immediately translate it into their own language.
7
Exactly.
8
And that's what we're talking about today.
9
That habit, translating every single sentence before you can understand it, is one of the biggest things slowing you down.
10
And I'll be honest, I used to do it too, even after years of studying English.
11
So if you're doing it right now, don't worry, you're not alone.
12
Today, Thomas and I, I'm Grace by the way, are going to talk about how to stop translating in your head and actually start thinking in English.
13
And trust me, once you understand how to do this, your English is going to feel completely different.
14
Completely different.
15
Not just a little better, completely different.
16
So stay with us, because this conversation is going to change the way you study and the way you speak.
17
Let's get into it.
18
Alright Thomas, let's start from the very beginning.
19
Why do people translate?
20
I mean, it seems so natural, doesn't it?
21
It really does.
22
And I think the reason is simple.
23
When we learn a language, especially as children, our first language is already fully formed in our brains.
24
So when we encounter something new, a new word, a new phrase, our brain looks for the closest match it already knows.
25
Right.
26
It's like a filing system.
27
Your brain has all these folders.
28
One folder for hello, One for thank you, one for I'm hungry.
29
But they're all labeled in your first language.
30
I love that.
31
A filing system.
32
That's such a good way to put it.
33
And so when you hear the English word delicious, your brain doesn't file it under delicious.
34
It files it under whatever the word is in your language.
35
And every time you need to use it, you go, my language word, delicious.
36
Exactly.
37
And at the beginning, that's actually fine.
38
Translation is a tool.
39
It helps you get started.
40
It helps you understand the basics.
41
But here's the problem.
42
As you get better, as you move into upper-intermediate or advanced level, that translation habit starts to slow you down.
43
It becomes a barrier, not a bridge.
44
A barrier, not a bridge.
45
I like that.
46
So translation helped you cross the river when you were a beginner, but now it's actually blocking you from getting to the other side.
47
Perfectly put.
48
And the reason it slows you down is time.
49
Translation takes time.
50
When someone is speaking to you — a native speaker, a colleague, a friend — they're They're not going to wait for you to translate, process, formulate a reply in your language,
51
translate it back into English, and then speak.
52
By the time you do all that, they've moved on to the next sentence, and you've already missed it.
53
Exactly.
54
You're still back at sentence one, and they're on sentence five already.
55
So the goal, and this is what this whole video is about, is to remove that extra step, to go directly from English input to English understanding.
56
English in, English out.
57
No detour through your first language.
58
That's such a clean way to say it.
59
English in, English out.
60
Let's say that again slowly, because that's really the core idea today.
61
English in, English out.
62
No detour through your first language.
63
Now, I know some of you are thinking, OK, but how?
64
How do I actually do that?
65
And that's exactly what we're going to get into throughout this video, so don't go anywhere.
66
OK, Thomas, let me ask you something.
67
When you were learning English, and I know you remember this, what did it actually feel like to be constantly translating?
68
Oh, it was exhausting.
69
I mean, genuinely exhausting.
70
Like, imagine running a marathon with a heavy backpack on.
71
You can still run, but everything is so much harder than it needs to be.
72
That's a great analogy.
73
The translation is the backpack.
74
It's extra weight you're carrying that you don't actually need.
75
And the thing is, it doesn't just affect your listening.
76
It affects your speaking, too.
77
Because when you want to say something in English, instead of thinking in English from the start, you think in your language first.
78
Then you try to translate it.
79
And then suddenly, you hit a word you don't know in English, or the grammar doesn't match, and the whole sentence falls apart.
80
Ah, yes, the falling apart.
81
We've all been there.
82
You start a sentence, you get halfway through, and then silence.
83
And then you have to start again.
84
Or even worse, you say something grammatically strange, because you translated a structure from your own language directly into English, and it doesn't quite work.
85
Right.
86
Every language has its own logic, its own way of organizing ideas.
87
And when you translate word for word or even idea for idea, sometimes it just doesn't come out naturally.
88
Can you give an example of that?
89
Sure.
90
In some languages, the way you express I'm cold is literally structured as it is cold to me
91
or cold has come to me.
92
And if someone translates that directly into English, they might say something like to me there is cold, which technically everyone knows what you mean,
93
but it doesn't sound natural at all.
94
To me, there is cold.
95
I mean, I understand what you're saying, but you sound like a medieval knight.
96
Exactly.
97
And that's because the structure of your language is leaking into your English.
98
And the only way to fix that is to stop translating and start feeling the English from the inside.
99
Feeling the English from the inside.
100
That's beautifully said.
101
And that is exactly what thinking in English means.
102
It means you don't just know the words.
103
You know the rhythm, the flow, the natural way that English organizes its thoughts.
104
And once you get that, once you start feeling it, speaking becomes so much more natural.
105
The right words just come.
106
You don't have to search for them anymore.
107
And that feeling, when the English just flows out of you without effort, that is one of the best feelings in language learning.
108
Absolutely.
109
And we want that for every single one of you watching right now.
110
Okay, so we talked about why translation slows us down.
111
Thomas, what's the very first thing someone should do if they want to stop translating?
112
Great question, and the answer might surprise you.
113
The first step is stop looking for translations.
114
Wait, stop looking for translations?
115
What do you mean?
116
I mean, when you learn a new word, instead of immediately looking up the translation in your language, try to understand it in English.
117
Use an English-to-English dictionary.
118
Look for examples, context, images, feelings, anything in English.
119
So, instead of looking up the word gloomy and finding your language's translation, you look it up and read, gloomy, a feeling of being sad,
120
without hope, or dark and threatening.
121
Exactly.
122
And better yet, you find an example sentence.
123
The weather outside was gloomy, and it matched exactly how she was feeling.
124
And now you don't just know the word, you feel the word, you understand the emotional weight of it.
125
Right.
126
And when you need to use it, your brain doesn't go, my language word for gloomy, and then come back to English.
127
It just goes, gloomy, dark, sad, heavy feeling, like a cloudy Monday morning.
128
Like a cloudy Monday morning.
129
That's so perfect.
130
So the English to English dictionary is a game changer.
131
I honestly cannot recommend it enough.
132
And I know it feels harder at first.
133
It takes more effort to understand a definition in English, but that extra effort is exactly what trains your brain to think in English.
134
It's like going to the gym.
135
It's uncomfortable.
136
But that discomfort is progress.
137
Love that.
138
Discomfort is progress.
139
And I want all of you listening to remember that.
140
When it feels hard to understand a definition in English, that hardness is your brain growing.
141
So starting today, if you learn a new word, find its English definition.
142
Find two or three example sentences, and say those sentences out loud.
143
Say them out loud.
144
That's important.
145
Because when you say the word in context, out loud, you start to own it.
146
It becomes yours.
147
And the more you own a word in English, the less you need to go through your first language to access it.
148
Okay, Thomas, I want to go even deeper now.
149
Because some people might say, but even when I read the English definition, I still translate it in my head.
150
What do you say to that?
151
Yeah, that's a really common thing.
152
And the solution to that is something even more powerful than words.
153
It's images.
154
Images?
155
Yes.
156
Think about this.
157
When a baby learns language, they don't learn words by translating them.
158
They learn words by connecting sounds to experiences, to things they can see, touch, smell, taste.
159
Right.
160
A baby doesn't learn the word apple by being told apple equals this word in your language.
161
They learn it by seeing an apple, touching it, maybe tasting it, and hearing the word apple at the same time.
162
Exactly.
163
The word connects directly to the object.
164
There's no translation step.
165
It's word, thing, not word, translation, thing.
166
So the idea is when you learn a new word or phrase, picture it.
167
Don't translate it.
168
Visualize it.
169
If someone says a crowded train station, don't translate crowded.
170
Close your eyes.
171
Imagine a busy, packed, noisy train station.
172
People everywhere.
173
Bags.
174
Announcements on loudspeakers.
175
And now crowded means something to you.
176
Not because of a translation, but because of a picture.
177
Exactly.
178
And this is actually how advanced learners and fluent speakers think.
179
When they hear sunset, they don't think of a word in another language.
180
They picture a sunset.
181
The colors, the feeling, the warmth.
182
This is so powerful.
183
And it works for abstract concepts too, not just objects.
184
It does.
185
For something like freedom, you might picture an open road, or flying through the air, or simply being alone in nature without any worries.
186
And when your brain associates an English word with an image or a feeling, rather than a translated word, it becomes a true English word in your mind.
187
It belongs to English.
188
It lives in English.
189
Perfectly said.
190
It lives in English.
191
So from now on, when you learn a new word, ask yourself, what image does this word create?
192
What does it feel like?
193
Not what is the translation, but what is the image?
194
Let's try it right now, listeners.
195
Close your eyes for a second if you can.
196
Think about the word exhausted.
197
Don't translate it, just picture it.
198
What does exhausted look like?
199
Maybe you're picturing someone collapsed on a sofa, or someone who's been awake for 40 hours straight, eyes half-closed, can barely move.
200
That image, that feeling, is exhausted.
201
And now you own it, in English, without translation.
202
Thomas, this next one is something that I think a lot of people are going to laugh when they hear it, but it's genuinely one of the most powerful things you can do.
203
Oh yeah?
204
What is it?
205
Talk to yourself. In English.
206
Out loud.
207
And yeah, okay, that does sound a little strange.
208
But Grace, tell us, why does it work?
209
Because here's the thing.
210
Most of us don't have English speakers around us all the time.
211
We don't live in an English-speaking country.
212
We can't always practice with a partner.
213
But you are always with yourself.
214
That's so true.
215
You're the one person who is available 24-7 completely for free and who will never judge you.
216
Exactly!
217
You're the perfect conversation partner.
218
You're always available, you're patient, and you never laugh at your mistakes.
219
Well, unless you find them funny yourself.
220
So how does this actually work?
221
Give us a practical example.
222
Okay, so imagine you're making breakfast.
223
Instead of just making your breakfast in silence or thinking in your language, you narrate what you're doing in English.
224
Like a cooking show host.
225
like a cooking show host.
226
Okay, so I'm going to add a little bit of olive oil to the pan.
227
The pan is heating up.
228
I can smell the oil.
229
It's getting nice and hot.
230
Now I'm going to crack the eggs.
231
Carefully, because I really don't want any shell in my eggs.
232
That's the worst.
233
This is so good.
234
And you know what?
235
Even that simple narration is so valuable.
236
Because you're thinking in English, you're using vocabulary, you're using grammar, you're practicing without even realizing you're practicing.
237
And the more you do it, the more automatic it becomes.
238
You start thinking in English about your life, your plans, your problems, your observations.
239
So it starts as narrating actions — I'm opening the window, it's a bit cold outside — and it grows into internal monologue.
240
Like I'm feeling a bit stressed about that presentation tomorrow.
241
I should probably prepare a few more examples.
242
Yes, and that internal monologue, that's thinking in English.
243
That's the goal.
244
And here's the beautiful thing about this.
245
When you narrate your life in English, you naturally discover your gaps.
246
You find the words you don't know.
247
Because you'll be in the middle of narrating something and you'll go, I'm putting my… what's the English word for this?
248
And that's a learning moment.
249
A real, natural learning moment.
250
Not from a textbook, but from your actual life.
251
So listeners, try this today.
252
Literally, when you finish watching this video, narrate the next thing you do in English.
253
Even if it's just, okay, I'm going to close my laptop now and get a glass of water.
254
thinking in English right there.
255
Okay, Grace, let's talk about immersion, because I think this is the secret weapon that most people underestimate.
256
Immersion.
257
And let's be clear, immersion doesn't mean you have to move to England or America.
258
It means you create an English environment around you, wherever you are.
259
Exactly.
260
You bring English into your daily life in as many ways as possible.
261
And the more English surrounds you, the more your brain starts to see English as normal, as natural, not as a foreign language you have to translate.
262
So what does practical immersion look like?
263
Let's give some real examples.
264
Okay, so number one, change the language on your phone and your devices to English.
265
Your phone, your laptop, your tablet, everything.
266
Now, I know what some of you are thinking, but what if I can't understand something important on my phone?
267
And I hear that, but honestly, you'll figure it out.
268
Because you use your phone every day.
269
You already know what the buttons do.
270
You'll adapt very quickly.
271
And every time you look at your phone, every notification, every setting, every menu is a small English input.
272
It's tiny, but it accumulates.
273
Drop by drop fills the bucket, right?
274
Drop by drop fills the bucket, exactly.
275
Number two, consume English content that you actually enjoy.
276
Not just English lessons, real content.
277
Podcasts, YouTube channels, movies, TV shows, music.
278
And here's the key, choose things you enjoy.
279
Because if you're forcing yourself to watch something boring just because it's in English, you won't stick with it.
280
But if you're genuinely interested in the topic, cooking, sports, fashion, true crime, technology, whatever it is, you'll come back to it.
281
And when you come back to it, you're getting more exposure, more input, more English going into your brain.
282
And gradually, without even trying, you start to understand more.
283
You start to pick up phrases.
284
And one day, you realize you understood a joke without translating it.
285
And that is a magical moment.
286
That is a magical moment.
287
I remember that feeling.
288
You hear a joke in English, you laugh immediately, and then you think, wait, I just laughed at an English joke.
289
I didn't have to think.
290
I just understood.
291
That's the breakthrough right there.
292
When humor works without translation, you've crossed a threshold.
293
Because humor is so cultural, so fast, so tied to the rhythm of the language.
294
If you can get the joke in real time, you're thinking in English.
295
Number three for immersion, read.
296
read as much as you can in English, blogs, articles, news, books, whatever interests you, and try to read without stopping to translate every word.
297
That's important.
298
Try to understand from context.
299
If you see a word you don't know, look at the sentence around it.
300
Look at the paragraph.
301
What is the text trying to say?
302
Can you guess?
303
And a lot of the time, you can, because good writing gives you enough context clues to figure out the meaning.
304
And when you do that, when you figure out meaning from context, you're thinking in English, you're processing in English.
305
No detour required.
306
Thomas, I want to talk about something that I think is often misunderstood in language learning,
307
and that's the idea of learning phrases versus learning individual words.
308
Oh, this is such an important distinction.
309
Let's talk about it.
310
So a lot of learners, especially at the intermediate stage, focus really heavily on vocabulary, building their word bank, learning lots of individual words.
311
Which is valuable.
312
Vocabulary is important.
313
I'm not saying don't learn words.
314
Absolutely.
315
But here's what often gets overlooked.
316
In real English, words don't live alone.
317
They live in phrases.
318
They live in collocations, idioms, fixed expressions.
319
For example, the word make.
320
You can know what make means, but make is almost never alone.
321
It's make a decision, make an effort, make a mistake, make sense, make sure.
322
And each of those combinations has its own specific meaning and its own natural feel.
323
And if you learn them as a unit, make a decision, make an effort, they become a single piece in your brain.
324
Instead of learning three separate words, make a decision, you learn one chunk, make a decision, and that chunk comes out of your mouth automatically.
325
Right.
326
You don't have to construct the sentence, you just retrieve the chunk.
327
And that's why learning phrases is so powerful for thinking in English, because you're not building sentences from scratch, you're assembling them from pre-made pieces.
328
Like Lego bricks.
329
Yes, like Lego bricks.
330
And the more Lego bricks you have, the faster and more fluently you can build.
331
So instead of studying words one by one, try to study them in context.
332
Notice the phrases they appear in.
333
Write them down as phrases.
334
Practice them as phrases.
335
For example, don't just write effort.
336
Write, make an effort.
337
Put in the effort.
338
It's worth the effort.
339
Because those are the natural ways English uses that word.
340
And here's something interesting.
341
When you learn in phrases, you're also absorbing grammar naturally, without even studying grammar rules directly.
342
That's such a good point.
343
If you know I'm looking forward to seeing you, you've absorbed that looking forward to is followed by a gerund, seeing, not an infinitive.
344
You know it because you've heard it and used it so many times.
345
Without memorizing a grammar rule, just from the phrase itself.
346
That's how children learn.
347
That's how native speakers learn, through exposure and repetition of natural language chunks.
348
So listeners, from today, when you encounter a new word, don't just write the word.
349
Write the phrase.
350
Write the sentence.
351
Notice how it's used and practice it as a unit.
352
Okay, Grace, here's something I want to get into.
353
And I think it's going to be really interesting for our listeners because it's a bit more psychological.
354
Ooh, I love a bit of psychology and language learning.
355
So you know how you have that voice in your head, that running commentary on your life, your internal monologue?
356
Yes, absolutely.
357
The voice that says things like, I should have gone to bed earlier.
358
or why did I say that?
359
Or what am I going to eat for dinner?
360
Exactly. That voice.
361
For most learners, that voice speaks in their first language.
362
And that's completely natural.
363
But for fluent English speakers, or for people who have truly internalized English, that voice either switches to English or runs in both languages.
364
And training your inner voice to speak in English, even partially, is one of the most effective things you can do to truly think in English.
365
So how do you do it?
366
How do you train the inner voice?
367
It's gradual.
368
You can't just force it overnight.
369
But you can encourage it.
370
Start small.
371
When you catch yourself thinking something in your language, ask, how would I say that in English?
372
And the important thing is, don't judge yourself when the inner voice is in your language.
373
That's not failure.
374
That's just where you are right now.
375
But every time you notice it, every time you catch yourself and make the effort to switch, that's a rep.
376
That's practice.
377
And it adds up.
378
It's like building a new habit.
379
At first, you have to consciously remember to do it, but over time, it starts to happen automatically.
380
And you know what accelerates this?
381
Reading and listening to a lot of English.
382
Because the more English you absorb, the more naturally English starts to appear in your inner voice.
383
That's so true.
384
I noticed that when I was doing a lot of English reading.
385
I started dreaming in English.
386
Psst, oh, the dreaming in English thing?
387
That is such a milestone.
388
When you start dreaming in a language, it means it has really entered your subconscious.
389
It really does.
390
And I remember waking up after a dream that was entirely in English, and just thinking, OK, something has shifted.
391
Something is different.
392
And that shift doesn't happen overnight.
393
But it does happen.
394
With consistent exposure, consistent practice, consistent effort, it happens.
395
So listeners, start paying attention to your inner voice today.
396
Not to judge it, but to notice it.
397
gently, gradually start inviting English in.
398
Even if it's just one thought a day in English.
399
I'm feeling a bit tired today.
400
The weather is beautiful.
401
I'm really proud of myself for practicing.
402
That last one, say it in English right now.
403
I'm really proud of myself for practicing.
404
Seriously, say it out loud or in your head because that's true and you deserve to hear it In English.
405
Thomas, let's talk about one of the most practical challenges in thinking in English.
406
What do you do when you encounter a word you don't know?
407
This is so important, because this is the moment where most learners immediately reach for their phone to translate.
408
And I understand why.
409
It's fast.
410
It's satisfying.
411
You get the answer immediately.
412
But there's a problem with that, isn't there?
413
There are actually several problems.
414
First you break your flow.
415
You interrupt your reading or listening to go into a different mode, translation mode, and getting back into the flow can be surprisingly difficult.
416
Like putting a movie on pause every five minutes to look something up.
417
You never really get absorbed in the story.
418
Exactly.
419
And second, even after you look up the translation, you're still processing in two languages.
420
You're holding the English word in one hand and the translation in the other, and you're juggling.
421
So what's the alternative?
422
Context.
423
Use context.
424
When you encounter an unknown word, don't stop.
425
Keep reading or listening.
426
Let the context tell you what it might mean.
427
Can you walk us through an example?
428
Sure.
429
Imagine you're reading and you come across this sentence.
430
Despite the heavy rain, she seemed completely unperturbed, walking calmly down the street as if it were a sunny afternoon.
431
And let's say you don't know the word unperturbed.
432
Right.
433
But look at the context.
434
Despite the heavy rain, so there's a difficult situation.
435
She seemed completely unperturbed.
436
She seemed what?
437
walking calmly and as if it were a sunny afternoon.
438
So from context alone, you can guess that unperturbed means something like calm, unbothered, not affected by the situation.
439
Exactly.
440
And you're absolutely right.
441
Unperturbed means calm and not anxious despite the circumstances.
442
You got it from context without a translation.
443
And here's what's powerful about that.
444
Because you figured it out yourself through context, through thinking in English, that word is going to stick better.
445
Research actually supports this.
446
When learners work out meaning from context, they retain it significantly better than when they just look up a translation.
447
Because your brain worked for it.
448
It was active, not passive.
449
Exactly.
450
Passive reception, someone tells you the answer, gives you surface knowledge.
451
Active inference, you figure it out, gives you deep knowledge.
452
So the approach is, first, try to get the meaning from context.
453
Keep going.
454
If the word keeps appearing and you still can't figure it out, then look it up.
455
But look it up in an English dictionary.
456
Get the English definition.
457
And when you look it up, look for example sentences.
458
Three or four of them.
459
Say them out loud.
460
Feel the word in context.
461
And then write your own sentence using that word.
462
About your own life.
463
About something real to you.
464
Yes, write your own sentence.
465
Because when you personalize a word, when it connects to your actual experience, it becomes unforgettable.
466
For example, if you learn the word unperturbed, don't just write a random sentence.
467
Think about a time in your life when you were unperturbed.
468
I was late to the meeting, but my manager seemed completely unperturbed.
469
Now that word has a memory attached to it, and memories are the strongest anchor for language.
470
Alright, we're getting into the second half of the video.
471
And Thomas, I want to talk about the habits and mistakes that actually keep people stuck in translation mode.
472
Because I think a lot of learners are doing things that they think are helpful, but actually reinforce the translation habit.
473
Oh, this is going to be eye-opening.
474
Let's go through them.
475
Mistake number one, bilingual vocabulary lists.
476
You know, the ones where you write the English word on one side and the translation on the other side.
477
Ah, the classic flashcard system.
478
Yes.
479
Now, I want to be careful here.
480
Flashcards are not evil.
481
They're not the enemy.
482
But when you only have word translation, word translation, you're building a habit of connecting English words to your language,
483
not to concepts, images, or English definitions.
484
So the better version of vocabulary study is English word, English definition, example sentence, image if possible, and maybe a personal connection.
485
That's a richer, more powerful vocabulary card.
486
And yes, it takes more effort, but that effort is building a direct connection between the English word and its meaning.
487
No translation detour.
488
Mistake number two, always watching English content with subtitles in your own language.
489
Oof, yeah.
490
This one is really common, and I completely understand it.
491
It's comfortable.
492
It feels safer.
493
You don't miss anything.
494
But what's happening cognitively?
495
Your eyes are going to the subtitles in your language.
496
Your brain is processing in your language.
497
The English is almost background noise.
498
You're not really listening to the English.
499
You're reading your language and hearing sounds.
500
Exactly.
501
And that's not immersion.
502
That's not practice.
503
That's comfort disguised as studying.
504
So the progression should be, first, watch with English subtitles, then watch without subtitles.
505
And yes, you'll miss things, but you'll be training your ear and your brain to process in English.
506
Start with content you've already seen.
507
Watch your favorite episode again, but this time, no subtitles in your language.
508
Because you already know the story, you can relax and focus on the English itself.
509
That's a really smart strategy.
510
Use familiar content to bridge the gap.
511
Mistake number three, translating everything you write before you write it in English.
512
Oh, yes.
513
I see this a lot.
514
Someone wants to write an email in English, so they write it in their language first, then translate it word by word.
515
And the result is usually a technically correct but very unnatural email.
516
because you've taken the structure of your language and tried to fit it into English clothing.
517
So instead, think in English from the start.
518
Don't pre-write in your language.
519
Sit with the English.
520
Think about what you want to say in English.
521
It might be slower at first.
522
It might feel uncomfortable.
523
But that discomfort is the training.
524
And after enough practice, you won't need to pre-write in your language.
525
The English will just come.
526
Mistake number four.
527
Avoiding difficult input.
528
Sticking only to content that's easy because you can understand it completely.
529
This one is subtle because there's nothing wrong with easy content.
530
It builds confidence.
531
It reinforces what you know.
532
But if you only consume easy content, you don't grow.
533
You have to push into uncomfortable territory.
534
Content that's slightly above your level.
535
What language researchers call comprehensible input plus.
536
Material you understand about 70 to 80 percent of.
537
And that 20 to 30 percent you don't understand?
538
That's where the growth is.
539
That's the stretch zone.
540
And it's in the stretch zone where you figure things out from context, where you train your brain to handle ambiguity, where you develop real fluency.
541
So mix it up.
542
Some content that's comfortable, some content that challenges you.
543
And always, always keep growing.
544
Okay, Thomas, I think this is the part a lot of our listeners have been waiting for.
545
Because we've talked about what to do, we've talked about what not to do.
546
But now, how do you actually build a daily routine around this.
547
This is where it all comes together.
548
And the good news is, you don't need hours and hours a day.
549
You need consistency.
550
Regular daily contact with English is far more effective than one long session once a week.
551
It's like exercising.
552
30 minutes every day beats a three hour session once a week.
553
Every time.
554
Every time.
555
So here's a simple framework for a daily English thinking routine.
556
You can adjust it to fit your schedule, but this is the shape of it.
557
Let's go through it.
558
Morning.
559
Start your day with English input.
560
Before you check social media in your language, before you watch news in your language, spend 15 to 20 minutes with English content.
561
A podcast, a YouTube video, an article, something that interests you.
562
And this sets the tone for your brain for the whole day.
563
You're saying to your brain, English is the first thing we do.
564
English is important.
565
Then, throughout the day, talk to yourself.
566
Narrate things, as we discussed earlier.
567
Make your inner monologue English whenever you can.
568
And every time you learn a new word or phrase, and this can happen naturally from the content you consumed in the morning, add it to your vocabulary system,
569
but in English, with an English definition and an English example sentence.
570
In the evening, and this is my personal favorite, write in English.
571
Just a short paragraph or two about your day, about something you thought about, about something you learned.
572
A journal in English.
573
This is so powerful, because writing forces you to organize your thoughts in English.
574
You can't just passively absorb.
575
You have to produce.
576
And production is where fluency lives.
577
You can absorb English passively for years and still struggle to speak.
578
But when you produce, when you write, when you speak, when you narrate, that's when everything salinifies.
579
So the daily routine is morning input, daytime self-talk, evening writing.
580
Simple, consistent, powerful.
581
And on top of that, once or twice a week, push yourself to do something more challenging.
582
Watch a native-level documentary without subtitles.
583
Read an article from a quality English newspaper.
584
Have a conversation with a language partner.
585
These more challenging activities push your ceiling higher.
586
They expand what's possible for you.
587
And here's something really encouraging.
588
If you do this for 30 days consistently, just 30 days, you will notice a real difference.
589
Not a small difference.
590
A real difference.
591
And how naturally English comes to you.
592
And how much less you feel the need to translate.
593
And after 60 days, 90 days, the change will be remarkable.
594
But it starts with today.
595
It starts with the next 24 hours.
596
What are you going to do differently?
597
Grace, I want to end with something that I think is actually the most important thing.
598
And it's not a technique or a strategy.
599
It's a mindset.
600
Oh, I think I know where you're going with this.
601
Thinking in English requires you to make peace with imperfection.
602
Because when you start thinking in English, really thinking in English, you're going to make mistakes.
603
You're going to search for a word and not find it.
604
You're going to construct a sentence that doesn't quite work.
605
You're going to say something slightly unnatural.
606
And that's okay.
607
That is part of the process.
608
That is not failure.
609
That is progress.
610
But so many learners are terrified of that.
611
They're terrified of making mistakes.
612
And that fear, that perfectionism, keeps them in translation mode.
613
Because translation feels safer.
614
If you translate carefully, word by word, from your language, it feels more controlled, more certain.
615
But it's an illusion of control.
616
Because that controlled, translated English is slow, unnatural, and exhausting.
617
And it doesn't grow.
618
The only way to grow is to let go.
619
To release the need to be perfect.
620
To allow yourself to try and sometimes stumble and then try again.
621
And you know what?
622
Native speakers make mistakes too.
623
All the time.
624
They speak in incomplete sentences.
625
They change direction mid-thought.
626
They use filler words like um and you know and kind of.
627
Language is not math.
628
There's no perfect answer.
629
There's just communication, connection.
630
And connection happens even with imperfect English.
631
I've had some of the most meaningful conversations in my life in a second language, and I know the other person wasn't perfect, and I wasn't perfect, and it didn't matter at all.
632
Because we understood each other, we connected, and that's what language is for.
633
So give yourself permission.
634
Permission to think in English imperfectly.
635
Permission to speak in English imperfectly.
636
Permission to grow messily, wonderfully, imperfectly.
637
And every mistake is feedback.
638
Every mistake is data.
639
Every stumble tells you something.
640
Oh, I need to learn more about this.
641
Or I haven't used this structure enough yet.
642
And then you work on it and you improve.
643
And that cycle, try, stumble, learn, improve, try again, that is the cycle of fluency.
644
There is no shortcut around it, but there is a beautiful path through it.
645
And you are already on that path.
646
The fact that you're here watching this, engaging with this content, you're on the path.
647
So be patient with yourself, be kind to yourself, and keep going.
648
Keep going.
649
Because fluency is not a destination you arrive at one day.
650
It's something you build brick by brick every single day.
651
One English thought at a time.
652
One English sentence at a time.
653
One English moment at a time.
654
All right, we are coming to the end of today's conversation.
655
And honestly, I loved every part of this discussion.
656
Thomas, what's your one takeaway for everyone watching?
657
My one takeaway?
658
Start today.
659
Don't wait until you feel ready.
660
Don't wait until your vocabulary is bigger or your grammar is stronger.
661
Start thinking in English today.
662
Even one sentence, even one thought.
663
Start now.
664
I love that.
665
Mine is, give yourself permission to be imperfect.
666
The moment you stop trying to be perfect and start focusing on being real, your English comes alive.
667
And I want to quickly say, if this video helped you today, if it gave you even one new idea or one new perspective, please give it a like.
668
It genuinely helps this channel grow, and it helps us create more content like this for you.
669
And if you're not subscribed yet, what are you waiting for?
670
We make videos like this regularly — natural English conversations, vocabulary, real-life topics — all designed for upper-intermediate and advanced learners like you.
671
subscribe, turn on the notifications, and become part of this community of learners who are serious about improving their English.
672
Now, before we go, we have a question for you, and we really want you to answer this one in the comments, because we read them, and we love hearing from you.
673
The question is this.
674
In what language does your inner voice speak right now?
675
Is it your first language?
676
Is it English sometimes?
677
Is it a mix of both?
678
Tell us in the comments.
679
We want to know.
680
And tell us, after watching this video, are you going to try one of the techniques we talked about?
681
Your comment might inspire someone else who's reading it.
682
That's the power of this community.
683
We'll see you in the next one.
684
Keep thinking, keep practicing, and remember, English in, English out.
685
No detour required.
686
Take care, everyone.
687
Bye for now.
Sobre esta lição
Você está praticando inglês com "Do These Simple Habits and Start Thinking in English | English Podcast for Intermediate" usando a técnica de Shadowing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.