Prática de Shadowing: Everyday Life English Conversation - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Is it wrong to leave food on my plate?
231 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is it wrong to leave food on my plate?
2
Mom, I got invited to a dinner party to Mary's house this coming weekend and I'm very nervous.
3
Why are you so nervous?
4
I'm not exactly sure how to behave.
5
Shall I bring a gift or something?
6
Some flowers will do just fine.
7
When would be the proper timing to begin eating?
8
Begin eating only after all the other guests are served and the host says bon appetit.
9
How should I use the silverware?
10
You should start from the outside and move in.
11
Is it okay to use my hands?
12
It's okay to use your hands for specific foods like bread or fruit.
13
Is it all right to talk during the meal?
14
Yes, but try to avoid talking with your mouth full.
15
Is it rude if I serve myself?
16
No, it's not, but it's better if you ask the host first and offer some to other people.
17
And don't reach across someone's plate for an item.
18
Ask for it to be passed to you.
19
Remember to say thank you.
20
What should I do if I don't like the food?
21
Better don't eat it in this case.
22
Try not to say anything negative to the host about the food.
23
Is it wrong to leave food on my plate?
24
Make sure you only take the amount of food you can eat so that you shouldn't leave food uneaten.
25
What do I do if I spill something?
26
In this case, quietly excuse yourself and clean up in the bathroom.
27
What if I need to blow my nose?
28
Excuse yourself and go to the bathroom.
29
What is done with the napkin after I use it?
30
Shall I throw it away?
31
No. Just leave it on the plate.
32
Stop worrying.
33
I'm sure everything will be fine.
34
You have to finish school first.
35
What's wrong, Lily?
36
Why do you have such a long face?
37
I'm so disappointed I didn't win the dancing competition today.
38
It's okay, sweetheart.
39
I'm so proud of you because you worked really hard.
40
Life is not about winning.
41
It's about the experiences you get throughout and the friends you make along the way.
42
You won new friends, amazing memories,
43
and learned lessons you will never forget.
44
You're right.
45
I learned a lot from this experience.
46
You have many other talents.
47
I'm sure you'll get a great job someday.
48
Yes, I can draw really well.
49
Maybe I'll be a great fashion designer one day.
50
You can also speak French and Spanish pretty well,
51
so you could work in an international company.
52
Gee, that sounds interesting.
53
I'll also probably travel abroad a lot.
54
Anything is possible.
55
And I'll probably get married to a handsome...
56
Okay, okay, Lily.
57
Don't get carried away.
58
You have to finish school first.
59
Oh, I know.
60
But it's good to have dreams, right?
61
Dad is embarrassing.
62
Mom, you need to talk to Dad about his hairstyle.
63
What about it?
64
Well, it's such an inappropriate hairstyle for a man his age.
65
What do you mean?
66
He is still young.
67
He's only 42.
68
That's not what I meant.
69
But can't he just get a haircut and have a more decent hairstyle like the other dads?
70
I think his current hairstyle is very decent and suits him very well.
71
It's the way he likes it,
72
and I like it too.
73
He's a creative and artistic type of man.
74
He stands out from the crowd, you know.
75
I think my colleagues were making fun of him the other day when he showed up at school.
76
They were whispering to each other.
77
I'm sure they were talking about his strange look.
78
He's embarrassing me.
79
Eric, you need to worry less about what your friends might be thinking and more about hurting your dad's feelings.
80
I can't ask him to change his look just because your colleagues find it strange.
81
Hmm.
82
You have a point there.
83
I don't want to hurt dad's feelings.
84
Next time they laugh, I'll just try to ignore them.
85
At the police station.
86
Okay, now can you describe the man you saw in the bank?
87
Well, he was medium height and quite skinny.
88
And he had a beard and a little mustache.
89
I'd say he was in his 30s.
90
And what about his hair?
91
He had short, dark hair.
92
Straight?
93
No, curly.
94
So, dark, curly hair?
95
Yes.
96
What was he wearing?
97
He was wearing a dark sweatshirt and jogging trousers.
98
And I remember he was wearing a pair of white sneakers.
99
For how long did you have this man in your sight?
100
About two minutes.
101
Did you have a good view of this man?
102
Yes, I did.
103
Was the man you saw wearing glasses?
104
No, he was not.
105
Did you notice if he was carrying anything?
106
Yes, he was carrying a brown suitcase.
107
Was there anything unusual in the appearance of this man?
108
I don't recall anything unusual in the man's appearance.
109
I'm looking for some shampoo.
110
Hello, can I help you?
111
Yes, please.
112
I'm looking for some shampoo and conditioner with more natural ingredients.
113
For dry hair or normal hair.
114
Dry, please.
115
I recommend this set with coconut.
116
It will do wonders with your hair.
117
Coconut really helps moisturizing your hair.
118
It leaves it smelling good and soft.
119
Sounds exactly what I need.
120
I'll take it.
121
Do you want a large or small size?
122
Small, please.
123
That's $12.99.
124
Anything else?
125
Yes.
126
I need some toothpaste for gum problems,
127
but I'm not sure which one is best.
128
This one is the best toothpaste for all gum problems.
129
Not only does it improve the health of your gums and stops bleeding and sensitivity in your teeth,
130
but it also whitens the teeth.
131
Really?
132
Then I'll take it.
133
Large or small?
134
How much is the large one?
135
It's $6.92.
136
Okay, I'd like the large size then.
137
Is that all?
138
Yes, that's fine, thanks.
139
That will be $19.91 cents.
140
Here you go.
141
Thanks.
142
What would you do?
143
Kevin, what would you do if you won the lottery and became very rich?
144
Well, if I won the lottery,
145
first of all, I would pay off all my debts.
146
Then I would buy a lot of things.
147
Like what?
148
What is it that you need?
149
I would buy a house and a new car.
150
Where would you like to live?
151
Would you move to a different place?
152
No, I wouldn't, because I love this city.
153
I have my family here and a lot of wonderful friends.
154
And what else would you do?
155
I would travel to many beautiful places.
156
And I would help people in need.
157
Would you stop working if you were rich?
158
I most likely would stop doing what I'm doing now
159
and focus on doing other things that I think I would enjoy more.
160
And there's one more thing I just thought of.
161
What's that?
162
I would write a book outlining how to ditch the day job and live your dreams.
163
With or without a lottery win.
164
An embarrassing situation.
165
How have you been, Sarah?
166
I've been good, swimming and going to the gym.
167
You've been working out?
168
Yeah, I've been trying to get in shape.
169
How about you?
170
How's the band going?
171
It's going well.
172
We're going to do a gig in Cobra Lounge on Saturday night.
173
I hope you'll be able to come.
174
Sure, I'll be there.
175
By the way, is it true that Greg Stoll is your new drummer?
176
No, I'm afraid he's not.
177
Dan Young is our new drummer.
178
Really?
179
I must have heard wrong then.
180
Well, not quite.
181
Greg told me he could play drums very well
182
because his uncle was a great drummer and asked if he could join the band.
183
I told him he could give it a go.
184
So we got together in my basement.
185
But as soon as he started playing,
186
I realized he couldn't play drums at all.
187
He was a total beginner.
188
Really?
189
So what did you do?
190
It was so awkward.
191
I couldn't let him join the band,
192
so I told him he was not the right person for that job.
193
We needed someone professional to be able to make records and keep advancing as a band.
194
How terrible.
195
It must have been really embarrassing.
196
Tell me about it.
197
He's so upset that he won't even speak to me.
198
I'm sure he'll soon get over it.
199
I hope so.
200
Mother's birthday present.
201
Hey, Paul.
202
What are you doing here?
203
Hi, Monica.
204
I'm looking for a present for my mom.
205
I have no idea what to get her.
206
Is it her birthday soon?
207
Yes, it's her birthday this weekend.
208
What about something to wear?
209
Like that beautiful blouse?
210
I bought her a blouse on Christmas,
211
so I'm looking for something different this time.
212
I see.
213
How about a beautiful bag?
214
She'll love it.
215
I already consider that, but it's too expensive.
216
I don't have so much money.
217
Then you could buy her some candles.
218
There are lots of beautiful candles on top of that shelf over there.
219
Do you think she'd like that?
220
My mom doesn't like candles because of fire hazard.
221
Okay, no candles.
222
Why don't you buy her some perfume?
223
She doesn't wear perfumes because she gets migraines from strong smells,
224
so I'm afraid it's not a good idea Oh,
225
that's too bad Well, maybe you could buy her some books Currently,
226
many of the titles here are on clearance,
227
so they're 25% off the regular price Really?
228
She loves to read!
229
That sounds perfect!
230
Thanks for your help!
231
Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Neste vídeo sobre conversas em inglês do dia a dia, você encontrará uma excelente oportunidade para aprimorar suas habilidades de fala. Ao acompanhar as interações, você não só ouvirá o que é dito, mas também terá um contexto claro de como utilizar essas expressões em situações reais. A prática da shadow speech permite que você imite a pronúncia e entonação dos falantes nativos, ajudando a internalizar as estruturas da língua.
Além disso, a ansiedade de se comunicar em inglês, como demonstrado pela personagem que se sente nervosa ao ser convidada para um jantar, é uma experiência comum entre os aprendizes. Praticar essas situações pode aumentar sua confiança e prepará-lo melhor para eventos sociais reais.
Gramática & Expressões em Contexto
No vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões úteis aparecem em situações cotidianas. Vamos analisar algumas delas:
- "Shall I bring a gift?" - Esta construção é uma maneira educada de fazer perguntas sobre o que é esperado em uma situação social.
- "Begin eating only after all the other guests are served." - Aqui, notamos o uso do imperativo, que é frequentemente utilizado em instruções e regras.
- "Is it okay to use my hands?" - Este tipo de pergunta é uma forma de buscar aprovação ou esclarecer normas sociais, fundamental para a comunicação eficaz.
- "Try not to say anything negative to the host about the food." - Essa estrutura sugere um aconselhamento, usando o "try" que implica em um esforço por parte do falante.
Essas expressões são essenciais para melhorar sua fluência. Praticar sua pronúncia através de shadow speaks, imitando as falas do vídeo, pode ser muito eficaz.
Erros Comuns de Pronúncia
Algumas palavras e expressões no vídeo podem ser particularmente desafiadoras para falantes não nativos. Preste atenção nas seguintes armadilhas de pronúncia:
- "Excuse yourself" - A pronúncia correta da palavra "excuse" pode ser complicada. Ouça atentamente e tente reproduzir os sons articulando corretamente.
- "Bon appétit" - Embora seja uma expressão francesa, seu uso em inglês é comum. A pronúncia e a entonação devem ser suaves e amigáveis.
- "Napkin" - A letra "n" no início pode ser desafiadora; pratique algumas vezes para garantir que você pronuncie claramente.
Ao utilizar o shadowspeak, você pode gravar sua própria voz enquanto repete essas expressões. Assim, conseguirá identificar áreas que precisam de mais atenção e melhorar sua confiança na pronúncia em conversas.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏