Prática de Shadowing: Funniest Damon Salvatore Moments | Season 1 | 1080p HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/427 frases)
You have no sense of humor, Stefan.
⏸ Pausado
Todas as frases
427 frases
1
You have no sense of humor, Stefan.
2
Actually, I just have no sense of Damon humor.
3
Damon humor.
4
It's been 15 years, Damon.
5
Thank God.
6
Couldn't take another day of the 90s.
7
That horrible grunge look.
8
Did not suit you.
9
Remember, Stefan, it's important to stay away from fads.
10
Why are you here?
11
Very good with the whole face thing.
12
He didn't tell me he had a brother.
13
Well, Stefan sent one to brag.
14
Wow.
15
This is your living room?
16
Living room, parlor, Sotheby's auction.
17
Very Emerson, the way you reveal your soul with so many adjectives.
18
Ooh, that reminds me.
19
I gotta run.
20
I have a date.
21
Sweaty palms.
22
Wish me luck.
23
Isn't that nice?
24
Stefan joins a team, makes a friend.
25
It's also rah-rah-go team, yeah!
26
Alright, I deserve that.
27
It was a mountain lion.
28
Really big one.
29
It attacked a hunter this morning.
30
It's all over the news.
31
Deadly beast captured.
32
all's well in mystic falls some girls just can't resist my good looks my style
33
and my charm and my unflinching ability to listen to taylor swift what's so special about this bella girl edward's so
34
whipped oh miss anne rice she was so on it how come you don't sparkle because i live in the real world where vampires burn in the sun you should come to the founders party with me not if you're I didn't know you were here.
35
Just going through Stefan's homework.
36
Boy, this country sure has dumbed down in the last hundred years.
37
Why he wants to go to high school is beyond me.
38
I mean, in the 70s, he went Ivy League.
39
Harvard, I understood.
40
Actually, no.
41
I didn't get that either.
42
My goodness, I'm driven you to drink.
43
You're dead, dude.
44
Get over it.
45
I like being the eternal stud.
46
Yes, being a 150-year-old teenager has been the height of my happiness.
47
Cracked it funny Stefan.
48
I don't really dance.
49
Oh sure he does you should see him waltz the jitterbug the moonwalk He does it all my therapist says I'm Acting out where are you?
50
I'm at the sizzler I had the buffet.
51
I'll get it back, but I need time.
52
Would you FedEx it to Rome?
53
Where is it?
54
I think I know what can help you What's that?
55
Death You're dead I'm dead.
56
Yeah, let's not make a big deal out of it.
57
What is it?
58
Yeah, what is it?
59
Is it Skunk?
60
St.
61
Bernard?
62
Bambi?
63
Our values and our actions, they define who we are.
64
Okay, Count Deepak.
65
And good morning to you, little miss I'm on a mission.
66
Where is Stefan?
67
He's upstairs, singing the rain in Spain.
68
Knock yourself out.
69
What are you doing?
70
She's been cooped up in your room all day.
71
She's not Anne Frank.
72
No, no, no, no.
73
Oh, my God.
74
Where have you been?
75
It's really good to see you.
76
Much better.
77
Stefan smiles.
78
Alert the media.
79
Does it get tiring, being so righteous?
80
It flares up in the presence of psychopaths.
81
Ouch.
82
Well, consider this psychopath's feelings hurt.
83
I got the town off our back.
84
It was for the greater good, but I'm sorry.
85
And prove it, I'm not gonna feed on a human.
86
For at least a...week.
87
I'll adopt the Stefan diet, only nothing with feathers.
88
Are you mimicking me?
89
Yes, Stefan.
90
Now that the secret society of vampire haters is off our back, I can go back to my routine of how can I destroy Stefan's life this week?
91
And I can go back to sulking and Elena longing and forehead brooding.
92
This is fun.
93
I like this.
94
And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil and diabolical return to Mystic Falls.
95
Yeah, I'm done.
96
This is like you, Damon.
97
Always have to have the last word.
98
I can't trust you to be a nice guy.
99
You kill everybody and you're so mean.
100
You're so mean.
101
You're really hard to imitate and then I have to go to that lesser place.
102
Let the adults hand on this stuff.
103
Take me down.
104
Make a look real.
105
Make a look real.
106
Upsy-dpsy.
107
Where are we?
108
Georgia.
109
Georgia?
110
No, no, no, we're not.
111
Seriously, Damon, where are we?
112
Seriously, we're in Georgia.
113
Stop the car!
114
Oh, you were so much more fun when you were asleep.
115
This is kidnapping.
116
That's a little melodramatic, don't you think?
117
You're not funny.
118
You can't do this.
119
I'm not going to Georgia.
120
Well, you're in Georgia.
121
Damon, I swear to God, if you touch her...
122
You have a good day.
123
Mm-hmm.
124
Bye now.
125
You didn't know him?
126
I've never met him.
127
I wouldn't know him.
128
I mean, it's not like we all hang out together at the vamp bar and grill.
129
Vampires can't procreate, but we'd love to try.
130
How can you even eat if technically you're supposed to be...
131
Dead?
132
You need a bib.
133
Sorry, I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
134
Whatever, alright.
135
So why did you bring me with you?
136
Well, you're not the worst company in the world, Elena.
137
I know.
138
You were there on the road, all damsel in distress-like.
139
And I knew I'd piss off Stefan.
140
And you're not the worst company in the world, Elena.
141
I think we need a fresh start.
142
You tried to kill me.
143
But I didn't.
144
And if I wanted to, I would have.
145
Does that not count for anything?
146
Elena, would you like to dance?
147
I would love to.
148
May I have this dance?
149
Rise and shine, sleepyheads.
150
Damon, please.
151
Oh, stop being smutty.
152
Seriously, get out of here.
153
If I see something I haven't seen before, I'll throw a dollar at it.
154
What exactly is a grimoire anyway?
155
It's a witch's cookbook.
156
Every spell that a witch casts is unique unto itself, so every witch would document their work.
157
Yeah.
158
Cookbook.
159
You know, I really like this whole menage of threesome team thing.
160
It's got a bit of a kink to it.
161
Speaking of Stefan, where is he?
162
He's missing family night, which I am enjoying immensely.
163
Hot Trump's weird.
164
Trust me.
165
He is ridiculously hot.
166
Shh.
167
He's an ass.
168
We haven't met a minute.
169
Matt, there's a reason we haven't met.
170
You and I are going that way.
171
Let the adults hand on this, Stefan.
172
Can we talk?
173
Yeah, without the tridelge.
174
Anything you have to say to me, you can say in front of them.
175
They're really good at keeping secrets.
176
Great job.
177
I have to go and exploit some women in the name of grief, which I'm sure you understand.
178
TTFN said the tridelge.
179
Behold the teacher.
180
They have some papers to grade?
181
Well, we're short of bachelor.
182
Is this what you do when there's no, um, vampires?
183
A room full of women clamoring to win a date with me?
184
Sounds tasty.
185
Stefan?
186
Better.
187
Me.
188
You look, um...
189
Dashing.
190
Gorgeous.
191
Irresistible.
192
Wrecked.
193
You look wrecked.
194
No reason why.
195
Do you know that I am one of Mystic Falls' most eligible bachelors?
196
Damon Salvatore.
197
We don't have much on you.
198
Well, I'm tough to fit on a card.
199
Because she was...
200
delicious.
201
Whoa!
202
Easy there.
203
Buy a ticket like everyone else.
204
Did you enjoy that?
205
Are you really this stupid?
206
I assume you'll take care of this.
207
They were in the tomb.
208
Yeah.
209
About that.
210
How long are you gonna blame me for turning your birth mother into a vampire?
211
I'm not blaming you, Damon.
212
I've accepted the fact that you're a self-serving psychopath with no redeeming qualities.
213
Ouch.
214
Hunting party.
215
I did a number on me last night when you stabbed me.
216
I gotta get my strength back out.
217
I have two liters of soccer mom in the fridge.
218
No?
219
I'll talk when I get back.
220
All right.
221
Give my regards to the squirrels.
222
They're ignoring me.
223
The six missed calls?
224
Sorry, my phone's dead.
225
You're not going in there.
226
I'm going.
227
So when you get me in, get out as quickly as you can, because I know how to sneak around when they can't hear me.
228
You'll basically just be in the way.
229
Damon, now's not the time to be the Lone Ranger.
230
Fine.
231
Elena, you can drive the getaway car.
232
You're not going in the house.
233
You don't understand.
234
Oh, I understand.
235
I understand.
236
He's the reason you live.
237
His love lifts you up where you belong.
238
I get it.
239
Can you just not joke around for two seconds?
240
I can't protect you, Elena.
241
Are you married?
242
No.
243
Parents, children, anyone else who lives on this property?
244
No, it's just me.
245
Good.
246
I shouldn't be here.
247
She was supposed to stay in her car.
248
All right, let's go.
249
Clothes on.
250
How many of those vervain darts do you have left?
251
One.
252
Not gonna be enough.
253
That was fun.
254
I would all look at me like that.
255
I know you hate me.
256
Guess what?
257
Everyone hates me.
258
Happens.
259
Would you turn it up a little bit?
260
It's not annoying yet.
261
You're really enjoying this, aren't you?
262
Just watching me struggle?
263
Very much so.
264
I actually have it under complete control.
265
You do?
266
Mm-hmm.
267
Oh.
268
Well, then you should just carry on making the rest of us vampires look bad.
269
Oh, God.
270
You're here.
271
You ask, I come.
272
Easy like that.
273
No, Elena, I will not go to your bedroom with you.
274
Ah, just like I remembered.
275
What happened right there?
276
Please don't make me sorry for asking you.
277
It is what it is, Elena.
278
Hey, come on, don't be a downer.
279
It's a party for the founding families.
280
That would be us.
281
It would be rude to skip it.
282
I really liked you a whole lot better when you hated everybody.
283
Oh, I still do.
284
I just loved that they loved me.
285
I'm gonna go find Elena.
286
Don't embarrass me, young man.
287
Have I entered an alternate universe where Stefan is fun?
288
Oh, but Sheriff, someone buried her.
289
Who would do that?
290
I know.
291
I know.
292
Me.
293
Do you want to hear the bad news or the really bad news?
294
Actually, I don't want any news, Damon.
295
All right, let me rephrase.
296
Do you want to hear how the council's back in vampire mode or...
297
How I just killed Uncle John Gilbert.
298
What?
299
Great party, by the way, huh?
300
Town's favorite son.
301
Look at his ring.
302
Wow.
303
Looks like mine.
304
Yeah, and that'd be a big coincidence if he didn't just come back from the dead five minutes ago.
305
We have a problem, Stefan.
306
And when I say problem, I mean global crisis.
307
Seem awfully chipper lately.
308
Less doom and gloom.
309
A little more pep in your step.
310
And you think it's because I drank human blood again?
311
I don't want to brag, but I would definitely take responsibility for this new and improved you.
312
Stefan, let's be serious for a second.
313
You spent the last century and a half being a poster child for Prozac.
314
And now you expect me to believe that this new year has nothing to do with human blood.
315
I couldn't have him running around chewing on people while the town was looking for vampires, now could I?
316
It had nothing to do with you actually caring about him.
317
I'm your thing, not mine.
318
So you'll be here again tonight?
319
Is that a problem?
320
Yes.
321
You're a complete nuisance.
322
Hold on.
323
What?
324
He has to eat.
325
What's his favorite kind of, um...
326
His favorite kind of what?
327
Type of animal blood that he prefers.
328
Ooh, gross.
329
You're joking doesn't help.
330
Helps me.
331
Stefan likes puppy blood.
332
Little golden retriever puppies with cute flappy ears.
333
That's his favorite.
334
Can we not kill anyone tonight, please?
335
You just brought me along for my company?
336
Let's not kill anyone tonight.
337
Your words, just pointing that out.
338
I can't keep searching for her.
339
Really?
340
After only two years?
341
That's actually moderately healthy.
342
What are you going on?
343
146?
344
I figured 200 marks would be a good stopping point.
345
Oh, God.
346
You're still here?
347
Were you expecting anything else?
348
Nope.
349
But I wanted to check in first.
350
Well, I'm doing great.
351
Thanks for asking.
352
Check in on Stefan.
353
Oh, him?
354
Oh, he's terrible.
355
What's the matter?
356
He's just back to boring, straight-laced off the junk.
357
You've successfully cured him of anything that was interesting about his personality.
358
Don't forget to help me.
359
I hate myself.
360
I had fun with the Mystic Queen.
361
I know I did.
362
Land or cold.
363
Dammit.
364
Thanks for coming.
365
Sorry I'm late.
366
Dog ate my, uh...
367
Never mind.
368
She's threatening to go on a killing spree.
369
Oh.
370
I Take it that's not okay with you guys Sherry You won again.
371
Hope I'm wearing my good underwear.
372
I like being a living dead person.
373
I've been practicing.
374
It's not piano lessons honey Well, I know that you and Elena have bonded, and I know that she cares about you, and I know you care about her.
375
Well, this is going in an interesting direction.
376
Elena's a very good friend.
377
Actually, she might qualify as my only friend.
378
So at the risk of sounding like a jealous boyfriend?
379
Oh, there's no risk.
380
You do.
381
What are you talking about?
382
Am I the only one around here who has the ability to put two and two together?
383
Isabel.
384
Hello.
385
She dated John when she was 15.
386
She gets pregnant and ends up at the doctor's office of John's brother.
387
Now, what do you think John's role is in all this?
388
I mean, go ahead.
389
Think about it.
390
I'll wait.
391
You get it?
392
You there yet?
393
So you think that John is Alina's father?
394
Ding, ding, ding, ding.
395
What proof do you have?
396
I don't need any proof.
397
That's a DNA test for John and Elena and Maury Povich to deal with.
398
Look at you.
399
All retro.
400
What are you doing here?
401
Why wouldn't I be here?
402
Bonnie deactivated the Gilbert invention.
403
Isabel's gone.
404
And it's Founder's Day.
405
I'm here to eat cotton candy and steal your girl.
406
As long as you heard it.
407
Wait, huh?
408
What?
409
You have no sense of humor, Stefan.
410
Actually, I just have no sense of Damon humor.
411
Damon humor?
412
So I think you should stop with the flirty little comments and that I thing that you do.
413
What I thing?
414
I have so many emotions, but I don't have any way to express them.
415
Being a teenager is so hard.
416
Hey.
417
Uh, what are you doing?
418
Saving your life.
419
15 words or less.
420
Tomb vamps are here.
421
Founding family is at the target.
422
Get her out of here.
423
Now.
424
Wait, wait, wait.
425
Where are you going?
426
Where are you going?
427
It's more than 15 words, Stephen.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar suas habilidades de conversação em inglês através de momentos cômicos extraídos da primeira temporada do famoso programa. Ao ouvir as trocas de diálogos entre os personagens, você não só melhorará sua compreensão auditiva, mas também aprenderá a empregar o humor e a ironia na conversação. O trabalho com o shadow speech permitirá que você capture a entonação e os sentimentos dos falantes, facilitando uma prática de conversação em inglês mais natural e autêntica.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Sense of humor - senso de humor
  • Living room - sala de estar
  • Very good - muito bom
  • Stay away from fads - fique longe das modas
  • Sweaty palms - mãos suadas
  • Unflinching ability - habilidade inabalável
  • High school - ensino médio
  • Buffet - buffet

Dicas de Prática

Para tirar o máximo proveito desta lição, recomendo que você faça o shadowing em inglês. Ouça os trechos do vídeo e repita as falas imediatamente após os personagens, prestando atenção na pronúncia, ritmo e entonação. Como o diálogo contém humor e espírito, a prática de conversação em inglês se torna mais dinâmica e envolvente. O tom descontraído e os desafios de velocidade do vídeo exigem que você se mantenha alerta e atento, portanto, não hesite em recorrer a gravações durante sua prática no shadowing site que você utilizar. Isso ajudará a fortalecer suas habilidades orais e a construir sua confiança ao falar inglês.

Lembre-se de assistir e ouvir repetidamente para se familiarizar com as expressões e o ritmo da linguagem, assim como as inflexões que fazem parte das piadas, facilitando o uso do shadowspeak em suas conversas cotidianas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café