Prática de Shadowing: Gilmore Girls - Opening Scene (This Series is one of my all-time favorites) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Music Music Music
⏸ Pausado
96 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Music Music
2
There she goes.
3
There she goes again.
4
Brace and move on play.
5
And I just can't take this feeling like me.
6
Please, Luke.
7
Please, please, please.
8
How many cups have you had this morning?
9
None.
10
Plus?
11
Five, but yours is better.
12
You have a problem.
13
Yes, I do.
14
Junkie.
15
Angel, you've got wings, baby.
16
Luke's.
17
Yeah.
18
Eleven.
19
You make that look really good.
20
Oh, it is really good.
21
It's the best coffee in town.
22
Oh, yeah?
23
I'll have to get a cup.
24
Good plan.
25
Yeah, I've never been here before.
26
Just, uh, passing through on my way to Hartford.
27
You're a regular Jack Kerouac.
28
Yeah.
29
Hey, you mind if I sit down?
30
Oh, you know what?
31
Actually, I'm meeting someone, so I...
32
I'm Joey.
33
Okay.
34
What, you don't have a name?
35
No, I do have a name.
36
I just am really meeting someone, so...
37
So I guess I should get going.
38
So soon?
39
What?
40
I'm just screwing with your mind, Joey.
41
It's nice to meet you.
42
Enjoy Hartford.
43
Enjoy coffee.
44
Mystery woman.
45
Mmm, I like that.
46
Hey, it's freezing.
47
Oh, what do you need?
48
Hot tea?
49
Coffee?
50
Lip gloss.
51
I have vanilla chocolate strawberry and toasted marshmallow.
52
Anything in there not resembling a breakfast cereal?
53
Yes.
54
It has no smell, but it changes colors with your mood.
55
God, RuPaul doesn't need this much makeup.
56
Well, you're crabby.
57
I'm sorry.
58
I lost my Macy Gray CD, and I need caffeine.
59
Oh, I have your CD.
60
Thief?
61
Sorry.
62
I will get you some coffee.
63
What?
64
It's not for me.
65
It's for Rory, I swear.
66
You're shameless.
67
Look, Officer Krupke.
68
She's right at that table, right over there.
69
Right.
70
He's got quite a pair, this guy.
71
Thanks.
72
Yeah, I've never been through her before.
73
Oh, you have too.
74
Oh, hi.
75
Oh, hi.
76
You really like my table, don't you?
77
I was just, uh...
78
Getting to know my daughter.
79
You're...
80
Are you my new daddy?
81
Wow.
82
You do not look old enough to have a daughter.
83
No, I mean it.
84
And you do not look like a daughter.
85
That's possibly very sweet of you.
86
Thanks.
87
So, daughter.
88
You know, I am traveling with a friend.
89
She's 16.
90
Bye.
91
Drive safe.
92
On the next train Where you leave I will follow Anywhere
93
That you tell me to If you need You need me to be with you I will follow Oh,
94
oh, oh Where you leave I will follow Anywhere,
95
anywhere That you tell me If you need it,
96
you need me to be with you I will follow where you leave

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo de abertura de Gilmore Girls oferece uma oportunidade única para os alunos de inglês aprimorarem suas habilidades de conversação em um contexto envolvente e autêntico. O diálogo rápido e dinâmico entre os personagens permite que os aprendizes percebam como as interações cotidianas acontecem em situações reais. Além disso, o uso de gírias e expressões coloquiais, como "na verdade" e "você tem um problema", é uma ótima maneira de enriquecer seu vocabulário. Ao usar técnicas de shadowing em inglês, os alunos podem repetir as falas no ritmo certo, o que ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia.

Gramática e Expressões em Contexto

Analisaremos algumas estruturas gramaticais e expressões presentes no diálogo:

  • Uso de perguntas retóricas: A pergunta "Quantas xícaras você teve esta manhã?" exemplifica como os falantes usam questões para levar a conversa adiante e expressar curiosidade.
  • Expressões idiomáticas: Frases como "na verdade estou conhecendo alguém" mostram como a linguagem falada é muitas vezes menos formal e mais direta.
  • Gírias e trocadilhos: A expressão "screwing with your mind" envolve um trocadilho que torna a conversa mais leve e divertida, sendo uma excelente forma de aprender sobre a cultura de um idioma.

Traps de Pronúncia Comuns

A pronúncia é essencial para ser entendido, e este vídeo apresenta alguns desafios. Veja alguns pontos que merecem atenção:

  • Nome próprio "Joey": A pronúncia deve ser clara, especialmente em um diálogo natural, onde pode facilmente ser confundida com outras palavras.
  • Expressões regionais: O termo "coffee" pode ser pronunciado de diferentes maneiras dependendo da região. Preste atenção ao tom e à velocidade no vídeo.
  • A palavra "really": Ouça como é usada na frase "You make that look really good". É comum que falantes nativos pronunciem rapidamente, e entender isso pode ajudar na sua fluência.

Praticar a fala com shadowspeak permite que você aprenda a entonação e a fluidez de conversas reais, tornando o processo de aprender inglês com YouTube não só educativo, mas também divertido.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café