Prática de Shadowing: Hotel Transylvania (1/8) | Raising his daughter | Cartoon For Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Peekaboo!
2
No, no, no, no, no, I didn't mean to startle you, my little baby.
3
Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh.
4
Hush, little vampire, don't say a word.
5
Papa's gonna bite the head off a bird.
6
Jabba-dee-foo-ba!
7
I want to kiss your tool!
8
I want to kiss your tool!
9
Nice, but maybe a little more square footage.
10
I want a lot of monsters here.
11
I'm gonna get you, little babies!
12
I'm gonna get you!
13
Right out there.
14
Oh, we never go out there.
15
Ever.
16
And then the monsters ran away and were forced into hiding.
17
But Harry the human found them and jumped out from under their bed.
18
I'm scared!
19
And burned their clothes!
20
And beat their toes!
21
And took their candy!
22
Don't take my candy!
23
Baby Claus, you don't need to be frightened.
24
I promised your mommy I would protect you forever.
25
Because you're daddy's girl, daddy's girl, I'm your daddy's girl.
26
Just bend the legs and push off.
27
Trust me, Mouse.
28
Look at you!
29
Faster, baby, faster!
30
You got it, my little voodoo doll!
31
Excuse me sir.
32
What?
33
What?
34
Ow.
35
I'm okay.
36
It's ready.
37
Looks good.
38
Only monsters can get in?
39
Oh, absolutely.
40
It's hidden real nicely.
41
You've got 400 acres of haunted forest in front of you.
42
You've got the land of the undead on the perimeters.
43
Any humans daring to even look over there will run away real quick.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar o inglês através de um divertido diálogo do filme "Hotel Transylvania". O foco será no entendimento de frases e expressões coloquiais, além de melhorar a pronúncia em inglês. Você ouvirá um contexto familiar e cativante, ideal para absorver o novo vocabulário e se familiarizar com a entonação e o ritmo da fala em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Peekaboo! - Um jogo comum com bebês, similar ao "óóó!" em português.
  • Don't say a word - Não diga uma palavra.
  • I'm gonna get you - Eu vou pegar você.
  • Trust me - Confie em mim.
  • Looks good - Parece bom.
  • Only monsters can get in - Somente monstros podem entrar.
  • Haunted forest - Floresta assombrada.

Dicas de Prática

Para maximizar sua experiência de aprendizado ao aprender inglês com youtube, utilize a técnica de shadowing em inglês. Assista ao vídeo e repita imediatamente após o falante, tentando imitar não apenas as palavras, mas também a entonação e a emoção da fala. Este diálogo tem um ritmo divertido e ligeiramente acelerado, o que pode desafiar sua capacidade de acompanhar, mas é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês.

Comece com trechos curtos: ouça uma frase e, depois, pause o vídeo para praticar. Quando se sentir mais confortável, aumente a duração das passagens que você repete. Não hesite em voltar e assistir a cenas várias vezes para sentir a fluência das falas. Essa abordagem não só ajuda a reforçar o vocabulário mencionado, mas também melhora seu shadowspeak ao desenvolver sua confiança em situações de fala mais rápidas.

Lembre-se, a prática constante é a chave! Experimente diferentes diálogos, não só do filme mencionado, para diversificar seu vocabulário e tornar o aprendizado mais prazeroso.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.