Prática de Shadowing: How to Build English Sentences (Step-by-Step Guide to Speaking Naturally) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How to Build English Sentences”. As palavras que mais se repetem: sentence, English, simple, speak, step. Este vídeo tem 123 frases e 804 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| connector substantivo | /kəˈnɛktɚ/ | conexão, conector |
| repetition substantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetição |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| hesitation substantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitação |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You don't create every piece from scratch.
- They say, I don't know.
- For example, instead of thinking, how do I say this correctly?
- Here's a simple practice you can start today.
- I'm sitting at my desk.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are actually built · is built |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The biggest · the easiest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop translating · Keep practicing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm trying · am experiencing · I'm sitting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, translate /tɹænzˈleɪt/, verb /vɝb/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, fatigue /fəˈtiːɡ/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, habit /ˈhæb.ɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, scratch /skɹæt͡ʃ/, swim /swɪm/, skip /skɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluent, grammar, fluency.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























