Prática de Shadowing: How to Introduce Yourself in English | Speak Like a Native! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

127 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello and welcome back to my Slow English Podcast.
Olá e bem-vindo de volta ao meu Slow English Podcast.
2
This is a place where you can listen to slow, clear English.
Este é um lugar onde você pode ouvir inglês lento e claro.
3
English you can feel, not just memorize.
Inglês que você consegue sentir, não apenas memorizar.
4
Remember, speed this video up to 1.5 if you want a challenge.
Lembre-se de acelerar este vídeo para 1,5 se você quiser um desafio.
5
Today, we are learning how to introduce ourselves.
Hoje, estamos aprendendo como nos apresentar.
6
Now, not in a basic way.
Agora, não de uma forma básica.
7
Not just your name or your job.
Não apenas o seu nome ou o seu trabalho.
8
Today, we will learn how to introduce the deeper parts of ourselves.
Hoje, vamos aprender como apresentar as partes mais profundas de nós mesmos.
9
If you are intermediate or advanced, then this episode is for you.
Se você é de nível intermediário ou avançado, então este episódio é para você.
10
Follow along with me, speak out loud, pause when you need to, and comment your answers.
Acompanhe comigo, fale em voz alta, faça pausas quando precisar e comente as suas respostas.
11
I'll read them all.
Vou ler todos eles.
12
And shout out to my top commenters on my last video from Uzbekistan, Brazil, and Bangladesh.
E um agradecimento aos meus principais comentaristas do meu último vídeo, do Uzbequistão, do Brasil e de Bangladesh.
13
Thank you as always for being here.
Obrigado como sempre por estar aqui.
14
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
15
So, who am I?
Então, quem sou eu?
16
Today I want to introduce myself to you.
Hoje eu quero me apresentar para você.
17
Not just my name, but my story.
Não é só o meu nome, é a minha história.
18
My name is Tiana Ortiz.
Meu nome é Tiana Ortiz.
19
That is the name I was given.
Esse é o nome que me foi dado.
20
But it's not the whole story.
Mas essa não é a história toda.
21
I am someone who has lived between cultures, between places that both feel like home.
Eu sou alguém que viveu entre culturas, entre lugares que ambos parecem ser casa.
22
I don't just want to introduce myself, I want to tell you what shaped me.
Eu não quero apenas me apresentar, quero te contar o que me moldou.
23
First things first.
Primeiro que tudo.
24
My name, Tiana, means the most beautiful flower, according to my parents.
Meu nome, Tiana, significa a flor mais bonita, segundo os meus pais.
25
I'm not so sure about it, but I know it is of Aztec origin.
Não tenho tanta certeza sobre isso, mas sei que é de origem asteca.
26
I was born in the United States, Nebraska, and that is where my life started.
Eu nasci nos Estados Unidos, em Nebraska, e foi lá que a minha vida começou.
27
But of course, a home is not always permanent.
Mas é claro que um lar nem sempre é permanente.
28
When I was eight years old, my dad was deported back to Mexico.
Quando eu tinha oito anos, meu pai foi deportado de volta para o México.
29
So everything changed.
Então tudo mudou.
30
My life turned upside down.
Minha vida virou de cabeça para baixo.
31
And I think that moment taught me a lot about loss, adaptation, and resilience.
E eu acho que aquele momento me ensinou muito sobre perda, adaptação e resiliência.
32
It taught me how fast life can change.
Isso me ensinou o quão rápido a vida pode mudar.
33
how strong we are deep down and how capable we are of adapting to change.
o quão fortes somos no fundo e o quão capazes somos de nos adaptar à mudança.
34
Now, when you introduce yourself, you can ask, where am I from and what formed me?
Agora, quando você se apresentar, pode perguntar: de onde eu sou e o que me formou?
35
What experience changed you?
Qual experiência te mudou?
36
What moment made you grow up faster?
Qual momento te fez amadurecer mais rápido?
37
What place in the world taught you who you are?
Qual lugar no mundo te ensinou quem você é?
38
Tell me about it.
Fale-me sobre isso.
39
Write it down in the comments.
Escreva nos comentários.
40
I attended a bilingual school.
Eu frequentei uma escola bilíngue.
41
They taught English and Spanish.
Eles ensinavam inglês e espanhol.
42
Not very good Spanish, but nevertheless, they taught me something.
Não é um espanhol muito bom, mas mesmo assim, eles me ensinaram algo.
43
All the basics that I would need to survive, basically.
Todos os itens básicos que eu precisaria para sobreviver, basicamente.
44
My sister wasn't so lucky.
45
She didn't know any Spanish when we arrived, and my sister entered into middle school.
46
And that's a rough year to enter a new school.
47
Now add on the pressure of not knowing your classmates' language.
48
It was difficult for her.
49
But I feel especially sympathetic for my sister.
50
I was able to pick up the language pretty quick.
51
Since I was eight years old, it came naturally.
52
But at the beginning, it was difficult.
53
Don't get me wrong.
54
I definitely struggled making friends and relating to people at first.
55
I went through all of elementary school, middle school, and high school in Mexico.
56
But I did not go to university.
57
I learned through experiences, through making mistakes, through work, and through lots of curiosity.
58
Curiosity for the world in general.
59
I traveled a lot and I learned that education does not only live in a classroom,
60
but it lives in conversations, in travel, in culture, in failing but trying again, in stepping out of your comfort zone.
61
Something I learned to do was to be inspired instead of envious.
62
So now, when I feel I'm judging someone and I know I'm envious of them, I decide to feel inspired.
63
I take action on what I need in my life.
64
on what my body is telling me I need because I'm judging that
65
other person now it's your turn what's something that you've
66
learned about yourself outside of the classroom how do you learn best through structure or freedom,
67
through books or life.
68
If you did study something in school, what's something it taught you about yourself?
69
Not just about the subject.
70
What's something you learned about yourself in the classroom?
71
Let me know in the comments.
72
I'm really curious to hear your stories.
73
I work as an English teacher.
74
But that's not the full truth.
75
What I really do is make people feel safe.
76
Safe using their voice.
77
I help people feel less afraid.
78
afraid of being misunderstood.
79
I hate it when someone is learning a language and you can
80
see they're learning a language and there's always that one person who acts like they can't understand
81
what you're saying or they don't make the effort to try to understand
82
what you're saying they'll say huh what I can't understand your accent and
83
that's what I'm here to destroy that belief that maybe someone else made you think
84
being soft being patient being kind as we should
85
what you're doing is a very courageous thing to even attempt and you need to feel proud of yourself I'm here
86
to help you tune out all the people who want to discourage you.
87
Teaching is not just my job.
88
It's how I connect, how I listen, and how I have learned so many things.
89
So many.
90
Just from teaching online.
91
now ask yourself what do you really do
92
beyond your title what problem do you solve what
93
do others come to you for what kind of energy do you bring to the room.
94
Don't let those discouragers get the best of you.
95
Listen to me instead.
96
I speak English and Spanish, and I'm learning Chinese.
97
You guys know this.
98
Language changed my life.
99
It changed how I think, how I express emotion, how I connect with people.
100
Every language I learn teaches me a new version of myself.
101
Does this happen to you yet?
102
Maybe with another language or maybe with English.
103
Maybe the more you learn, the more you'll discover your new personality.
104
Because I feel like I have two personalities, one in English and one in Spanish, for sure.
105
Your turn.
106
How has language shaped you?
107
Which language feels like home and which language feels like growth?
108
What do I love?
109
I love walking through cities, biking through cities,
110
when there's no traffic, with my headphones on, listening to my favorite songs,
111
stopping by small shops or markets and having quiet moments.
112
I need to slow down.
113
We all need to slow down sometimes.
114
It reminds me that my life doesn't need to be super productive, to be meaningful.
115
I love traveling and learning new things, not to escape, but to understand more and more about myself.
116
It's so important to get to know yourself.
117
Now your turn.
118
What do you love?
119
What activity makes time disappear?
120
What brings you back to yourself when life feels heavy?
121
Now, take your time.
122
Reflect on each question You don't need to be perfect to start You just need to start And try
123
And make mistakes You know this Repeat Pause Think And if you want, ask me questions in the comments
124
But mostly, tell me about yourself Let me get to know you better.
125
And remember, guys, never stop learning.
126
Bye.
127
you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a introdução pessoal em inglês é fundamental para se conectar com falantes nativos e para desenvolver suas habilidades de prática de conversação em inglês. O vídeo apresentado oferece uma abordagem que vai além do básico, incentivando você a mergulhar em aspectos mais profundos de sua identidade. Ao explorar sua própria história e experiências, você não apenas aprende a se apresentar, mas também a se conectar emocionalmente com os outros. Isso é essencial, pois os entrevistadores, amigos e colegas valorizam histórias que revelam quem você realmente é.

Vantagens da prática

  • Desenvolve sua confiança ao falar sobre si mesmo.
  • Melhora a fluência ao articular pensamentos complexos.
  • Ajuda a entender como a cultura forma a identidade linguística.

Participar ativamente, pausando o vídeo e repetindo as falas em voz alta, poderá aumentar ainda mais suas habilidades de shadowing em inglês. Essa técnica, conhecida como shadowspeak, é uma maneira eficaz de aprimorar sua pronúncia e entonação.

Gramática e expressões em contexto

No vídeo, a apresentadora usa estruturas que são comuns e muito úteis em conversas informais. Vamos analisar três expressões chave:

  • "Not just my name, but my story." - Esta frase destaca a importância de compartilhar mais do que informações básicas, abrindo espaço para diálogos mais ricos.
  • "What experience changed you?" - Uma pergunta reflexiva que fomenta uma troca significativa de experiências.
  • "I was able to pick up the language pretty quick." - A utilização do phrasal verb “pick up” é uma maneira natural de descrever o aprendizado de uma nova habilidade.

Essas estruturas ajudam a manter a conversa fluida e envolvente, sendo essenciais para quem busca se destacar na prática de conversação em inglês.

Armadilhas comuns de pronúncia

Aprender a pronunciar certas palavras e expressões pode ser desafiador. No vídeo, alguns termos podem causar confusão em relação à pronúncia, tais como:

  • "Resilience" - A pronúncia correta é [rɪˈzɪl.jəns], onde o 'z' pode ser confundido com um 's' em algumas regiões.
  • "Adaptation" - Muitas pessoas tendem a acentuar a última sílaba, mas a ênfase correta está na penúltima: [ˌæd.æpˈteɪ.ʃən].
  • "Mexico" - O 'x' é pronunciado como 'kh' [ˈmɛk.sɪ.koʊ], o que pode ser difícil para falantes de português.

Ao praticar shadow speech, é importante prestar atenção à entonação e ritmo. Recomenda-se que os alunos utilize shadowing em inglês para reaprender essas dificuldades, repetindo e imitando a fala do locutor.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas given · was born · was deported
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomeone who has · person who acts · people who want
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas lived · have learned

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →