Prática de Shadowing: How to Win Friends and Influence People Book Summary || Graded Reader || Improve Your English✅ | ESL - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How to Win Friends and Influence People Book Summary |”. As palavras que mais se repetem: instead, lesson, mistake. Este vídeo tem 453 frases e 4687 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| appreciation substantivo | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | apreciação |
| businessman substantivo | /ˈbɪznəsmæn/ | empresário, homem de negócios |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| dignity substantivo | /ˈdɪɡnɪti/ | dignidade |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| likable adjetivo | /ˈlaɪkəbl̩/ | agradável |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| warmth substantivo | /wɔɹmθ/ | calor |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| give up verbo | render-se | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| pull over verbo | encostar | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What will you learn in this summary?
- Why can't you do things right?
- How to apply this in your life?
- Who do you think will have more customers?
- What's the biggest fish you've ever caught?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you show genuine curiosity, they will feel · if you start with praise, he will listen · If you attack their dignity, they will resist |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have you been working · you've been arriving · I've been watching |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you been · I've ever met · you've ever caught |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was written · being used · be heard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: warmth /wɔɹmθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theirs /ðɛɚz/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], compliment /ˈkɑmpləmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, yell /jɛl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como criticize, listener, appreciation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























