Prática de Shadowing: HSK 1-3 | 像泡茶一样学中文 | Learn Chinese Like Making Tea | Chinese Daily Podcast - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/89 frases)
大家好,欢迎收听每天中文,我是李明。 大家好,我是王宇,很高兴又和大家见面了。 是的,王宇啊,我们又见面了,我闻到你身上的味道了。 味道?什么味道?我今天早上出门很着急,没有用香水。 不是香水,是咖啡的味道 你今天早上一定喝咖啡了,对不对?
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
89 frases
1
大家好,欢迎收听每天中文,我是李明。 大家好,我是王宇,很高兴又和大家见面了。 是的,王宇啊,我们又见面了,我闻到你身上的味道了。 味道?什么味道?我今天早上出门很着急,没有用香水。 不是香水,是咖啡的味道 你今天早上一定喝咖啡了,对不对?
2
李明,你的鼻子真好 是的,我每天早上都要喝一杯咖啡 没有咖啡,我感觉一天都不能开始 你呢?你早上喝什么?
3
我?我正好和你相反 我早上喜欢慢慢地泡一杯茶 茶的味道让我觉得很舒服,很安静 茶和咖啡,这真是一个有意思的话题 在中国,越来越多的人开始喜欢咖啡 但是茶有几千年的历史 说得对,所以我们今天就来聊一聊这个话题吧 茶还是咖啡,你为什么选择它?
4
好主意 我很想听听你为什么那么喜欢喝茶 我也想告诉你 咖啡的世界多么有意思 好的 那我们就从我们每个人的选择开始吧 好的 李明 你先说吧 你每天早上的喝茶时间是什么样的 我的早上很简单 也很慢 我一般早上七点出床 然后 我会先去厨房烧水 在等水开的时候,我会选今天要喝的茶 选茶?你有很多种茶吗?
5
是的,我有绿茶、红茶、还有普洱茶 天气热的时候,我喜欢喝绿茶,感觉很清爽 天气冷的时候,我喜欢喝红茶,感觉很暖和 听起来很专业呀,然后呢?
6
水开了以后,我用热水先把我的茶杯和茶图洗一下,让它们变热,然后把茶叶放进茶图倒进热水,等一两分钟就可以喝了。 妈,听你这么说,我觉得喝茶需要很多时间。 是的, I need a little time but I don't think this is a waste of time in this time I can't do anything I can't do anything just watch the茶葉 in the water and then I'll open it this process makes me feel very relaxed and then I'll be able to sit in the chair sit in the chair of the room and then I'll be able to watch the tea and watch the book or think about what I'm doing or think about today's work 太 beautiful it sounds like a movie it sounds like a movie 我的早上和你完全不一样 哦 说来听听 你的早上的咖啡时间是什么样的 我的早上啊 可以用一个字来说 就是快 我一般七点半出门 然后洗脸换衣服 八点就要出门 我没有时间在家里做咖啡 那你在哪里喝咖啡呢 我家楼下就有一个咖啡店 我每天出门的时候 都会去那买一杯拿铁。 我喜欢一边走路,一边喝咖啡。 热的咖啡让我觉得很有精神。 所以你每天都去同一个咖啡店?
7
对,那个咖啡店的店员都认识我了。 他们看到我就会问, 汪小姐,今天还是一杯热拿铁呢?
8
我觉得这样很亲切,也很快,很方便。 I understand.
9
So I choose coffee because I like to do a slow life.
10
You choose coffee because you need to be fast and easy.
11
I think coffee is a good thing.
12
It's a good thing.
13
喝咖啡是因为你需要快和方便。 可以这么说,我觉得咖啡和现在城市的生活很像,节奏很快,茶呢,更像是一种传统的生活方式,需要慢慢来。 汪语,你刚才说你喝咖啡是为了让自己有精神,除了这个还有别的原因吗?你为什么那么喜欢咖啡?
14
嗯,这是一个好问题,我觉得第一,我真的很喜欢咖啡的味道,苦苦的,但是又很香,特别是拿铁,里面有牛奶,所以味道更好 我喝过一次美式咖啡,太苦了,我不太喜欢 呵呵,美式咖啡是比较苦,你可以试试拿铁或者卡布奇诺 第二 就像我刚才说的 他能让我很快有精神 开始一天的工作 你知道 我的工作需要想很多新的东西 咖啡能帮助我 我理解 还有一个很重要的原因 我喜欢咖啡店的那个地方 周末的时候 我常常和朋友去咖啡店见面 你们在咖啡店做什么 聊天啊 或者一起看书,用电脑工作 咖啡店的环境很好 有舒服的椅子,好听的音乐 大家都在那里做自己的事情 感觉很自由也很舒服 我觉得咖啡店现在是很多年轻人喜欢去的社交的地方 这倒是真的 现在北京上海的街上到处都是咖啡店 我有时候路过也看到里面坐满了年轻人 That I ask you, you think it's a thing that is a young man who does it?
15
I think it's a thing that I would like to do so.
16
But I don't know if you know you're not.
17
You're not old.
18
That you, Lee明, you're why you like it?
19
Is it because it's because it's for you?
20
It's for you.
21
And there's a very important reason.
22
I think it's for you.
23
It's for you.
24
How to say?
25
很多书上都说,茶叶里有很多好的东西,可以帮助你的身体。 比如,绿茶可以帮助你不容易老。 当然,这个需要长时间喝才有用。 但是喝茶不加糖不加奶,所以它没有很多热量,不会让你变胖。 嗯,这倒是。 我喝的拿铁里面有很多牛奶,热量可能不低。 而且啊,我觉得喝茶是一种文化,茶有中国几千年的历史了,古代的文人他们都喜欢一边喝茶,一边写字,画画,我觉得喝茶的时候能感受到这种中国文化。 哇,你把喝茶说得这么有意思,我以前觉得喝茶就是喝一杯热水。 不一样的,不同的茶有不同的味道,需要用不同的水温,不同的时间取套,里面有很多知识,我觉得研究这些知识本身就是一件很有意思的事情 听起来你真的很爱茶,就像我很爱咖啡一样 是的,我们都找到了自己喜欢的饮料 李明,你刚才说,茶是中国几千年的文化,但是现在,我觉得在中国,咖啡也变得非常非常流行了,你觉得呢?
26
我完全同意,特别是这十年,中国的咖啡店开得越来越多,我父母那个时候很少有人喝咖啡,他们觉得那个东西又黑又苦,不好喝。 對,我媽媽也是 她來北京看我 我帶她去咖啡店 點了一杯拿鐵 喝了一口就說 I was a mother.
27
She came to me, I took her to the coffee shop, I drank a beer tea, I drank a drink, said, what is it?
28
It's not good.
29
We're the mother.
30
But we're the one who has been more young, and many people are starting to accept and love coffee.
31
I think this means that 中国正在变得越来越开放,越来越国际化,我们愿意去了解和接受别的国家的文化和生活方式。 我同意,咖啡店也成了一个新的社交空间,以前人们和朋友见面可能会去茶馆或者饭店,现在很多人会说,我们找个咖啡店做做吧。 However, although coffee is divi, but the importance of coffee is algo important to people in the game.
32
When there comes a hotel, my mom's first thing about it is to take a drink.
33
Yes!
34
The secret is a unity of this.
35
It is a beautiful language because youify people.
36
Also, in the Gulf of China, ASMR stands for a loving care.
37
比如广东,人们早上要去茶楼喝早茶。 我听说过喝早茶,是不是可以一边喝茶,一边吃很多好吃的小点心?
38
完全正确。喝早茶不只是喝茶,更重要的是和家人、朋友在一起慢慢地吃东西、聊天,那是一种非常舒服的生活方式。 真好,我以后一定要去广东试一试。 说到茶的文化,我听说过一个词叫功夫茶。这个功夫和我们说的中国功夫是一回事吗?
39
哈哈,这是一个很好的问题。很多学习中文的朋友可能也会有这个疑问。 这里的功夫不是打架的那个功夫。在这里,功夫的意思是时间和努力。 时间和努力。 对,功夫茶的意思是 你需要用很多时间和心思 很认真的去泡一杯茶 它的茶具很小 茶杯也非常小 可能你一口就能喝完 泡茶的过程也比较复杂 为什么要那么麻烦呢?
40
因为这个过程本身就是一种享受 大家坐在一起 看着一个人慢慢地洗茶具 泡茶 倒茶 这个过程很安静 能让人静下来 这是一种非常传统的社交方式 和朋友一起喝功夫茶 可以聊很长时间 我明白了 所以功夫茶的重点不是喝 而是那个过程和在一起聊天的时间 这是一个很有意思的文化 是的 所以你看,咖啡代表着一种新的国际化的快节奏的社交方式 而茶特别是像功夫茶这样的 代表着一种传统的安静的慢节奏的社交方式 这两种方式现在都在中国存在,我觉得非常好 李明,今天和你聊了这么多关于茶和咖啡的事情 我学到了很多 I'm very happy.
41
Actually, Wang Yu, I think drinking coffee, and drinking tea, and drinking tea, and drinking tea.
42
There's a lot of different places.
43
Oh, so I'm not sure.
44
This is very interesting.
45
I think learning Chinese language is like drinking a cup of tea.
46
drinking tea?
47
Why?
48
You know, drinking tea, you need to be mindful, you need to be careful, you need to be careful.
49
You don't need to worry.
50
You're hot, you're hot.
51
You're hot.
52
You're too short.
53
You're not too short.
54
I'm not sure you're like that.
55
You don't want to know today.
56
You don't want to know what you're doing.
57
You need to spend a little bit of time.
58
You need to spend a little bit of time.
59
Like every day, you need to use a cup of tea.
60
You need to use a cup of tea.
61
明天练习一个句子,每天都做一点,慢慢的,时间长了,你的中文茶才能泡出好的味道。这就是功夫。 我这个比喻太好了,学中文真的需要功夫。 There are times I really feel very anxious I feel like I've learned so long Why are you still saying it bad I don't understand I just hope I can get faster I hope I can get faster I understand Every person who has this time They feel tired They don't look at their own Yes, it's such a feeling I hope I can get a coffee I hope you can get a coffee 喝下去马上就有精神,马上就能看到效果。但是我知道这是不可能的。李明,你有什么好的建议吗?
62
我觉得当你觉得着急的时候,不要对自己太严格。你可以休息一下,或者换一种学习方法。 比如你一直看书觉得很没有意思 那你可以试着去看一个简单的中国电影 或者听一首中文歌 嗯 这是个好办法 最重要的是要相信功夫的力量 要相信你每天花的时间和努力都不会浪费 就像泡茶一样 你做的每一步都会影响茶的味道 So don't worry, let's go back to the next step.
63
Enjoy your Chinese language.
64
This is the process, just like enjoy your Chinese language.
65
Thank you,李明.
66
You hear me so much.
67
I feel like I'm going to be able to learn Chinese language.
68
I'll be able to learn Chinese language.
69
I need to be careful, and enjoy this process.
70
We can choose to live like coffee, fast and live.
71
But we also need to give some time for ourselves to give ourselves some time, especially in learning.
72
That's good!
73
Well, today we talked about a lot about coffee and coffee.
74
The time is almost all.
75
Yes, the time is quite.
76
Today we talked about coffee and coffee.
77
王宇喜欢咖啡因为它代表着一种快速现代的生活方式 而且咖啡店也是一个很好的社交空间 我喜欢茶因为它对身体好 也代表着一种慢下来享受过程的中国传统文化 对 最重要的是我们发现学习中文就像泡一杯中国的功夫茶 他需要时间,需要耐心,需要我们享受这个过程,而不是只是想着一个快速的结果。 对,如果大家想看我们今天聊天的完整文本,可以去我们的博客看看。 我们的博客地址是 chinese daily podcast.blogspot.com 是的,欢迎大家去看一看。 That, friends, you know?
78
You like to drink tea or coffee?
79
Or you think you're learning Chinese more like what?
80
Please tell us about our blog below.
81
We want to hear you.
82
Okay.
83
Today's Every Time in Chinese is here.
84
Thank you for listening.
85
I'm Wang Yu.
86
I'm李明.
87
We'll see you next time.
88
See you.
89
Thank you.

Contexto e Antecedentes

Neste episódio do podcast "Aprender Chinês Como Fazer Chá", os apresentadores Li Ming e Wang Yu discutem duas bebidas populares, chá e café, e exploram suas diferenças culturais e sociais. Através de suas conversas, os ouvintes são introduzidos a aspectos interessantes da vida cotidiana na China, refletindo sobre como tanto o chá quanto o café desempenham papéis importantes nas rotinas diárias e nas interações sociais. Essa conversa não só melhora a compreensão auditiva do Mandarin, mas também serve como um ótimo exemplo para quem está aprendendo inglês, permitindo que pratiquem conversação de forma divertida e envolvente.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • 我每天早上都要喝一杯咖啡。 (Eu preciso beber uma xícara de café todas as manhãs.)
  • 茶的味道让我觉得很舒服。 (O sabor do chá me faz sentir confortável.)
  • 你为什么选择咖啡? (Por que você escolhe café?)
  • 喝茶是一种文化。 (Beber chá é uma cultura.)
  • 我觉得喝茶需要很多时间。 (Eu acho que fazer chá requer muito tempo.)

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades de conversação em inglês através da técnica de shadow speech ou shadowspeak, aqui está um guia passo a passo baseado neste vídeo:

  1. Ouça cuidadosamente: Comece ouvindo o podcast sem olhar a transcrição. Tente captar a pronúncia e a entonação das falas.
  2. Leia a transcrição: Depois, leia a transcrição enquanto ouve o áudio. Isso ajuda a associar palavras e seus sons.
  3. Pratique o shadowing: Pause o vídeo em partes curtas e repita imediatamente o que ouviu. Tente imitar o ritmo e a entonação dos apresentadores.
  4. Grave sua voz: Grave sua prática para ouvir como você soa. Isso é crucial para identificar áreas onde você pode melhorar.
  5. Converse com um parceiro: Pratique a fala em sessões de prática de conversação em inglês com amigos ou em grupos de estudo. Isso ajudará a solidificar o que você aprendeu.

Incorporar essas práticas em sua rotina não apenas melhorará suas habilidades em inglês, mas também aprofundará sua compreensão cultural, tornando o aprendizado mais enriquecedor e divertido. Experimente usar o shadowing site ou outras plataformas que oferecem recursos de aprendizado similares para diversificar seu treino.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal