Prática de Shadowing: HSK 3-4 |在国外生活 | Living in Another Country: What It’s Really Like | Learn Chinese Podcast - Aprenda a falar inglês com o YouTube
C1
大家好,欢迎收听学中文,我是小美。 大家好,我是小伟。
142 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
大家好,欢迎收听学中文,我是小美。 大家好,我是小伟。
2
诶,小伟,你看这本杂志,封面上的照片真漂亮,是在国外拍的。 哇,真的呀,这个地方看起来很安静,我觉得住在那儿一定很舒服。
3
哈哈 你只看到了漂亮的一面 我刚才就在想 如果真的让你去那里生活 你会害怕吗?
4
嗯 这是一个好问题 虽然我很喜欢旅游 但如果要去一个完全陌生的国家住很久 我可能真的会担心
5
哎呀 我懂你的意思 我也经常在网上看到大家讨论 有人觉得那是神奇的冒险 有人却觉得很可怕
6
对啊,毕竟去一个新的地方,我们要面对很多没见过的事情,还要学习新的习惯 没错,所以今天我们想和大家聊聊这个话题,看看在国外生活到底是什么感觉
7
没错,在开始聊天以前,希望大家能点赞并订阅我们的频道,支持我们的节目
8
Haha, 小伟说得对, 有了你们的支持, 我们才能做出更多有意思的内容。 好了,那我们就开始吧。 小美,你觉得在国外生活, 最先要面对的困难是什么呢?
9
我觉得最难的肯定是说话, 因为语言不同, 连买菜都觉得很难。 嗯,你说得对, 虽然我们学过一些,
10
但真的到了那里, 发现大家都说得太快了。 哎呀 我有一次去商店买东西 听不懂服务员问什么 只能一直在对他点头
11
那种感觉我也经历过 心里特别紧张 甚至有点想回家
12
除了语言 吃饭也是一个大问题 我特别想念家里的炒菜和火锅 对呀 国外的菜味道完全不一样 有时候连调味料都买不到
13
原来你也这么觉得,我有些朋友到了国外,每天只能自己煮面条吃。 哎,长期这样身体也会受不了的,而且一个人吃饭真的感觉很孤单。
14
没错,孤单才是最可怕的,身边没有家人,也没有可以一起玩的朋友。 嗯,特别是生病的时候,看着天黑,心里觉得在那儿生活真的很不容易。
15
I heard that there are people who don't understand the language.
16
In the meeting, there are people who are sitting on the floor.
17
Wow, that's so weird.
18
I feel like a person is a person who is not in the place.
19
Haha, the person who is used to be the best.
20
Because there's the weather, the traffic,
21
the traffic, and the traffic, even the traffic.
22
Yes, for example, there are a few places where you don't have a car.
23
If you don't have a car,
24
you come out like a car.
25
哎呀,而且那边的办事速度也比较慢,有时候办一桩银行卡都要等好几天。 真的吗?那确实挺让人着急的,习惯了国内的方便,去那边肯定不习惯。
26
所以,很多人还没去多久就开始后悔了,觉得那里一点也不神奇,只有压力。 嗯,这种心理压力如果不能解决,生活就会变得越来越没意思。 可是小伟,难道在国外生活就真的只有这些可怕的事情吗?
27
当然不是啦,虽然开始很难,但慢慢适应了以后也会发现很多好玩的事。 诶,你这么一说,我也想起来有些朋友说他们在那边认识了很多有趣的人。
28
对啊,不同的文化虽然会带来麻烦,但也能让我们看到不一样的世界。 I remember there was a friend who said he went to the country half a year ago,
29
he found himself stronger.
30
That's the power of the environment,
31
because there is no help,
32
so you can't do anything to do it.
33
This is a scary process,
34
actually, it's a great opportunity to grow.
35
只能被迫变大厨。 哈哈, 这倒是真的, 我也想试试在国外自己做饭的感觉。 嗯,
36
其实只要愿意开口说话, 你会发现当地人大多还是很热情的。 哎呀, 那我就放心一点了, 之前我一直担心他们会不喜欢外国人。 不会的,
37
如果你能用他们的语言简单聊几句, 他们会觉得很高兴。 看来, 语言不只是困难, but that also opened word fetus yes yes you are
38
way you pack Nine this is nice but I still feel worried that in America Salop
39
but just while they don't see the quality motivation to work in a crowded tent
40
wouldn't really even help 到后面会有惊喜 没错 所以我们不能只看困难
41
还得看看那些让我们心动的好处
42
那我们接下来聊聊 到底有哪些事情 让大家觉得在国外生活很神奇呢 好的 那我们就来说说 那些让人觉得特别开心 特别意外的经历吧
43
说到神奇的事情 我最先想到的是那边的自然环境 真的非常漂亮 对呀 theлан錀,
44
the kilka about sky would be a rain impediment,
45
百年 в fate одin思亡, его очень хорошо,
46
если в Versağ Hause fieldе очень много,
47
он очень có Rain, чувствовал decreaseассудanza,
48
нет много мо 뭘 criar,
49
éc boleh было бы 것을 TimesBC,
50
например,很有名代 ASSEL ЯWAS, 没错,穿上奇怪的衣服去参加游行,那是我们在书本里学不到的体验。 原来,生活可以这么丰富多彩,除了玩,学习和工作的环境是不是也很不一样?
51
是的,在那边大家很鼓励说出自己的想法,就算你的观点很特别也没关系。 哇,那对于性格内向的人来说,这真的是一个锻炼自己的好机会。 嗯,
52
you will find yourself becoming more confident,
53
can't say many people in front of us.
54
Other than being confident, I think that knowing from all the world is a very cool thing.
55
Yeah, you can sit together with different countries,
56
listen to them about the story of the country.
57
Ayy, I think that you're talking about this culture.
58
I think that this culture can make us more见识.
59
没错,你会发现世界上原来有这么多不一样的活法,不一定要和别人一样。 那在那边生活,购物或者买东西方便吗?会不会有很多新奇的产品?
60
虽然没有国内网购那么快,但那边的周末集市特别有意思。 集市是那种卖手工制品和新鲜蔬菜的地方吗?
61
对,你可以在那里买到当地人亲手做的面包,还有很有艺术感的装饰品 感觉生活充满了艺术气息,这种慢节奏的生活真的很吸引人
62
嗯,而且在国外生活,你会发现自己有很多时间去发展自己的爱好 哎呀,比如学花画,学跳舞,或者去徒步,对吧?
63
Yes, because everyone is very loving their own time,
64
and after that, they are completely in their own time.
65
It's really amazing!
66
It's like a whole new world.
67
Yes, that's why many people are very scared,
68
but they are so scared.
69
If I want to go abroad for a while,
70
what do you think I need to prepare for what?
71
I think that the would like to live a while.
72
That, if I want to go abroad for a while,
73
you think I need to prepare for something?
74
I think that, most important is to have a good-and-giver.
75
I want to try to find new things.
76
It's like that.
77
If you're afraid of the wrong thing,
78
you don't have to enjoy these beautiful.
79
Right, actually every problem behind you,
80
is that you have a gift for a gift.
81
Wow, this is a good word.
82
I feel like I don't even know if you're afraid to go abroad.
83
Um, just you have faith in your faith,
84
you can go to where you live.
85
But I still want to know if you're going to stay in that place,
86
what is it really about how to get into the world?
87
This is a very deep topic.
88
We need to understand them and think about their culture.
89
没问题,那我们就在下一部分深入聊聊如何成为当地的一份子吧 好的,那我们就接着往下说,看看有哪些实用的方法可以帮到大家
90
说到融入当地生活,我觉得最快的方法就是和邻居交谈 对呀,虽然开始只能说你好或者今天天气不错,但这也是很好的开始
91
哎呀 我听说有些留学生会带一些中国的小点心送给邻居 大家都很开心 这真是个好意见 美食果然是全世界通用的语言
92
除了送礼物 参加当地社区的活动是不是也很重要 嗯 比如志愿者活动或者是周末的小型比赛 都能让你认识很多人
93
说话方式确实不太一样。 对,如果你不满意或者有困难,直接说出来,大家反而觉得你很诚实。
94
看来融入一个新的地方不仅是学语言,还要改变自己的思维方式。
95
嗯,这种改变虽然有点难,但会让你在当地生活得更舒服,更自信。 I still want to know how to keep their culture in their own way.
96
I think this is not a complicated thing.
97
You can go to the summer of the summer.
98
You can invite your friends to eat a lot of food.
99
Wow, this idea is so awesome.
100
To give them a story about the story,
101
they will definitely feel very strange.
102
Yes, they will understand your country.
103
他们也会更愿意向你展示他们的文化
104
这样一来 我们就成了两种文化之间的桥梁 感觉挺有意思的
105
哈哈 说得对 这种互相学习的过程 就是最好的融合方式 哎呀 不过我还是担心 如果遇到不友好的情况 该怎么办呢
106
嗯 这也是现实的一部分 但我们要相信 友好的人总是占大多数的
107
只要我们心态积极 不被个别的事情影响 就能发现更多的美好 对吧
108
对的 保持微笑 保持礼貌 这是在任何国家都通用的通行证 听了你分享的这些经验 我觉得去国外生活 其实也没那么可怕了
109
哈哈 只要你做好了准备 勇敢的 with you sharing that experience that I think would react well to work in a stronger experience
110
e if you have done well the yapıl merci power would look and have aidis
111
Let's try a final part of the designed podcast곆 that you see at the bottom.
112
Ah Respect 适应就是根据新环境改变自己的习惯,让生活变容易。
113
嗯,还有那个陌生,刚去一个国家,周围的人和路都是陌生的。
114
遇到陌生的情况不要怕,只要多观察、多提问,很快就能熟悉起来。
115
哈哈,刚才小美还提到了交流,不管是语言还是送礼物,都是一种交流。 Right, there are other people,
116
we can reduce the confusion,
117
and meet more interesting friends.
118
I remember we said that we were confident,
119
if we didn't have confidence,
120
we could not say that.
121
Oh, that's right, even if we say it's okay,
122
it's important to express our courage.
123
Yes, another word is challenge,
124
to go abroad is a big challenge.
125
雖然是挑战,但也是一种机会,能让我们看到更大的世界。 没错,还有独立,在那里你必须学会自己照顾自己,自己解决问题。
126
原来这些词连在一起,就是我们在国外生活的真实样子。
127
哈哈,大家在平时的练习中,也可以试着用这些词来写写自己的故事。
128
比如你可以说,虽然环境很陌生,但我会努力适应,迎接挑战。 嗯,这样的句子就很标准,也非常符合我们今天聊的主题。
129
哎呀,差点忘了,还有一个词叫融入,就是要真正走进当地人的生活。
130
没错,融入不代表失去自我,而是学会尊重和安赏不同的文化。 听完这些,我觉得大家不仅学到了汉语,也学到了很多生活的道理。
131
对啊,学习语言的最终目的就是为了能跟世界更好的对话。 我希望每一个想去国外的朋友都能把这种可怕变成神奇。
132
嗯,只要心里有光明,不管走到哪里,你都能发现那里的美好。 哈哈,今天的聊天真的很愉快,感觉我也跟着小微去国外走了一圈。
133
我也是,希望这些经验能给正在准备出国或者已经在国外的听众一些帮助。 哎呀,不知不觉时间过得真快,我们的节目也快要接近尾声了。
134
对呀,大家如果对这个套题还有什么想法,欢迎在评论区给我们留言。
135
没错,我们会认真阅读每一条嫌疑,别许下一期的主题就来自你们哦。 哈哈,那我们就先聊到这里吧,非常感谢大家的收听和支持。
136
别忘了点赞和关注我们的频道,我们下一期节目再见。 好的,祝大家今天过得开心,我们下次再见,拜拜。 Thank you for the professor.
137
Today's data is complete.
138
If you know today's data,
139
please tell us your personally.
140
Thank you for the professor.
141
Thanks for the professor.
142
See you soon.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta seção, os alunos terão a oportunidade de praticar sua compreensão auditiva e habilidades de fala em inglês por meio de um diálogo sobre as experiências de viver em outro país. Através da análise das trocas entre os falantes, você poderá identificar as nuances da linguagem usada em situações cotidianas, melhorar a pronúncia em inglês e ganhar confiança ao se comunicar em um novo ambiente cultural.
Vocabulário e Frases-Chave
- Viver no exterior - Refere-se à experiência de morar em um país diferente do seu.
- Desafios linguísticos - As dificuldades enfrentadas ao tentar se comunicar em um novo idioma.
- Cultura local - Os costumes e tradições que caracterizam um lugar específico.
- Sentir-se sozinho - A sensação de solidão que pode surgir longe de casa.
- Aventuras inesperadas - Experiências surpreendentes que podem ocorrer ao explorar novos ambientes.
- Fazer amigos - Construir novas amizades em um ambiente desconhecido.
- Adaptar-se - O processo de se ajustar a novas circunstâncias e modos de vida.
- Sabor da comida local - As experiências culinárias de um novo país.
Dicas de Prática
Para tirar o máximo proveito desta lição, considere as seguintes estratégias de shadow speak:
- Ouça atentamente o diálogo do vídeo e preste atenção à velocidade e ao tom dos falantes. Eles falam rapidamente, então tente captar a essência da conversa.
- Repita as frases após cada trecho. Ao fazer shadowing em inglês, tente imitar não apenas as palavras, mas também a entonação e as expressões faciais que você pode observar no vídeo.
- Concentre-se na pronúncia ao repetir cada frase. Se você tem dúvidas sobre a pronúncia de palavras específicas, não hesite em pausar o vídeo e ouvi-las novamente.
- Grave-se enquanto faz shadow speech e ouça sua própria fala. Isso ajudará você a identificar áreas para melhorar e a acompanhar seu progresso ao longo do tempo.
- Pratique em voz alta e não tenha medo de fazer erros. A prática constante ajudará você a se sentir mais à vontade ao falar.
Ao integrar essas dicas, você não apenas praticará suas habilidades de ouvir e falar, mas também expandirá seu vocabulário e se tornará mais confiante ao se comunicar em inglês. Aproveite a aula e divirta-se aprendendo inglês com YouTube!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏