Prática de Shadowing: IAM 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 97 frases e 1082 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| authorization substantivo | /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/ | autorização |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| component substantivo | /kəmˈpoʊ.nənt/ | componente |
| boundary substantivo | /ˈbaʊndɹi/ | fronteira |
| administrator substantivo | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | administrador, administradora |
| explicit adjetivo | /ɪkˈsplɪs.ɪt/ | explícito |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| integration substantivo | /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ | integração |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| applicable adjetivo | /əˈplɪk.ə.bəl/ | aplicável |
| combine verbo | /kəmˈbaɪn/ | combinar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como isn't, we'll, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deny, temporary, principle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











