Prática de Shadowing: Inside Dove Cameron’s Wedding Dress Fitting | Vogue - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Ciao Vogue, it's Dove Cameron and we are here in Rome on our way to Valentino for my final wedding dress fitting.
2
Crazy.
3
I never really dreamed about what my wedding would look like when I was a little girl or anything like that.
4
I think I wanted to rent out like Carnegie Hall
5
and enter in like a big black dress made out of feathers
6
and have a 32 -piece orchestra playing and so now
7
that it's real it's like I I feel like wildly unprepared
8
but in a good way like it feels right it feels
9
natural it feels easy it feels like a natural beautiful next
10
step I don't know how else to describe it I'm in
11
love we're getting married in four days I'm really glad
12
that the wedding is gonna be more than one day because everyone keeps telling me that it's gonna go so fast.
13
I feel like it won't feel real until I'm there.
14
My fiance and I keep saying that.
15
It'll feel real when we're there. So who's I?
16
Hi babe.
17
Hi vibes.
18
Let's go.
19
Let's go.
20
Up to Valentino.
21
we're almost there okay open your eyes oh my god i've
22
never seen it with the full thing with the veil on the mannequin i've seen it multiple times
23
but every time
24
that i see it it really is like seeing it for
25
the first time yeah i mean each time it feels so different oh you guys did such an incredible job with it.
26
It's so beautiful.
27
My great desire for this dress was that it was simple
28
but elevated and something that I felt like myself and something
29
that was classic something that felt timeless but still interesting
30
and it's so romantic like every time I put it on the dress gets more
31
and more like a second skin and this veil was really there.
32
The veil is equally if not better than the actual dress, which is impossible.
33
My middle name is Celeste and I really wanted something that was really celestial, something very unique.
34
They really created an art piece.
35
The veil is really special.
36
I think that the Valentino team pitched this because it was just so dramatic when it trails and the sun hits it.
37
It's gonna just look like floating constellation on the ground.
38
I do think when we had our very first fitting, it was maybe like a foot or two longer, remember?
39
Yeah.
40
Which felt like we were like, wow, we're gonna...
41
And then we thought maybe that's not super practical.
42
I don't know if you can see, but we created the separation here and on the other side
43
so that I can reach my arms out and hold the bouquet.
44
They have this beautiful moon embroidery.
45
You can see all these beautiful little stars.
46
I can't wait for you guys to see what it looks like on, but also with and without the veil.
47
It's so special.
48
I can't wait as well.
49
Shall we try it on?
50
Let's try it on!
51
I don't know why I'm nervous.
52
Now actually I'm gonna cry.
53
It'd be weird if you didn't.
54
Would you be weird if I didn't?
55
Yeah you have to let it out now.
56
It's really hard for me to feel like myself in a dress
57
and I'm I really feel like myself so thank you
58
so much well should we call my mom ready yeah we're gonna call my mom
59
and sister because they couldn't be here hi mommy hi baby hi here let me take you i'm
60
so excited to see you guys you can't cry
61
because i'm gonna cry so much you wow you look gorgeous thanks grandma
62
and i like your hair that way i'm gonna pass you off to caitlyn
63
so that i can put my veil on is that Okay?
64
Absolutely.
65
Wow.
66
No, it's a secret.
67
No, Damiano's not seeing any of this.
68
Not until, like, today.
69
Oh my gosh.
70
See you in just a couple days.
71
Yeah, see you in, like, three days.
72
Bye -bye, sweetheart.
73
How would I describe Dove Style in three words? strong, timeless, ethereal.
74
I mean, there's like 20 other words, but.
75
three for now that's our problem we love too many things uh -huh
76
and we love words we love clothes i don't think i'll
77
ever get over the fit of this dress in particular like it's really insane
78
so what they were able to do was crazy yeah
79
and i think it's
80
because of the the care the effort the pace we haven't
81
really given a moment to the buttons the buttons look at how many look at all of these buttons
82
so the buttons are going to go all the way from
83
the top all the to the hem of the train
84
and the sleeves i love this i feel like i forgot them
85
and then i remember them these are maybe my favorite detail i know that's crazy
86
but i know yeah it's crazy because we have this insane veil
87
and there's a million details on this that i could obviously focus on
88
but i do i don't know i love i love movement in garments
89
but i didn't want like a i didn't want dress with a large skirt
90
because it didn't feel like me and
91
so i wanted to find the movement in other places yeah
92
that's why we also ended up with three tracks everybody tried
93
to warn me how crazy it was gonna be to play in a wedding
94
and i was like yeah yeah and damiano
95
and i were both like we're gonna figure it out like it can't be
96
that hard this is also on top of everything else that she does.
97
FYI, releasing an album, preparing for a tour, acting everything.
98
True, but I honestly think like even just whoever, reaching out to you guys, whoever's out there finding a wedding right now,
99
I reach out to you in love and appreciation and solidarity because it was so overwhelming.
100
I could not have foreseen how crazy it was going to feel.
101
And now we're here, so I feel like it doesn't feel real because there's been so much leading up to it.
102
Yeah.
103
the experience of creating your wedding dress with a design house that you are so
104
passionate about like i valentino was my dream uh house to collaborate with on on the wedding look
105
and i was so i don't know every time i come in here i cry because they were so kind and
106
And they really went over the top for me.
107
Oh, my God.
108
Every time it's something in the, they put it in the air.
109
It makes you emotional.
110
But really, the whole thing is just special because it's my wedding.
111
You know, it's all of it, of course.
112
Thank you.
📺 Mesmo canal
B19
JENNIE Answers 9 Questions While Getting Ready | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Olivia Wilde's Simple & Natural Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135
Blackpink’s Jennie Gets Ready for the Met Gala | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
73 Questions With Nicole Kidman | Vogue
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Margot Robbie Breaks Down 15 Looks, From The Wolf of Wall Street to Barbie | Life in Looks | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Hailey Bieber Wants a Chamberlain Coffee Collab | Met Gala 2026 With Emma Chamberlain
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Angelina Jolie: In The Bag | Episode 44 | British Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Billie Eilish's Post-Show Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
73 Questions With Gal Gadot | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Every Outfit Gigi Hadid Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B24
128 frases
Zendaya Has Been Dreaming Up Her Wedding Dress Since Kindergarten | Clothes of Our Lives | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
301 frases
First Days On Our Property In the Italian Alps
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
25 frases
Wes Anderson Wedding Film (FX30 - Cineprint35)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1436 frases
I’m moving in with Hailey Bieber
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1311 frases
prep with me for my bachelorette trip!! (packing, glow up, & setting up the house!!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B150 frases
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
76 frases
Taylor Hill Gets Ready for the Etro Show alla Milan Fashion Week | Vogue Italia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
128 frases
Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding Looks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
68 frases
Jennie se prépare pour le défilé Chanel à Paris | Vogue France
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
160 frases
Every Outfit Kendall Jenner Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue India
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119 frases
KRIS GOT MARRIED
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Inside Dove Cameron’s Wedding Dress Fitting”. As palavras que mais se repetem: dress, wedding, veil, crazy. Este vídeo tem 112 frases e 1144 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| veil substantivo | /veɪl/ | véu |
| bouquet substantivo | /buːˈkeɪ/ | buquê, bouquet |
| constellation substantivo | /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/ | constelação |
| elevate verbo | /ˈɛləveɪt/ | elevar |
| embroidery substantivo | /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ | bordado |
| ethereal adjetivo | /ɪˈθɪɚ.i.əl/ | etéreo |
| fiancé substantivo | /fiˈɑnseɪ/ | noivo |
| foresee verbo | /fɔɹˈsi/ | prever, prognosticar |
| mannequin substantivo | /ˈman.ɪ.kɪn/ | manequim |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| collaborate verbo | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | colaborar |
| celestial adjetivo | /səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/ | celeste |
| garment substantivo | /ˈɡɑɹmənt/ | peça de roupa, roupa |
| feather substantivo | /ˈfɛðə/ | pluma, pena |
| wildly advérbio | /ˈwaɪldli/ | selvagemente, selvaticamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It'll feel real when we're there.
- Which felt like we were like, wow, we're gonna...
- I can't wait as well.
- Shall we try it on?
- Would you be weird if I didn't?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, feather /ˈfɛðə/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elevate /ˈɛləveɪt/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, garment /ˈɡɑɹmənt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: veil /veɪl/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/, celestial /səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, sleeve /sliv/, skirt /skɚt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como veil, bouquet, constellation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.