Prática de Shadowing: Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions - Aprenda a falar inglês com vídeo

So you're with the sports people on the plane, right?

Yeah, but you're a reporter.

Yes, same way.

Bobby Fallon, BPI.

I'm producing the Coke commercials for the playoffs.

Well, good luck with that.

Oh, hi.

Hi.

My son is really allergic to the material on the blankets, and I was wondering if maybe we could get some...

Well, that's all we have, okay?

I'm sorry if I was rude just then.

That's okay.

We're in it together now.

Why is it so easy to talk with you?

Tell me about your fiancé.

More champagne.

I don't think we're quite at your pitch yet.

Oh, tell me how you propose.

Honey, are you all right?

Do you want some juice or something?

Thank you.

But we're hiking up through the pools.

I've got the ring in my pocket.

I'm a little nervous.

I'm lagging.

You know, she says to me, get this.

Hurry up, klutz.

Well, it bothered me somewhat.

You know, and I got quiet.

Then she got quiet.

And I decide I'm not gonna propose.

The mood is not right.

Why be impulsive?

Now, at this point, I know, she knows that I was gonna propose and didn't.

And she knows, I know.

So we check back into the Pro Bowl hotel.

How sad. But wait.

Now, little do I know that my assistant has assumed that I've now proposed.

So she's gotten the lounge band to actually play Here Comes the Bride when we walk back in.

I love that song.

All the football guys are in the lobby watching.

There's even an ESPN crew.

So I turned to her, sort of grandly say, Well, this is me, klutz, asking you,

goddess of rock climbing, to marry me.

I took out the ring.

You know, I mean, I don't much like big scenes, but she said yes right there in the lobby.

Some of the toughest men in football went like Vegas.

We're getting married in February.

Oh, Jerry.

You two are gonna be married forever.

What's wrong, Mom?

First class is what's wrong, honey.

Used to be a better meal.

Now it's a better life.

Hey!

Ray!

Come on, buddy!

Hey!

Ray!

Excuse me.

Can I help you?

Jerry Maguire.

I work in your office.

I was on the junket.

I know who you are.

You're Dorothy Boyd.

You're an account.

You have this side middle cubicle with a poster to Albert Einstein's face.

He's got a new son of Daniel's body.

It's pretty good.

What did you lose here?

My son, my mind.

Oh, shit.

Ray!

Listen, while I go look for Dorothy, Dorothy...

While I go look for him, why don't you grab this curious gentleman right here?

Oh.

Oh, thank God.

Uh-oh.

You scared me.

Don't do that again.

Ever.

Okay, Mommy.

Ever, ever, ever.

Okay?

Ever.

Dorothy?

Oh.

Take care.

Thank you so much.

I loved your memo, by the way.

You did?

Yeah.

Thanks.

Actually, it was just a mission.

A statement.

100

Well, I think in this age, optimism like that is a revolutionary act.

101

You think so?

102

Yeah.

103

I appreciate that because I didn't know if I should write.

104

I mean, it was two in the morning.

105

I don't know, some of the stuff I just, woo!

106

You know?

107

That part about how we should embrace what is still virginal and our enthusiasm.

108

Not right now, but just a second.

109

And force open the tightly clenched fist of commerce and give a little back for the greater good.

110

Uh-huh.

111

I was inspired.

112

And I'm an accountant.

113

I know.

114

I mean, to respect yourself.

115

To say it out loud?

116

To put yourself out there like that so openly, so nakedly?

117

Got me. Is this bothering you?

118

This is, uh...

119

Great.

120

This is great.

121

One, two, three.

122

Do you need a ride?

123

Are you okay?

124

What?

125

Do you need a lift?

126

Oh, no. Oh, yeah, I'm sure that would just make your day, huh?

127

To drive us all the way out to Manhattan Beach, making that left on Little Tiny Waterloo Street, playing chicken with the oncoming traffic or life flashing before your eyes.

128

I've obviously had too much coffee, huh?

129

No problem.

130

But, um, oh, there's my sister, Laurel, to pick us up.

131

Thank you.

132

Ray, Dorothy, Fletcher.

133

Hi.

134

Hey, Ray.

135

Hey, you.

136

I'm double park.

137

Let's go.

138

Sorry.

139

Is this everything?

140

These three?

141

Come here.

142

Dorothy?

143

Man, whoever snagged him must be some classy babe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Prática de Shadowing: Jerry Maguire: Jerry Meets Ray (MOVIE SCENE) | With Captions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Sobre esta lição

O que é a Técnica de Shadowing?