Prática de Shadowing: Learn English/Movies with English subtitles - Tony Stark Spider-Man | Spider-Man Homecoming - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/39 frases)
The End Previously on Peter screws the pooch I tell you to stay away from this instead You hacked a multi-million dollar suit so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
39 frases
1
The End Previously on Peter screws the pooch I tell you to stay away from this instead You hacked a multi-million dollar suit so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
2
Is everyone okay?
3
No, thanks to you No, thanks to me Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
4
None of this would have happened if you had just listened to me.
5
If you even cared, you'd actually be here.
6
I did listen, kid.
7
Who do you think called the FBI, huh?
8
Do you know that I was the only one who believed in you?
9
Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
10
I'm 15.
11
No, this is where you zip it, all right?
12
The adult is talking.
13
What if somebody had died tonight?
14
Different story, right?
15
Because that's on you.
16
And if you die, I feel like that's on me.
17
I don't need that on my conscience.
18
Yes, sir.
19
I'm sorry.
20
I'm sorry.
21
I'm sorry.
22
I understand.
23
I just wanted him to be like you.
24
And I wanted you to be better.
25
Okay, it's not working out.
26
I'm going to need the suit back.
27
For how long?
28
Forever.
29
Yeah.
30
Yeah, that's all it is.
31
No, no, no.
32
Please, please, please.
33
Let's have it.
34
If you don't understand, please, this is all I have.
35
I'm nothing without this suit.
36
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
37
You gotta sound like my dad.
38
I don't have any other clothes.
39
Okay, we'll sort that out.

Sobre Esta Lição

Na lição de hoje, você irá praticar a conversação em inglês através de um excerto do emocionante filme "Spider-Man: Homecoming". Focaremos em diálogos que refletem emoções e relações interpessoais, como responsabilidades e a busca por aceitação. Este exercício ajudará a melhorar sua compreensão auditiva e sua pronúncia, vital para uma prática de conversação em inglês eficiente. Utilizando legendas em inglês, você poderá acompanhar e entender melhor o contexto, facilitando o aprendizado.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Stay away - afaste-se
  • I tried to tell you - Eu tentei te avisar
  • Those weapons were out there - Aqueles armamentos estavam por aí
  • If you die, I feel like that's on me - Se você morrer, eu sinto que isso será minha culpa
  • I'm nothing without this suit - Eu não sou nada sem esse traje
  • I wanted you to be better - Eu queria que você fosse melhor
  • Can we sort that out? - Podemos resolver isso?

Dicas de Prática

Para maximizar o benefício deste exercício, recomendamos que você utilize a técnica de shadowing. Esta técnica envolve ouvir atentamente e repetir o que ouve em tempo real, acompanhando o tom e a entonação. O diálogo apresenta uma velocidade razoável e um tom emocional, o que oferece uma excelente oportunidade para praticar sua pronúncia. Aqui estão algumas dicas:

  • Escute primeiro: Ouça a cena sem tentar repetir, apenas para se familiarizar com o diálogo e o contexto.
  • Repita em pausas: Tente repetir imediatamente após o personagem falar, começando com frases curtas e aumentando gradualmente a complexidade.
  • Grave sua voz: Gravando-se enquanto pratica, você poderá avaliar sua pronúncia e fluência, comparando-a com a do vídeo.
  • Use legendas: As legendas em inglês podem ajudar a conectar a pronúncia com a escrita, facilitando a memorização das palavras.
  • Pratique regularmente: Incorporar exercícios de shadowing em sua rotina pode acelerar seu aprendizado e torná-lo mais eficiente.

Ao aplicar essas dicas e utilizar o material do vídeo, você pode aprimorar suas habilidades de fala e compreensão auditiva, consolidando seu aprendizado e tornando-se cada vez mais confiante no domínio do inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal