Prática de Shadowing: Learn English with Real Conversations | Improve Your English Listening | Mr. English Channel - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B1
Hello everyone and welcome back to Mr. English Channel,
454 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello everyone and welcome back to Mr. English Channel,
2
where learning English is easy and fun.
3
I'm Emily.
4
Hello Emily.
5
Hi everyone.
6
It's so good to be here today.
7
Yes, it is great to see you, Paul.
8
How are you?
9
I am okay.
10
Thank you.
11
A little tired.
12
Oh, tired already?
13
It's only the afternoon.
14
I know.
15
I had a very busy morning.
16
And you, Emily, how are you?
17
I am great.
18
I am very, very happy today.
19
You are always happy, Emily.
20
Why are you happy today?
21
well I have my favorite coffee a big warm coffee
22
that helps I have tea green tea mmm green tea is
23
very good too yes well Emily before we start our chat
24
we should ask everyone oh yes good idea everyone listening welcome we are
25
so happy you are here yes and please
26
if you like our podcast click the like button yes please do
27
and subscribe to mr. English Channel it helps us make more podcasts for you
28
and share this with your friends if your friend is learning English maybe they like our chat too yes thank you
29
Okay, so, Paul.
30
Yes, Emily.
31
Today, we are just talking, right?
32
Yes.
33
This episode is real English conversation.
34
We are just friends talking.
35
I love this.
36
Okay, so, Mr. Tired, why are you tired?
37
Oh, no. It's work.
38
Ah, work.
39
A hard day?
40
Yesterday.
41
Yesterday was a very long day.
42
Whew.
43
Oh, really?
44
What happened at work?
45
We had a big meeting.
46
A meeting with your boss?
47
Yes, with my boss, Mr. Henderson, and the whole team.
48
Everyone.
49
Oh, I do not like big meetings.
50
They are long.
51
So long.
52
This meeting was three hours.
53
Three?
54
Wow.
55
Yes, three hours of talking, talking, talking.
56
Oh my goodness.
57
Talking about what?
58
The boss wants a new report.
59
A very big report.
60
All about numbers.
61
Oh, numbers.
62
I don't like numbers.
63
Me too.
64
I like words, but he wants this big report on Friday.
65
Friday?
66
But today is Tuesday.
67
I know.
68
Friday.
69
It is very fast.
70
So, you are very busy.
71
We are all very busy.
72
The team is.. stressed.
73
Stressed?
74
Oh, no. Yes.
75
And there is a small problem.
76
A problem with people.
77
Oh?
78
People?
79
My colleagues.
80
You know Tom?
81
Yes, I know Tom.
82
He is tall.
83
He is very funny.
84
Yes, that's Tom.
85
Well, Tom and Sarah.
86
Sarah?
87
I don't know Sarah.
88
Sarah is new.
89
She is very nice, very quiet.
90
Oh, okay.
91
Tom, loud, and Sarah, quiet.
92
Yes, exactly.
93
And they work together on this report.
94
Oh, no. Yes.
95
Tom, he talks a lot.
96
And Sarah, she works hard.
97
She is very focused.
98
I see.
99
So Tom talks and Sarah works.
100
Yes.
101
And yesterday, Sarah was sad.
102
Sad?
103
Why?
104
I think Tom said something.
105
Mmm.
106
Something not nice?
107
I don't know.
108
I was not there.
109
But Sara.
110
She looked very down.
111
She said, Tom is difficult.
112
Oh, that is hard.
113
Work problems are the worst.
114
Yes, I like Tom and I like Sara.
115
I want everyone to be happy.
116
Is your boss, Mr. Henderson, angry?
117
No, the boss is OK.
118
He is just busy.
119
He doesn't see the problem.
120
He only sees the big report.
121
Yes, exactly.
122
He just says, I need the report on Friday.
123
So Tom and Sarah must work together.
124
Yes, and I sit between them.
125
Oh, Paul, that is difficult.
126
Today at lunch, I ate alone.
127
Alone?
128
But you always eat lunch with Tom.
129
I know.
130
But today, Tom ate at his desk,
131
and Sarah ate at her desk.
132
Oh.
133
So the office was quiet.
134
Very quiet.
135
Too quiet.
136
I do not like it.
137
Work is much better with friends.
138
Yes.
139
Much, much better.
140
So, what is your plan?
141
I have an idea.
142
A good idea.
143
I think so.
144
I need your help.
145
My help?
146
Okay.
147
Coffee?
148
Coffee.
149
Yes.
150
Yes.
151
I will buy coffee for Sarah.
152
Oh, that is very kind, Paul.
153
And maybe coffee for Tom?
154
Yes.
155
Coffee for everyone.
156
I will go to the coffee shop, the coffee stop.
157
Oh, the one on the corner with the big green sign?
158
Yes, that one.
159
Paul, they have good cookies there.
160
Cookies.
161
Yes, big chocolate cookies.
162
Emily, you are very smart.
163
Buy coffee and cookies.
164
People are always happy with cookies.
165
Okay.
166
A coffee for Sarah and a cookie for Sarah.
167
And a coffee for Tom and a cookie for Tom.
168
Yes.
169
Perfect plan.
170
I will do that at 10 a.m.
171
10 a.m.?
172
Good.
173
Before lunch.
174
I hope it works.
175
I hope they talk.
176
I hope so, too.
177
You are a good friend, Paul.
178
Thank you.
179
I just want a happy office.
180
And good luck with the numbers.
181
Oh, yes.
182
The report.
183
So many numbers.
184
Is it math?
185
Yes.
186
Adding, subtracting, looking at numbers.
187
It's boring.
188
I am very bad at math.
189
Me too.
190
I like talking.
191
Yes.
192
Talking is easy.
193
Math is hard.
194
Okay, okay.
195
Enough work talk.
196
It makes me tired again.
197
Okay.
198
So, Emily, you said you are very happy.
199
I am.
200
Is it just the coffee?
201
The coffee is very good.
202
But no, I have wonderful news.
203
Oh, good news.
204
Tell me, tell me.
205
My friend, my best friend, Maria.
206
Maria yes I know Maria she is very fun she has
207
long black hair yes that's her well Maria is getting married
208
what married Wow yes she told me last night I am
209
so excited that is fantastic news Wow when when is the wedding next month Next month?
210
That is very soon.
211
I know.
212
Very fast.
213
But they are so happy.
214
That is the important part.
215
Who is she marrying?
216
His name is Leo.
217
He is very nice.
218
He is a doctor.
219
A doctor.
220
Very good.
221
Yes.
222
Maria is so happy.
223
The wedding, Ugh, Paul, the wedding is in a garden.
224
A garden wedding.
225
Oh, that is beautiful.
226
With flowers?
227
Yes, lots of flowers.
228
Trees.
229
It will be very nice.
230
So, you are excited.
231
I am, but I am also stressed.
232
Stressed?
233
Why?
234
It is a happy time.
235
I know, but Paul, I need a dress.
236
Ah, a dress for the wedding.
237
Yes, a new dress,
238
a beautiful dress oh that is fun shopping it is fun
239
but it is hard hard why what color hmm
240
that is a good question I like blue do you like blue blue is a very nice color yes a blue dress
241
But Maria loves green.
242
Maybe I should wear green for Maria?
243
Green is nice, too.
244
A green dress in a garden.
245
Yes, that is very good.
246
Hmm.
247
Okay.
248
Green or blue?
249
I don't know.
250
Oh, okay.
251
And long dress or short dress?
252
A garden wedding?
253
Maybe a long dress?
254
It's very elegant.
255
Mmm, yes, a long dress.
256
Okay, a long green dress.
257
Sounds beautiful, Emily.
258
But shoes.
259
Oh, no. More problems?
260
Yes, shoes.
261
I cannot wear high shoes.
262
You know, heels.
263
Ah, yes, heels.
264
Why not?
265
In the garden, in the grass.
266
Oh, yes, true.
267
Heels in the grass.
268
No, not good.
269
Yes, so I need flat shoes.
270
Flat shoes are comfortable.
271
Good.
272
Okay, so a long green dress and flat shoes.
273
And where will you go shopping?
274
I think the big mall.
275
The mall is good.
276
Many, many shops.
277
Yes, I will go on Saturday.
278
Saturday is a good day for shopping.
279
But, Paul, I am short.
280
Ha ha ha!
281
Ha ha ha!
282
Emily, you are not that short.
283
I am.
284
And long dresses?
285
They are always too long for me.
286
Huh.
287
I see.
288
The dress is on the floor.
289
Yes.
290
I need a person to make the dress short.
291
Ah, a tailor.
292
Yes, that word.
293
Tailor.
294
You can find a tailor.
295
First, find the dress.
296
Okay.
297
Blue or green?
298
Hmm.
299
What color are your eyes, Emily?
300
They are blue.
301
Okay.
302
Then wear blue.
303
A blue dress.
304
It is perfect.
305
Oh!
306
Good idea, Paul.
307
A long blue dress.
308
Yes.
309
And shoes?
310
What color shoes?
311
Oh, I don't know.
312
Oh, this is hard.
313
Maybe white or silver?
314
Ooh, silver.
315
Yes, silver flat shoes.
316
Very nice.
317
And a small silver bag.
318
Yes.
319
Look, you have a plan.
320
I have a plan.
321
A long blue dress, silver flat shoes, and a silver bag.
322
Perfect.
323
You will look beautiful.
324
Thank you, Paul.
325
See?
326
Talking helps.
327
It does.
328
Where did Maria meet Leo?
329
Oh, yes.
330
Good question.
331
It is a very funny story.
332
They met at the supermarket.
333
No. Really?
334
Yes.
335
Maria was buying apples, red apples.
336
And Leo, he was buying oranges.
337
Apples and oranges.
338
Yes.
339
And, whisper, Maria dropped the apples.
340
Oh, no. Yes.
341
Apples everywhere.
342
All over the floor.
343
And Leo helped her.
344
He got on the floor.
345
He picked up the apples.
346
Aw, that is very nice.
347
Like a movie.
348
Yes.
349
And he looked at her and said,
350
Your apples are very… red.
351
Your apples are red.
352
Yes.
353
Maria laughed.
354
And they had coffee.
355
Ah, coffee again.
356
Coffee is important.
357
Yes.
358
And now, a wedding.
359
That is a great story.
360
I like that.
361
Me too.
362
So, yes, I'm very happy for her.
363
That is wonderful news.
364
I will show you a photo of the dress when I buy it.
365
Okay.
366
Please show me the photo.
367
The long blue dress.
368
And the silver shoes.
369
And the silver shoes.
370
So, this week, you have a big, boring report.
371
Yes.
372
With Tom and Sarah and cookies.
373
And I have a big, fun wedding.
374
Yes!
375
A busy week for us.
376
What will you do on Friday night after the report?
377
Friday night, I will go home.
378
I will take off my work clothes.
379
Ah, yes.
380
And put on pajamas?
381
Yes.
382
My comfortable blue pajamas.
383
Blue pajamas?
384
Yes.
385
And I will sit on my sofa, my big red sofa.
386
Sounds good.
387
And I will order pizza.
388
Ooh, pizza.
389
What kind of pizza?
390
Hmm.
391
I like pepperoni.
392
Simple.
393
Pepperoni is very good.
394
I like cheese pizza.
395
Just cheese.
396
Lots and lots of cheese.
397
Okay.
398
And sleep?
399
Yes, you need sleep.
400
I will watch a funny movie.
401
A comedy.
402
I need to laugh after this week.
403
Yes, you do.
404
That sounds like a perfect Friday.
405
What about you, after shopping on Saturday?
406
Saturday night, Maria and I, we will have dinner.
407
Oh, nice.
408
To talk about the wedding?
409
Yes.
410
Talk about the wedding and Leo and my new dress.
411
Where will you eat?
412
We like the small Italian restaurant, Luigi's.
413
Luigi's.
414
Oh, I love their pasta.
415
Me too.
416
They have the best pasta.
417
Okay, so pizza for me, pasta for you.
418
We like Italian food.
419
Yes, we do.
420
Well, that is a good weekend.
421
Yes.
422
Wow, Paul, look at the time.
423
Oh, yes.
424
Time flies when we talk.
425
Yes, it does.
426
It was so nice to talk with you, Emily.
427
I feel better.
428
Not so tired.
429
Oh good, me too.
430
I liked our chat.
431
And thank you everyone for listening.
432
Yes, thank you so much.
433
That is all the time we have for today.
434
We hope you liked our conversation.
435
It was a real chat.
436
Yes!
437
Please don't forget to subscribe to Mr. English Channel.
438
And click the like button if you had fun today.
439
And share this episode with your friends who are learning English.
440
Yes, and we have a question for you.
441
Ooh, a question.
442
What is it, Paul?
443
In the comments below, tell us,
444
what did you do yesterday?
445
Oh, nice.
446
Or what will you do this weekend?
447
Yes, tell us about your day or your week.
448
We love reading your comments in English.
449
Yes, we do.
450
Great.
451
Well, see you next time, Emily.
452
Bye, Paul.
453
Bye everyone.
454
Bye bye.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a conversação com este vídeo?
Praticar a fala com conversas reais, como as do vídeo "Learn English with Real Conversations", é extremamente benéfico para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês. Neste episódio, ouvimos uma troca natural entre os apresentadores, onde eles abordam temas do cotidiano, como o cansaço e a alegria, criando um contexto autêntico para a prática do idioma. Essa abordagem ajuda os estudantes a perceberem como frases e expressões são usadas em situações normais, melhorando não apenas a compreensão auditiva, mas também a fluência na fala.
Uma técnica eficaz que pode ser utilizada é o shadowing em inglês. Esse método envolve repetir o que é ouvido em tempo real, ajudando na assimilação de novos vocabulários e na melhoria da entonação. Ao praticar com vídeos como este, você terá a oportunidade de ouvir diferentes expressões e a forma como são utilizadas em um contexto, o que é essencial para solidificar seu aprendizado.
Gramática & Expressões em Contexto
A conversa no vídeo apresenta várias estruturas úteis que podem ser analisadas:
- "I am okay. Thank you." - Uma forma simples e educada de responder a um cumprimento. Isso mostra como é importante dominar respostas cotidianas.
- "It helps." - Esta expressão é uma maneira comum de informar que algo é benéfico. Pode ser adaptada para diversas situações.
- "Why are you happy today?" - Uma pergunta aberta que permite que a pessoa compartilhe mais sobre seus sentimentos e experiências, incentivando a conversação.
- "I do not like big meetings." - Usar 'do not' é uma forma básica, mas essencial de expressar aversão, muito útil em conversações informais e em ambientes profissionais.
Essas expressões exemplificam como a gramática e o vocabulário são aplicados de maneira prática e natural, ajudando na construção de frases que você pode usar no seu dia a dia.
Traps de Pronunciação Comuns
Durante o vídeo, alguns termos podem apresentar desafios de pronúncia. Por exemplo:
- "tired" - A pronúncia correta pode ser complicada, pois muitos falantes influenciam o som das consoantes, levando a variações. Preste atenção ao som 'i' e ao 'd' no final.
- "coffee" - Essa palavra é frequentemente pronunciada rapidamente, o que pode dificultar a articulação clara das sílabas. Tente praticar a divisão da palavra em sílabas.
- "meeting" - A sonoridade das vogais, especialmente o 'e', pode ser desafiadora para falantes de português. Pratique enfatizando a primeira sílaba.
Utilizar um shadow speak pode ser uma técnica eficaz para superar esses desafios. Ouvir e repetir à medida que você ouve os apresentadores ajuda a internalizar a pronúncia correta e melhora sua habilidade de falar inglês com confiança.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏