Prática de Shadowing: [LEGENDADO] Justin Bieber fala sobre Selena Gomez para Ellen DeGeneres - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
So we were starting to talk about, you brought it up, Selena.
2
No, you brought it up in a, it wasn't about her.
3
No, I thought you wanted to talk about Selena.
4
So you said that three of the songs on this record are about Selena.
5
Well, I didn't really say that, but.
6
But if there were, which three would they be?
7
I'd probably say.
8
What do you mean?
9
Yeah, yeah.
10
Sorry.
11
Sorry a little bit.
12
And then the third one?
13
Mark my words.
14
Mark my words.
15
So when you see pictures of like that, when you see you and Selena, you obviously, I mean, no one here can, when you, your first love,
16
it's like your first love you never forget.
17
So that must be really hard for you.
18
It is tough.
19
I mean, but there's a lot of stuff that reminds me of her.
20
You know, in like relationships, you see something on TV and you're like, I remember when we used to watch this or I remember this smell.
21
It reminds me of the time.
22
Yeah, you told that girl in Bora Bora that stuff.
23
No, no, no, no. so I don't know who to do that.
24
All right, she's safe.
25
No, no, no, you know I'm just playing with you.
26
But that, I mean, do you see yourself, do you think you'll ever get back together?
27
Is that a hope for you?
28
Do you think that could happen?
29
Maybe, I mean, we have a lot of history together, so I'm sure, I mean, it possibly could happen.
30
But I think we're both just on our own journeys of just figuring ourselves out.
31
And I think maybe once we figure ourselves out, we can come together and make an awesome duo.
32
Or she'll find someone awesome, I'll find someone awesome.
33
And I just want her to be happy, honestly.
34
Yeah, well, that's sweet.
35
And I know that she loves you too.
36
I know that you can't, you know?
37
Yeah, for sure.
38
All right, well, I hope exactly what you said.
39
I hope you either get back together or you both are happy with somebody else.
40
But first love, especially in front of everybody.
41
And we all watch this happen.
42
It's tough.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar o inglês através de um diálogo famoso entre Justin Bieber e Ellen DeGeneres, onde eles discutem relacionamentos e sentimentos. Essa interação oferece um contexto realista sobre como expressar emoções e experiências pessoais em inglês. Os alunos praticarão a escuta atenta e a repetição em uma atividade de shadow speech, ajudando a melhorar sua fluência e entonação ao falar.

Vocabulário e Frases Chave

  • first love - primeiro amor
  • reminds me - me lembra
  • history together - história juntos
  • figure ourselves out - nos encontrar
  • awesome duo - dupla incrível
  • be happy - ser feliz
  • hope - esperança
  • tough - difícil

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo essa lição, recomendamos que você utilize a técnica de shadowing em inglês. Ouça o vídeo com atenção e repita as falas em tempo real, imitando a velocidade e o tom de Justin Bieber e Ellen DeGeneres. É importante que você preste atenção na entonação e na pronúncia das palavras. Comece fazendo uma pausa após cada frase para se familiarizar com a estrutura e o ritmo antes de tentar acompanhar tudo de uma vez.

Utilize a técnica de shadowspeak para reforçar a aprendizagem. Tente gravar sua própria voz enquanto repete as falas, comparando-a com a do vídeo para identificar áreas de melhoria. Essa prática vai ajudá-lo a sentir mais confortável ao usar novas palavras e frases em conversas futuras.

Além disso, converse sobre os sentimentos expressos na entrevista com um amigo ou tutor. Isso não só melhora sua habilidade de falar, mas também desenvolve sua capacidade de se expressar emocionalmente em inglês. Por fim, repita o processo regularmente através de um shadowing site dedicado a melhorar sua fluência no idioma. Dessa forma, você reforçará seu aprendizado de maneira divertida e envolvente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.