Prática de Shadowing: [Luyện nghe và phản xạ Tiếng Anh] Cat from the Future! -Doraemon-Song ngữ - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
Doraemon I
263 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Doraemon I
2
appreciate you so much, man!
3
Whenever I'm hurt or get myself into some kind of trouble,
4
you come to my rescue and save me!
5
You're my hero!
6
No matter how far off the place or how dire the moment is,
7
I know that Doraemon will be there to save the day!
8
Booze!
9
It's not easy being the hero, Robocat!
10
Always fighting the good fight,
11
giving wrong a punch at the kisser!
12
I guess someone's gotta do it!
13
That's right!
14
That's my Doraemon!
15
Now go on, eat the yummy buns.
16
You've earned it!
17
Well, then I graciously accept.
18
Ahem.
19
And now that we've established you always have my back,
20
you can help me with this week's worth of homework I've got here.
21
I'll do it tomorrow, buddy.
22
Well, I don't want to disturb a master while he's working, so...
23
I'll just sleep in the hall.
24
Why the heck am I doing this?
25
Nobody always takes the stuff he doesn't want to do and dumps it on me.
26
No amount of yummy buns is worth this much homework.
27
Hey, I know.
28
Don't let me down.
29
I'm counting on ya.
30
Grab him!
31
Don't let him go!
32
No!
33
Please don't make me!
34
We are in this together whether you like it or not!
35
How do you even solve this problem?
36
You just gotta carry the two.
37
Oh, you do it like this, knuckleheads.
38
Really?
39
You're all a bunch of slash-jawed halflets!
40
Finally, we're done!
41
I couldn't have done it without you guys.
42
A little token of our thanks!
43
Ah!
44
Wait, wait, I can't help myself!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah!
50
Hold on!
51
Oh, look, I'm the killer!
52
Ah!
53
Yeah!
54
Ah!
55
Man, I slept like a baby.
56
Now let's see if he got that homework done.
57
Top of the morning, buddy!
58
Huh?
59
Ahh!
60
What the heck happened here?
61
This place is trashed!
62
Doraemon, who did this to you, pal?
63
Did someone break in or something?
64
I should go call for some help!
65
No, wait!
66
Wha?
67
The person who did this was me.
68
Did he come again now?
69
But I did finish your homework,
70
and now I'm going to stay.
71
Huh?
72
It's true, he did finish my homework.
73
But still, that doesn't explain why Doraemon looks like he was someone's personal punching bag last night.
74
Okay, buddy, I'm gonna get to the bottom of this mystery!
75
Okay, Time Machine, let's go to 9 o'clock last night.
76
In order to find out what really happened to Drymon,
77
I'll go back in time to witness the event myself.
78
Forward to the past!
79
Why the heck am I doing this?
80
Toby always takes the stuff he doesn't want to do and then dumps it on me.
81
No amount of yummy buns is worth this much homework.
82
That whiny slacker.
83
You bought four boxes that can fit 30 oranges each.
84
Huh?
85
Can you fit that many in a box?
86
Nyaaah!
87
Dang it!
88
I can't get this done by myself!
89
I need a team of people to have to- The Hero Cat saves the day again!
90
If I can't do it by myself,
91
I just gotta increase the staff!
92
The plan's simple.
93
I'll just go forward into the future two hours,
94
where I'll find me two hours later.
95
I'll bring him back so he can help me with the homework.
96
Then I'll find the me that's four hours into the future and bring him back.
97
And then I'll find the me that's six hours ahead and eight hours and bring them back.
98
With five of us, we should be able to get it done in no time!
99
This plan is absolutely genius!
100
What could possibly go wrong?
101
The robot is a brilliant hero of a cat!
102
Wow, that's actually pretty smart.
103
I'm surprised he came up with that.
104
Don't let me down, I'm cutting on ya!
105
We're all the same me,
106
so we're all in the same team!
107
Hey, babe!
108
Whoa!
109
What the heck happened?
110
You look terrible!
111
Just take a wild guess!
112
Hmm, let's see.
113
Nope, coming up with bupkis.
114
Well, enough talking about that.
115
I'm gonna get some more of you so you can get started.
116
Okay, now get to it.
117
Please don't make me do this.
118
I just want to sleep.
119
Now I'm gonna get the me from six hours and eight hours into the future.
120
No way!
121
I'm not doing it!
122
Oh, yes, you will!
123
Now get back to me!
124
I got this!
125
No, please don't make me do it!
126
Listen, six hours into the future me, you're gonna do this!
127
We need the me from eight hours into the future!
128
Okie dokie, I'll be back with him in a shi- YAAAAAAAHHHHH!
129
That's not 8 hours into the future, me!
130
You're gonna pay!
131
Huh?
132
Nooo!
133
You are so gonna regret bringing me back here!
134
Oh boy, I sure can get grumpy when I'm sleeping.
135
Come on, let's just get the homework done!
136
I'm being squirted by myself!
137
Oh, couldn't you want to have- It's your own quote, you know!
138
Wow, who knew Doraemon and Doraemon violence would be so ugly?
139
We have no choice.
140
We gotta put an end to this.
141
Mm-hmm.
142
SOMEBODY STOP THE GUYS!
143
Don't you...
144
Ah...
145
Damn, that oughta shut your trap up for now.
146
Who knew Angry Me was so terrifying?
147
How do you even solve this problem?
148
You just gotta carry the two, like this, knuckleheads!
149
Really?
150
Yeah, that's wrong.
151
Finally, we're done!
152
I couldn't have done it without you guys.
153
Thanks for the help!
154
Now you can all go back to your proper timeline!
155
I gotta say, this worked out perfectly!
156
N-N-N-No need for violence!
157
Wh-whoa!
158
What'd I say?!
159
A little token of our face!
160
Niasco!
161
Light ring!
162
Jerk!
163
I don't get it.
164
Poor Doraemon.
165
He really beat himself up, literally.
166
Oh, geez, that's gotta leave a mark.
167
But at least we managed to get some homework done.
168
Now I'm gonna get some well-earned rest.
169
Ah, no way, meanie dry mind.
170
All right, enough sleeping!
171
Huh?
172
You awake now?
173
Who are you and why are you here?
174
I'm you from two hours in the past.
175
I've come to see if you'll help me with Nobi's homework.
176
His homework?
177
But didn't we just finish doing all of that?
178
No, in my timeline we still need to do it!
179
Come on!
180
I need your help in order to get Rilladol!
181
If we all get gifts,
182
it'll be done in no time!
183
Poor guy, he yo-yoed himself all over his own timeline.
184
I got all this homework finished again.
185
Now I can get so much new sleep.
186
Hey, it's me from four hours in the past!
187
Hello, Panetta!
188
Tell me this isn't happening.
189
Oh, that's so grumpy.
190
What else were you gonna do tonight?
191
Now it's over for real.
192
I'm so tired I can't even stand up.
193
This stinks.
194
Wait!
195
The me from six hours in the past and eight hours in the past still hasn't shown up!
196
AHHHH!
197
I gotta hide!
198
Hurry!
199
Hide me!
200
Hide me!
201
You got it, pal!
202
Hey there!
203
It's me from six hours in the past!
204
That's weird.
205
Where's the me that's supposed to be here?
206
He's gotta be around here somewhere.
207
Maybe.. that closet!
208
Hey, Nobi, what are you doing there?
209
He's not here.
210
Well, what am I gonna do?
211
I can't finish your homework without him.
212
Look at that!
213
Great, let's go!
214
Yeah, yeah, let's go.
215
There's lots of homework to do.
216
Nobi!
217
I'm leaving you save me!
218
Don't make me go back!
219
He'll be back in your time!
220
Thanks for the help, pal!
221
I've done you wrong, buddy.
222
I'll make it up to you tomorrow with some more yummy buns.
223
Wait, I figured out how Doraemon got beat up.
224
But how did my room get so trashed?
225
How could you help?
226
I can't help myself!
227
Hold on!
228
I think you're overreacting!
229
You ain't safe!
230
I don't need nothin' yet!
231
You throw me into the bus!
232
I haven't slept awake all night!
233
Okay, buddy.
234
Deep breaths.
235
Calm down!
236
I will not calm down!
237
And gotcha!
238
Hey there, me!
239
I'm new from eight hours in the past.
240
I just need your help.
241
We've hit a hole!
242
Oh, hey, where is it?
243
Keep going!
244
I feel so bad.
245
I'm gonna do my best to show you how much I appreciate you, buddy.
246
Doraemon!
247
Hey, wake up, pal!
248
The sun's up.
249
Is it morning already?
250
I'm sorry I asked you to do my homework.
251
That wasn't fair of me.
252
Thanks for saying that.
253
We did get it all done, though, right?
254
Yeah.
255
And here.
256
I know this doesn't totally make up for it, but...
257
For you.
258
More yummy buns.
259
Eughh!
260
Eughh!
261
Those evil things that waste from me!
262
That's what got me to this mess in the first place!
263
Why can't I-
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No vídeo intitulado “Cat from the Future! -Doraemon-Song ngữ”, os personagens travam uma conversa divertida e descontraída que pode servir como excelente material para quem deseja aprender inglês com YouTube. As interações entre os personagens trazem à tona emoções, desafios cotidianos e situações engraçadas, que são comuns em diálogos informais. A história gira em torno de um gato robô, Doraemon, que sempre está pronto para ajudar, mostrando o valor da amizade e do apoio mútuo. Essa dinâmica é perfeita para a prática de conversação em inglês e pode ajudar os alunos a assimilar expressões e vocabulários usados no dia a dia.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- "I appreciate you so much!" - Uma ótima maneira de expressar gratidão.
- "You're my hero!" - Usado para transmitir admiração.
- "I know that you'll be there to save the day!" - Para mostrar confiança em alguém.
- "No amount of yummy buns is worth this much homework." - Uma forma humorística de descrever a frustração com tarefas.
- "I'm counting on ya!" - Para enfatizar a dependência em outra pessoa durante um desafio.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Se você está buscando melhorar a sua pronúncia em inglês e dominar as nuances da fala, o shadowing em inglês é uma técnica altamente eficaz que pode ser aplicada com o conteúdo deste vídeo. Aqui está um guia simples para começar:
- Assista ao vídeo sem legendas: Tente entender o contexto geral e as emoções que os personagens transmitem.
- Ouça e repita: Use a técnica de shadowing. Pause o vídeo após algumas frases e repita o que ouviu, imitando a entonação, ritmo e pronúncia dos personagens.
- Corrija-se: Se encontrar dificuldades em reproduzir alguma palavra ou frase, volte e ouça novamente, prestando atenção à articulação.
- Anote novas expressões: Faça uma lista das frases que você considera úteis e tente usá-las em sua prática de conversação diária.
- Pratique regularmente: A repetição é a chave. Quanto mais você praticar, melhor será o seu domínio da língua.
Explore o shadowing site para recursos adicionais que podem complementar seus estudos e acelerar seu aprendizado. Incorporando essas estratégias na sua rotina, você verá melhorias significativas na sua fala e confiança em utilizar o inglês no dia a dia.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏