Prática de Shadowing: My Boyfriend’s Ex Became My Worst Nightmare - Aprenda a falar inglês com vídeo

Think about your favorite spot.

It's probably a tree in the woods, a couch in your sitting room, or maybe your parents car.

For me, it's always been the kitchen.

In fact, this kitchen saved me from becoming a raging monster with a thirst for vengeance, destruction, devastation, and oh sorry,

I didn't mean to scare you.

I'm Lily, and before I continue, please like and subscribe.

You see, my parents were amazing chefs who owned a popular restaurant in town.

My grandmother was a baker extraordinaire.

Dad's bread literally made grown men cry.

And Mom's pasta won a dozen awards.

I'd clearly inherited their love for cooking.

And they started teaching me when I was really young.

But the cooking gene entirely skipped my twin sister Mia.

The poor thing couldn't even boil an egg right.

She burned everything she bigged.

And once she got so frustrated that she threw a pot out the window.

Cooking sucks.

After that, she was banned from the kitchen for life.

In middle school, Mia was the absolute worst.

On my parents' anniversary, I baked a fancy cake.

Then Mia burst into the kitchen on her skateboard.

She banged into me and I fell face first into the cake.

Oops, sorry, didn't see you there.

That night, I stormed up to Mia's room, grabbed her precious laptop, and smashed it to pieces.

Mia went ballistic.

We fought like a pack of hyenas.

Mom and Dad grounded us for a month.

The summer before our freshman year, our parents sat us down and told us they wanted us to help out at the restaurant.

I was so excited.

I can't wait.

This is gonna be awesome.

Meh.

But on our first day, my parents gave me the worst news.

They said Mia would work in the office while I'd be a waitress.

What?

I can't be a waitress.

I'm a chef.

I've been training for this for years.

My parents gave me a dozen reasons why they needed me to be a waitress, but I can't remember one.

As I looked out onto the busy restaurant floor, I felt sick to my stomach.

I forgot to mention, I'm terrified of crowds.

I mean, it's bad.

Like, one time I was in a school play.

I mean, I only had one line.

The moment I saw all those beady eyes staring at me, I got so nervous.

I fainted, fell backward, bumped into a backdrop that smashed into a light, and then the whole stage came tumbling down.

Lily, are you listening?

I don't think this is a good idea.

You'll do just fine.

My first shift was the worst.

I screwed up two orders, spilled a drink on the floor, and then one of our biggest customers, Mr. Spinster, yelled at me.

My order isn't right.

Did you leave your brain in the sink?

Just as I was about to burst into tears, this gorgeous boy named Wyatt came to the rescue.

He was a waiter at the restaurant, and everyone loved him.

Wyatt calmed the customer down, fixed their order, and had them smiling in seconds.

They even gave him a big tip when they left.

Ignore Mr. Spinster.

He's a jerk.

This is for you.

Wyatt handed me a hundred dollar bill!

I can't take this!

You did all the work!

We were a team.

Then Wyatt smiled at me and put his hand on my shoulder, and my heart raced like it had just entered the Indy 500!

Wyatt was my parents' best employee, and he took me under his wing.

He taught me how to be a great waiter and helped me overcome my fear of crowds.

There's nothing to be afraid of.

Picture them as silly clowns with big red noses and floppy shoes.

Soon we started dating.

One time, Mia caught us kissing in the kitchen after hours.

Gross!

Get a room!

Wyatt and I had so much in common.

We loved the same foods and MSA videos.

He even wanted to own a restaurant someday.

Wyatt was my first love, and even my parents adored him.

It took some time, but Mia eventually warmed up to Wyatt after he fixed her laptop.

But when school started, everything changed.

Wyatt was my senior and one of the most popular boys in school.

All the girls had a crush on him, but he only had eyes for me.

Which didn't sit well with his ex-girlfriend Sophie.

One day, Wyatt and I were talking near my locker when Sophie marched up to us.

She was the most popular girl in school.

Her father owned a dozen hotels around the world, and she was a social media star with millions of followers subscribing to hear about her ultra-rich life.

And then, Sophie shoved me to the side.

Out of my way, nerd.

Hey!

I lost my balance and stumbled backwards.

I marched towards Sophie so I could smack her in her stupid face, but then two huge bodyguards grabbed me and set me down five feet away.

Sophie, why are you being a witch?

Oh, Wyatt, that doesn't matter.

Listen, I was thinking, breaking up with you was a mistake.

I traveled the world and dated a dozen boys, but I could never stop thinking about you.

I love you, Wyatt.

Let's get back together and make it insta-official.

Sophie pulled out her cell phone and started recording as she leaned in for a kiss.

Wyatt moved to the side and Sophie fell flat on her face.

100

She was so embarrassed!

101

Sorry, I have a new girlfriend.

102

What girlfriend?

103

Wyatt marched straight up to me.

104

Her name is Lily and we're in love.

105

Sophie took one look at me and laughed.

106

That's your girlfriend?

107

No way!

108

I thought she was your mutant brother that lived under the stairs

109

because his face was so ugly he made your mother cry!

110

I was so mad I wanted to throw a book at her, but then Wyatt pulled me close and kissed me.

111

Come on, babe.

112

Let's get out of here.

113

Sophie was so angry, she started screaming like a peacock.

114

Yeah, peacock scream.

115

I saw it on YouTube.

116

It's actually pretty wild.

117

That night, Wyatt and I were in my room studying and kissing when Mia barged in.

118

Jeez, Mia, get out!

119

Can we have some privacy, please?

120

What did you guys do to Sophie?

121

She's trashing our restaurant.

122

Mia showed us Sophie's latest livestream on her phone.

123

So I ordered their famous spaghetti and meatballs, and it was like I was eating rubber bands.

124

And don't even get me started on their so-called gourmet burger.

125

It was as dry as the Sahara Desert.

126

I had to drink a gallon of water just to wash it down.

127

Sophie made a dozen more posts just like it and got a million likes.

128

The next day, people stopped coming to our restaurant, and it continued for weeks.

129

The bills started piling up and my parents had to lay off most of their employees, including Wyatt.

130

They were devastated.

131

I tried to reason with Sophie.

132

I'm just being honest.

133

Your parents' food is as disgusting as your gross face.

134

By the way, has anyone ever told you that you smell like a rotten egg that ate a pile of poop?

135

Sophie and her friends laughed like it was the funniest joke in the world.

136

Then something inside me just snapped.

137

I'll show you disgusting.

138

I charged Sophie like a bull.

139

I slipped past Sophie's bodyguards, punched her in the eye, and shoved her hard.

140

Sophie fell and broke her arm.

141

The next day, Sophie's parents filed a lawsuit against me and my family, sued my parents for a ton of money, and won.

142

My parents' bank accounts were drained, and they were forced to close the restaurant.

143

I felt horrible.

144

I'm so sorry.

145

This is all my fault.

146

I don't know what came over me.

147

You turned into a crazy maniac, and now we're poor!

148

Everything will be fine.

149

I've got this under control.

150

Dad took all the money out of our savings account and started giving it away to charities.

151

He invested in a ton of shady business ventures and even threw $500 into a wishing well.

152

Dad, have you lost your mind?

153

Don't worry, girls.

154

The more money you put into the world, the more you'll get back.

155

That doesn't sound right.

156

We lost our car, then our house, and then we had to live with our grandmother.

157

Mom got so pissed, she left Dad and moved to another town.

158

A few weeks later, Dad and one of his shady business partners were arrested and sent to jail for fraud.

159

My life was in shambles, but at least I had Wyatt.

160

On Wyatt's birthday, I walked to his house to surprise him with his favorite cookies, but I caught him kissing Sophie on his front porch.

161

Hey, loser, what's up?

162

Wyatt finally came to his senses.

163

He's no longer interested in trolls.

164

I just stood there, speechless.

165

I couldn't believe my eyes.

166

If you're gonna stand there like a dummy, do you mind making yourself useful and taking a good kissing picture of us?

167

I'm commissioning a world-famous artist to make some oil paintings of us as a couple.

168

How could you do this to me, Wyatt?

169

I thought we were in love.

170

Things changed.

171

I realized that I'm still in love with Sophie.

172

Sophie convinced her dad to give me a new job at one of his restaurants.

173

Isn't she an angel?

174

I'm perfect.

175

I can't help it.

176

I'm irresistible like cotton candy and gummy bears.

177

Sophie and I never should have broken up.

178

I didn't mean to hurt you Lily.

179

I hope we can still be friends. Or not.

180

I'm allergic to losers and every time Lily's around, she makes me want to puke.

181

At school, Sophie and Wyatt were all over each other.

182

Every time I saw them, I got angrier and angrier.

183

Mia tried to be the voice of reason.

184

Forget those jerks.

185

They're not worth your time.

186

But I couldn't ignore them.

187

I was furious.

188

Sophie and Wyatt had to pay.

189

I woke up early the next morning to dish out my revenge.

190

First, I threw a rock at Wyatt's bedroom window.

191

I slashed the tires on Sophie's car.

192

Then, I showed up in disguise at Sophie's dad's fancy restaurant, where I knew Wyatt was working.

193

I had a bag of roaches hidden in my backpack.

194

When no one was looking, I let the roaches loose on the floor.

195

They jumped on tables, took a swim in a man's chicken soup, and a couple of them crawled into Wyatt's hair.

196

The customer started screaming and ran toward the door.

197

An old rich lady dropped her fancy purse.

198

Hey lady, you forgot your purse!

199

But the lady was so scared, she rushed right past me, hopped into her limousine, and drove off.

200

The next day, the health inspector shut the restaurant down, and Wyatt lost his job.

201

Mia caught me laughing in my room as I watched the whole thing on the news.

202

I know you're behind what happened to Wyatt.

203

You've got no proof.

204

And even if I was behind it, why do you care?

205

He's a jerk.

206

You said so yourself.

207

Who are you?

208

And what have you done with my sister?

209

I shoved Mia out of my room and slammed the door shut.

210

I didn't have time for any distractions.

211

I had one thing on my mind.

212

Getting back at Sophie.

213

I kept following her around, ready to attack her with a paintball gun or rotten eggs.

214

But ever since I'd hurt her earlier, the bodyguards stayed even closer to her.

215

But Sophie was such a witch, she fired at least one of them daily and had a replacement by the next morning.

216

Like one time, one of her new bodyguards named Simon accidentally photobombed Sophia's selfie, and she lost her mind.

217

You stupid idiot!

218

Your hideous face ruined my selfie!

219

I'm sorry, ma'am.

220

It won't happen again.

221

Of course it won't, because you're fired!

222

Simon begged Sophie to let him keep his job, but Sophie just laughed in his face.

223

So the next day, I met Simon at a coffee shop.

224

He was so pissed at Sophie that he wanted to humiliate her just as much as I did.

225

Sophie's gonna be attending a really posh event at the National Museum tomorrow.

226

Everybody who is anybody will be there.

227

If you're gonna try something to humiliate her, that would be the place to do it.

228

I was so pumped!

229

I had the perfect time and place.

230

Now all I needed to do was figure out how to crush Sophie in the worst way imaginable.

231

Then, the best thing happened.

232

I was walking home

233

when I saw this news report about how some old rich lady's purse was stolen at one of Sophie's dad's restaurants.

234

And inside was a priceless diamond necklace.

235

There was a $50,000 reward for anyone who returned it.

236

The old lady's face popped up on the screen, and I immediately recognized her and her purse.

237

I raced home and found the purse in my closet with the diamond necklace inside.

238

Then I had an amazing idea!

239

I could frame Sophie for stealing the rich lady's necklace and make sure she got caught at the museum event.

240

The next day, I put on a disguise, and just as I was putting the necklace in my bag, I heard Mia behind me.

241

You better be returning that necklace to get the reward money, because if you're planning What I think you're planning?

242

You've lost your mind.

243

It's none of your business.

244

I pushed past Mia and headed toward the front door.

245

Then a salt shaker hit me in the back of the head.

246

Ouch!

247

Step away from the door, sis.

248

I can't let you do this.

249

Mia grabbed a huge wooden spoon.

250

I grabbed a rolling pin.

251

I'm leaving.

252

Then you'll have to go through me.

253

Mia lunged toward me, and we sparred like Jedi.

254

I knocked the spoon out of Mia's hand.

255

Then Mia threw a plate.

256

I dove for cover.

257

Then I grabbed a bunch of muffins off the counter and threw them at Mia one by one.

258

Mia picked up a cutting board and used it as a shield.

259

I grabbed a bottle of cooking oil and sprayed it in her eyes.

260

I can't see!

261

I darted out the door and headed straight to the museum.

262

When I saw Sophie get out of her car, I walked up to her but was stopped by her bodyguards.

263

Please, sir.

264

I'm Sophie's biggest fan.

265

I just want her autograph.

266

I'm saving money to get plastic surgery to look just like her.

267

Sophie heard that and told her bodyguards to step aside as she gave me an autograph.

268

Dear, whoever you are, you smell like failure.

269

Wishing you well with your life as a loser.

270

XOXO, Soph.

271

While she was busy doing that, I slipped the diamond necklace into her purse, and then I stepped back and waited.

272

Sure enough, the minute Sophie's bag went through security at the museum entrance, they found the necklace inside.

273

She was immediately arrested and carried off by the police, kicking and screaming.

274

I'm innocent you morons!

275

Take your filthy hands off me!

276

On the day of Sophie's trial, I was over the moon!

277

My revenge would finally be complete!

278

But just as I was about to go to the courthouse to hear Sophie's jail sentence, my grandmother, Mia, and mom confronted me.

279

You stupid tattletale!

280

Why would you tell mom?

281

I was worried about you.

282

You've changed, Lily!

283

All you think about is revenge!

284

Sophie has to pay for what she did!

285

She took everything from us!

286

Dad made his own mistakes, and you can't keep living in the past and blaming yourself.

287

You have to forgive, honey.

288

Wyatt and Sophie don't deserve my forgiveness.

289

We're not talking about them.

290

You have to forgive yourself.

291

Tears streamed down my face as the weight of the guilt

292

I was carrying dropped down on me like a ton of bricks.

293

We're here for you, Lily.

294

You're better than this.

295

You have to let this go and move on.

296

I went to the courthouse and told the judge that it was all a misunderstanding.

297

I explained how I'd found the diamond necklace and gave it to Sophie to return to the lady.

298

Is this true?

299

Sophie went along with my story and the judge dismissed the case.

300

Afterward, Sophie came up to me.

301

Why did you do that?

302

I ruined your life and you could have easily ruined mine.

303

Because someone reminded me that I'm a better person.

304

After the trial, I apologized to Wyatt for what I did

305

and he said he was sorry for being a big fat jerk.

306

I also started working on my anger issues.

307

I went to counseling, started cooking again, and doing lots of yoga.

308

Sophie's dad felt so bad about what Sophie did to me that he gave me a huge check.

309

No, thank you, sir.

310

Your apology is enough.

311

Mia pulled me to the side.

312

It's great that you're zen and all now, but don't be stupid.

313

Mia was right.

314

I ran to catch up with Sophie's dad.

315

Excuse me, sir.

316

On second thought, we'll take the check.

317

I used the money to reopen our family restaurant.

318

Dad even came to the opening since he got out early on Good Behavior.

319

And it was the happiest day of my life.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Prática de Shadowing: My Boyfriend’s Ex Became My Worst Nightmare - Aprenda a falar inglês com vídeo

Sobre Esta Lição

Vocabulário e Expressões Chave

Dicas de Prática

O que é a Técnica de Shadowing?