Prática de Shadowing: My Sister Was a Genius… But Here’s What No One Knew - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/290 frases)
Sheers Hi my name is Lola and I'm from Atlanta.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
290 frases
1
Sheers Hi my name is Lola and I'm from Atlanta.
2
Please like and subscribe.
3
When I was a kid, my parents and I had adventures all the time.
4
We played hide and seek, we fought monsters in our backyard, and I even saved mom from a mean old pirate who tried to steal the last piece of pie.
5
My life was fantastic, but when I turned 3, mom gave birth to an evil witch named Genevieve.
6
From the moment Jen was born, she used her beady blue eyes to cast a spell on my parents and turn them into her evil minions.
7
Genevieve, we love you more than anything in the world.
8
Here you go, honey.
9
Hey, I was playing with that.
10
Jen started walking at nine months old.
11
At two, she could write her own name.
12
And at three, she could do the alphabet without making any mistakes.
13
When Jen was seven, she won her first national spelling bee.
14
She got a huge cash prize, and the reporter came over to interview her for the cover story of a magazine.
15
I'd like to thank my parents.
16
I couldn't have done this without them.
17
We're so lucky to have a genius daughter.
18
She's our pride and joy.
19
My parents kept gushing about Jen for hours as I sat in the corner.
20
When the reporter finally said it was time for pictures, I joined my family for a photo.
21
But Jen insisted that I stay out of it.
22
My parents tried reasoning with her, but she was beyond reason.
23
It's my moment, and she'll ruin my image with her stupidity vibe.
24
Like, my brain sees pictures with this special lens, and I'll be able to feel her dumbness every time I look at the pictures.
25
I can't explain how my brain works.
26
Just make her go.
27
So mom gave me some money for ice cream and told me to wait outside while the photo shoot happened.
28
A couple of months later, I came home from school and found Jen sitting on my bed, And all my stuff was gone.
29
Mom and dad said I could switch.
30
This room's bigger and has more space for my trophies.
31
But this is my room.
32
Mom, dad, make Jen give me my room back.
33
Lola, stop being ridiculous.
34
You don't need a room this size.
35
You don't have any trophies.
36
Jeannie, do you need anything?
37
Should I put up some more shelves?
38
A new bookcase?
39
I was so mad, I threw myself on the ground and started screaming.
40
This sucks.
41
I'm leaving and I'm never coming back.
42
I'll show you.
43
I'll get a new family that will appreciate me.
44
I stormed out of the house.
45
I got to the driveway and realized I had nowhere to go.
46
So I decided to hide out in my treehouse.
47
But then something crazy happened.
48
My stomach started rumbling, and I searched through my pockets to find a candy bar.
49
Then out of nowhere, this girl appeared and snatched it out of my hand.
50
Hey, that's mine.
51
This is my treehouse.
52
Get out.
53
I don't see your name on it.
54
It's written right there.
55
Oh.
56
Then the strange girl wrote the word Madison on the wall.
57
I guess we're roommates now.
58
We'll just have to share.
59
Then she tossed me half the candy bar.
60
Madison and I spent the rest of the day together, and she was pretty wild.
61
She told me about all the adventures she'd had in the neighborhood.
62
I found a skeleton in the neighbor's backyard.
63
No way!
64
The old lady across the street is an alien.
65
I saw a spaceship in her garage.
66
Madison made up fun games for us to play.
67
We had a spitball fight and threw water balloons at the neighbors as they walked by.
68
Then my mean old parents told me to come inside for dinner.
69
They didn't even miss me or remember that I'd been upset.
70
After that, when I wasn't at school or watching Janet spelling bees, I'd run out to the treehouse and spend time with Madison.
71
One time, we were pretending to have a sword fight in the backyard.
72
It's over for you, Madison.
73
Give up now.
74
You'll never take me alive.
75
Suddenly, Jen appeared out of nowhere.
76
Lola, who are you talking to?
77
Madison, duh.
78
Who's that?
79
I turned around to introduce Madison, but she seemed to have vanished into thin air.
80
She was just here.
81
Must have scared her off with your mean vibes.
82
I thought Jen would say something, but she just gave me a weird look.
83
Um, I think you're old enough to not have an imaginary friend.
84
And went back inside.
85
And Madison instantly reappeared beside me.
86
Where did you go?
87
I didn't want to meet your stupid sister.
88
And there, I got you.
89
You're dead.
90
When I was 12, I started junior high school, and it was the worst.
91
All the girls were more interested in boys and makeup than building pillow forts or searching for hidden treasures.
92
I had nothing in common with any of them, and most of them thought I was weird.
93
I was pretty lonely.
94
Then Madison started sneaking into my school.
95
She'd make funny faces and tell the best jokes.
96
Madison, you're hilarious!
97
Stop!
98
Please, I'm gonna pee my pants!
99
Uh, who's Madison?
100
Is she talking to the wall?
101
Madison told me cool stories and she was such a gossip.
102
She knew everything about everyone.
103
And she always had my back whenever a bully tried to mess with me.
104
Having her around made me stronger and braver.
105
Hey, ugly, get out of my way.
106
Who are you calling ugly?
107
You look like a rat and your breath smells like poo.
108
Once I was cast in a school play and I had to do this huge monologue.
109
My parents didn't even bother to come because Jen had a spelling competition the same day.
110
I was so nervous I could barely speak.
111
But then Madison showed up to cheer me on.
112
I shook off my nerves and gave the best performance ever.
113
I told my parents all about it, but they didn't care.
114
The next day, they dragged me to another one of Jen's boring competitions.
115
Madison brought a bag of ants, and we let them loose on stage.
116
Jen and all the other kids freaked out and ran around screaming.
117
It was hilarious.
118
Then one day, things took a turn.
119
For my 15th birthday, me and my family went on vacation.
120
But when we got back home, I realized that Madison was gone.
121
I searched for her everywhere.
122
The treehouse, at school, and all over the house.
123
She didn't show up.
124
Madison, where are you?
125
What the heck are you screaming about?
126
I can't even hear myself think.
127
I can't find Madison.
128
What are you, four?
129
Look, I'm really busy, but do you want to talk?
130
I know you're lonely and have trouble making friends, but this isn't healthy.
131
I'm totally fine.
132
Just leave me alone and go back to your books.
133
If it wasn't bad enough that Madison had just left me, Jen soon got moved up to my class because she was so smart, and all the other kids instantly loved her.
134
Is it true?
135
You can spell every word in the dictionary?
136
Yeah, almost.
137
I am an international spelling champion.
138
Ugh, please.
139
What was so impressive about spelling, anyway?
140
When was being able to spell the word crustaceology useful?
141
Then one morning, the most popular girl in our class, Emily, handed out invitations to her birthday party.
142
Hey, you forgot to give me my invitation.
143
Sorry, no freaks allowed.
144
Then she whispered to Jen just loud enough for me to hear.
145
I can't believe you're related to her.
146
I hope you can come.
147
It's going to be the best party ever.
148
I don't think I have any contests that weekend, so I should be able to make it.
149
I watched as all the other kids waved their invites around.
150
After school, I walked home and stopped at the candy store to cheer myself up.
151
Just then, I caught this boy staring at me.
152
Then he started following me around the store.
153
I let him down an aisle, hid behind a display case, and when he wasn't looking, I tackled him and put him in a headlock.
154
Ouch, that hurts.
155
What's your problem?
156
Why are you following me?
157
He reached behind me and pulled off a huge piece of paper that was taped to my back with the word loser written in bold black letters.
158
I was so embarrassed.
159
Then all of a sudden, I started to cry like a big baby.
160
What's wrong?
161
My life stinks.
162
My best friend abandoned me.
163
My family doesn't like me.
164
And all the kids at school think I'm a freak and a loser.
165
You're not a loser.
166
You don't even know me.
167
I just have a feeling you're pretty cool and someone I'd like to know better.
168
His name was Hunter, and he was really cute.
169
and we had a ton of things in common.
170
We loved the same books and movies and he made me laugh a lot.
171
We quickly became friends and having him around made me feel a lot less lonely.
172
The more time I spent with Hunter, the more I started to like him.
173
He never once compared me to Jen and he always listened to me.
174
Even when I went on a full-on rant about how my parents gave Jen a brand new laptop on my birthday and I just got some cheap shoes.
175
Then one day, my parents called me into the kitchen for a family meeting.
176
Guess what, Lola?
177
I got into St.
178
Florence's Academy.
179
Isn't that incredible?
180
Jen, we're so proud of you.
181
We can't wait to start our new life in Chicago.
182
Chicago?
183
What?
184
No way!
185
I'm not moving there.
186
I'm not leaving Hunter.
187
Lola, don't be selfish.
188
You'll find plenty of new friends in Chicago.
189
I don't need to make new friends.
190
I already have a friend here.
191
I'm not moving.
192
I stormed off to my room.
193
Ten minutes later, Jen showed up at my door.
194
Can we talk?
195
Why?
196
Have you found more ways to ruin my life?
197
That's not fair.
198
You want to talk about fair?
199
Ever since you were born, you've taken everything away from me.
200
My parents, my toys, my room, and now my only real friend.
201
I know I wasn't very nice to you when we were kids, but I've tried reaching out to you after that, to talk or help you out with your issues, but you just shut me out.
202
Issues?
203
My only issue is you.
204
I'm sorry you feel that way.
205
Yeah, right.
206
Emily's throwing me a going away party tomorrow night.
207
Come if you want or just sit in your room being bitter.
208
It's up to you.
209
Jen put the invitation on my bed and left.
210
I was pissed at her.
211
But I'd never been invited to a party before.
212
My heart ached at the thought of leaving Hunter behind and never seeing him again.
213
Hunter was more than my best friend.
214
I felt I was in love with him.
215
I invited Hunter to the party and he agreed to go.
216
The party was at Emily's Mansion and it was so much fun.
217
The food was great, the music was spectacular, and the best thing of all was that Hunter was there with me.
218
Then a slow song played.
219
It was the perfect moment to tell Hunter how I felt.
220
You want to dance?
221
Sure.
222
Dancing with Hunter was so romantic.
223
He held me tight, and his cologne smelled so good.
224
I looked up into his eyes.
225
I like you.
226
I like you too.
227
You want to kiss me?
228
I really do.
229
We had the most magical kiss, but then something strange happened.
230
I opened my eyes to find everyone staring and laughing and pointing at me, and Hunter was gone.
231
Hunter?
232
Lola, what's wrong?
233
Where's Hunter?
234
He was right there.
235
I started to panic.
236
Where could he have gone?
237
Hey, look at the freak making out with her invisible boyfriend.
238
Emily pointed at a huge screen on the wall.
239
A video of me dancing alone and kissing the air played on a loop.
240
I wished I could curl up into a tiny little ball and roll away.
241
I ran out of there in tears and went straight to my treehouse.
242
Minutes later, I heard a knock and Jen walked in.
243
Lola, please talk to me.
244
Tell me what's going on with you.
245
I thought Hunter was a real boy I was in love with.
246
How stupid is that?
247
I'm a freak and a loser like everyone says.
248
No, you're not.
249
You just found a way to cope with your loneliness.
250
That's nothing to be ashamed of.
251
Now you know the truth and you can move forward.
252
Move forward to what?
253
No one cares about me.
254
I do.
255
From now on, I'll be here for whenever you need me, I swear.
256
And we're gonna teach Emily a lesson.
257
Jen and I went to my dad's butcher shop and grabbed a bunch of raw meat.
258
Then we went back to Emily's house.
259
Hey, Jen.
260
Hey, crazy.
261
You still looking for the invisible boy?
262
No, we just wanted to give you a gift.
263
A gift for me?
264
What is it?
265
Then Jen and I dumped the raw meat on Emily's head.
266
She screamed like a banshee as Jen and I went away laughing.
267
The next day, as the last of the moving trucks were being loaded, I made one last visit to the treehouse, and suddenly both Madison and Hunter appeared.
268
How come you're both here now?
269
Will you stay for long this time?
270
We just came to say goodbye.
271
We don't think you need us anymore.
272
You have a chance to start over.
273
Let other people get to know you.
274
They don't know what they're missing.
275
You're a super cool friend.
276
Thanks, you guys.
277
You were there when I needed you the most.
278
Goodbye, Lola, and good luck.
279
It was sad to watch them leave for good, but it felt like it was time.
280
We moved to Chicago, and Jen was true to her word.
281
We started spending more time together, and I realized Jen didn't have the perfect life after all.
282
I'm so tired of spelling bees.
283
I only do the competition to make extra money for mom and dad.
284
I just want to be a normal teenager for once and live my life without so much pressure.
285
You should tell them how you feel.
286
I've got your back.
287
I stood by Jen when she told her parents she wanted to stop doing spelling bees.
288
After that, Jen and I grew even closer.
289
I finally had a real best friend, and she just happened to be my genius little sister.
290
Thank you.

Contexto & Antecedentes

O vídeo intitulado "Minha irmã era uma gênia... mas aqui está o que ninguém sabia" apresenta Lola, uma jovem que compartilha suas experiências de infância com sua irmã, Genevieve. Lola descreve uma relação complexa e competitiva, especialmente à medida que sua irmã começa a se destacar em inteligência e habilidades, causando sentimentos de ciúmes e exclusão. O diálogo é leve e engraçado, mas também revela as emoções profundas de uma irmã que luta para se sentir valorizada em meio às conquistas extraordinárias de Genevieve.

As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária

  • "Você precisa de algo?" – Uma expressão útil em conversas informais.
  • "Eu vou sair e nunca mais vou voltar." – Uma forma dramática de expressar frustração.
  • "Isso é meu!" – Útil para afirmar propriedade em uma situação.
  • "Eu estou muito feliz por você." – Uma frase positiva que pode ser usada em várias situações.
  • "Isso não é justo!" – Uma maneira de comunicar descontentamento.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para abordar as dificuldades desse vídeo e melhorar sua prática de conversação em inglês, siga este guia de shadowing:

  1. Ouça atentamente: Comece assistindo ao vídeo sem legendas para se familiarizar com a entonação e o ritmo de Lola.
  2. Divida o conteúdo: Separe o vídeo em pequenas partes. Tente praticar um ou dois parágrafos de cada vez.
  3. Repita em voz alta: Escute cada trecho e repita imediatamente após ouvir. Concentre-se nas expressões e na emoção na voz de Lola.
  4. Grave e compare: Grave sua própria voz enquanto repete as falas e compare com o original. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  5. Pratique com um parceiro: Compartilhe suas gravações com um amigo ou professor que também esteja aprendendo inglês. Isso permitirá receber feedback e corrigir sotaque ou pronúncia.

Utilizando técnicas como o shadow speak e o shadow speech, você pode se tornar mais confiante e fluente na sua comunicação. Integrar expressões do dia a dia do vídeo como as mencionadas acima enriquecerá seu vocabulário e habilidades práticas. Invista tempo na sua prática de shadowing em inglês e observe como sua fala se torna mais natural e expressiva!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal