Prática de Shadowing: One story a day - Book 3 - 18. All aboard - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

9 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Story 18.
2
All Aboard!
3
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
4
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
5
That would be the greatest train trip of all.
6
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
7
What a train ride!
8
Imagine the sights and the things I would see.
9
Choo -choo!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “One story a day - Book 3 - 18. All aboard”. Este vídeo tem 9 frases e 72 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:41.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
roof substantivo/ɹuːf/telhado
sight substantivo/saɪt/vista
train substantivo/ˈtɹeɪn/cauda
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar
trip substantivo/tɹɪp/viagem
ride verbo/ɹaɪd/andar de, cavalgar
mountain substantivo/ˈmaʊn.tɪn/montanha, monte

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf I had one wish, it would be
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe greatest

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sight /saɪt/, trip /tɹɪp/, ride /ɹaɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roof, sight, train.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →