Prática de Shadowing: Our House Becomes a Pool! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Something is wrong in the kitchen.
2
Oh no!
3
The pipe broke and water is everywhere!
4
Hurry!
5
We need to stop the water!
6
I found the valve.
7
I'm turning it off now.
8
I promise I'll repair it tomorrow.
9
Oh no!
10
This pipe is leaking under the sink!
11
If we don't fix this soon, it may get worse.
12
Ethan, the pipe in the kitchen has broken.
13
Repair it, please.
14
Alright, I'll fix it later today.
15
I'm afraid the pipe will break more if we wait.
16
Don't worry, I said I'll fix it today.
17
I hope it is fixed before I come home.
18
There's still time, I can do it soon.
19
Dad!
20
Your phone is ringing.
21
Someone is calling you.
22
Oh, thanks kids.
23
I understand.
24
I'll do this important work now.
25
Does that mean you cannot fix the pipe yet, Dad?
26
I need to finish this first, then I'll repair it.
27
Hmm.
28
I wonder if Ethan fixed the pipe yet.
29
Nothing has changed.
30
The leak is still here.
31
Ethan, you still haven't repaired the pipe yet.
32
I have important work now.
33
I'll fix it tomorrow, darling.
34
Fine.
35
I don't want to remind you anymore.
36
Finally done.
37
I need to sleep now.
38
Oh, it's raining outside.
39
I'll sleep well tonight.
40
Good night, darling.
41
What was that sound from downstairs?
42
Something is wrong in the kitchen.
43
Oh no!
44
The pipe broke and water is everywhere!
45
What happened?
46
Why is there water everywhere?
47
Dad, what should we do to stop all this water?
48
I need to turn off the water right now.
49
Hurry!
50
We need to stop the water.
51
I found the valve.
52
I'm turning it off now.
53
Phew!
54
That's much better.
55
If I need the toilet, how can I flush it now?
56
Sorry, Leo.
57
Only go if you really have to.
58
I promise.
59
I'll repair it tomorrow.
60
Let's clean up and then go to bed, everyone.
61
Push the water this way so it does not spread.
62
It's okay even if I feel sleepy now.
63
Oh no. Bad luck.
64
I am very tired.
65
I'm tired, but I still want to help everyone.
66
I think the kitchen looks better now.
67
At least we can go back to bed for now.
68
Tomorrow morning, I'll fix the pipe right away.
69
Oh, I will go first because I really need the restroom.
70
Oh!
71
You started fixing it early this morning!
72
Yes, I wanted to finish this before anyone got worried again.
73
Dad, can we turn the water back on now?
74
The pipe is fixed.
75
Turn on the valve, girl.
76
All right, girl.
77
Woo-hoo!
78
Yeah!
79
Great.
80
I used the toilet comfortably again.
81
Small problems can become big if we ignore them.
82
What needs to be done today should not wait for tomorrow.
83
Grandma forgets things easily.
84
Do not leave her alone, okay?
85
Don't worry, Mom.
86
We are her bodyguards.
87
Grandma, please wait here.
88
We will just go look for a little bit. Where are they?
89
Grandma!
90
Grandma! Where are you? Are you tired, Mom?
91
Let's sit down.
92
Yes, my legs are tired.
93
Thank you, Grace.
94
It is very hot.
95
I will buy some water for everyone.
96
I will be back in five minutes.
97
Grandma forgets things easily.
98
Do not leave her alone, okay?
99
Don't worry, Mom.
100
We are her bodyguards.
101
Good.
102
I will be right back.
103
You are such good kids.
104
Look at the balloons!
105
I want a dog!
106
I want a sword!
107
Maya, he's making a dinosaur!
108
Let's see!
109
Wow, it is so cool!
110
I want to see!
111
Grandma, please wait here.
112
We will just go look for a little bit.
113
Wait for us, Balloon Man!
114
Look!
115
It's a beautiful pink flower. Where are they?
116
Mom?
117
Maya?
118
Leo?
119
Mom!
120
Kids! Where are you hiding?
121
Oh no, Maya.
122
Mom is back.
123
Maya!
124
We left Grandma alone.
125
Quick!
126
We have to go back to Grandma. Where is she?
127
She is not here.
128
Look!
129
Only her purple scarf is here.
130
Grandma!
131
Grandma!
132
Where are you? Where is the bench?
133
Where are the kids?
134
Please, have you seen an old lady and two kids?
135
Grandma, where are you?
136
It is late.
137
Grandma must be very cold.
138
It is all my fault.
139
I left her alone.
140
It is our fault.
141
What if Grandma is lost forever?
142
Wait, maybe she wants to go home.
143
The park gate!
144
Maybe she is looking for the gate.
145
Please be there, Grandma.
146
Please. Is that her?
147
Oh...
148
I don't remember the way home.
149
Grandma!
150
We found you!
151
Put this on, Grandma.
152
We are so sorry.
153
Oh, my sweet kids.
154
Don't cry.
155
I am safe now.
156
We will never leave you alone again.
157
Maya!
158
Leo!
159
Mom!
160
I looked for you everywhere.
161
I was so scared.
162
I am sorry, Mom.
163
I went to play and left grandma alone.
164
Me too.
165
But I know now, beautiful balloons are not as important as grandma.
166
I am happy you are safe.
167
But never do that again.
168
They are still my brave bodyguards.
169
Do not leave old people alone, even for one minute.
170
And always listen to your parents.
171
Family is about caring for each other.
172
I want to paint all the walls dark blue.
173
No, I want to use this lovely pink paper.
174
This soft pink rug is perfect for my princesses.
175
That pink rug does not match my cool robot.
176
This is my secret room.
177
No, it is my room.
178
Look at this amazing secret room in the book.
179
I really want a beautiful secret room.
180
Like this.
181
Let us ask our parents to build one today.
182
Mommy and Daddy, can we have a secret room?
183
That is a great idea.
184
Let me think about it.
185
We have an old storage room for you to use, but you must clean it and decorate it together, okay?
186
Hooray!
187
Thank you so much, Mommy and Daddy.
188
Wow, this room is very dirty and quite dark.
189
We must clean up all the dust right now.
190
The room is clean!
191
Let us decorate it now!
192
My beautiful princess dolls will live in this room.
193
I will put my strong robot toys in here.
194
I want to paint all the walls dark blue.
195
No, I want to use this lovely pink paper.
196
My superhero poster looks very cool on this wall.
197
This soft pink rug is a perfect for my princesses
198
that pink rug does not match my cool robot your big
199
robot poster is scaring my little dolls this is my secret room and I want blue No,
200
it is my room and I want pink.
201
We cannot have a pink and blue secret room.
202
Let us play rock, paper, scissors to decide now.
203
I will win this game and decorate the room.
204
No, I will win and make a princess room.
205
We both chose rock!
206
It is a tie again!
207
Oh no!
208
We both chose paper this time!
209
Scissors again!
210
Why can I not win this game?
211
We are just fighting and not decorating the room.
212
Why are you two fighting in the secret room?
213
She wants a pink princess room, but I refuse.
214
He wants a blue robot room, and I hate it.
215
Why do you not mix your ideas together today?
216
How can we mix a robot and a princess?
217
The strong robot can protect the beautiful princess castle.
218
That is a very wonderful and creative idea, Mommy!
219
Yeah!
220
Let us build a superhero princess room right now!
221
The robot looks very cute with these shiny lights.
222
Now your princess is a superhero flying high!
223
Wow!
224
These glowing stars look like a beautiful night sky.
225
These soft cushions are very comfortable for reading books.
226
Our new secret room is finally finished and perfect!
227
Wow!
228
This room looks incredible and magical.
229
You did a great job working together as a team.
230
Sharing our ideas made the room much better today.
231
I love our mixed room more than just pink.
232
Working together is always better than fighting and arguing.
233
Always listen to your others and share your ideas.
234
Do you want to build a secret room?
235
Comment below.
236
Please like and share this video with friends.
237
And don't forget to subscribe to our channel.
238
See you next time.
239
Bye-bye.
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala utilizando vídeos como este é essencial para iniciantes que desejam melhorar a fluência e a confiança no inglês. Neste vídeo, a situação angustiante de um vazamento no banheiro cria um contexto realista onde conversas cotidianas acontecem. Ao se engajar com as falas dos personagens, você pode aprimorar suas habilidades de ouvir e repetir com precisão, um método conhecido como shadow speech. Esse tipo de prática permite que você não apenas ouça a pronúncia correta, mas também reproduza a entonação e o ritmo natural da língua inglesa, permitindo uma imersão completa no idioma.
Gramática e expressões em contexto
O vídeo traz diversas estruturas gramaticais úteis que são frequentemente utilizadas em conversas informais. Vamos analisar algumas delas:
- “I need to…” - Esta expressão é usada para indicar necessidade. Por exemplo, "I need to stop the water" (Eu preciso parar a água) é uma maneira direta de expressar urgência.
- “I will fix it…” - A forma futura "I will" é frequentemente usada para prometer ações futuras (Eu vou consertar isso). Essa estrutura é fundamental para quem deseja fazer planos ou promessas.
- “Hurry!” - Um comando imperativo que exige ação rápida. Aprender a usar imperativos é importante na comunicação cotidiana, especialmente em situações de emergência.
- “Something is wrong…” - Essa construção é útil para descrever problemas ou situações anormais, ajudando você a praticar a formulacão de críticas ou observações.
Armadilhas comuns na pronúncia
Durante a escuta do vídeo, alguns sons e palavras podem ser desafiadores para os aprendizes de inglês. Aqui estão algumas armadilhas comuns de pronúncia que você deve observar:
- “Valve” - A pronúncia pode ser confusa, especialmente para falantes de português que não possuem esse som vocálico. Pratique dizer “valv” rapidamente para acostumar sua boca a essa nova sonoridade.
- “Repair” - Lembre-se de que o som inicial deve ser claro. Enfatize a sílaba "re" como em "re-pair" para diferenciar este termo de palavras semelhantes.
- “Leak” - O som final pode ser difícil. Pratique ouvindo e repetindo em contexto para melhorar a fluência, essencial para melhorar a pronúncia em inglês.
Usar a técnica de shadow speak, enquanto observa as expressões e a pronúncia dos falantes neste vídeo, pode acelerar seu aprendizado. Considere repetir diversas vezes e foque em como as palavras são encaixadas nas frases. Com dedicação e prática, você verá melhorias significativas na sua habilidade de comunicação em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.