Prática de Shadowing: Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 47 Mister Skinnylegs - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Bobby Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mr Skinnylegs.
7
Peppa is playing with her doll's house.
8
George is playing too.
9
Peppa is making a tea party for the doll family.
10
Here, George.
11
I'm the mummy and daddy.
12
You can be the children.
13
Children, it's nearly tea time, so you must wash your hands.
14
George is putting the dolls to bed.
15
Night-night.
16
George, why are you putting the children to bed?
17
They're having a tea party.
18
George likes putting the dolls to bed.
19
Children, come downstairs right now, or you won't get any cake.
20
George isn't listening.
21
He's too busy putting the dolls to bed.
22
George, if you want to play with my dolls' house, you have to help with the tea party.
23
Here, George.
24
You can fill the teapot with water.
25
Children, come downstairs right now.
26
Mummy, we're coming.
27
George is going to fill the teapot with water.
28
Ooh.
29
George has found a spider in the sink.
30
George wants the spider to be his friend.
31
Oh.
32
George likes the spider.
33
The spider likes George.
34
Peppa loves playing tea parties.
35
Where are all the chocolate biscuits, Daddy?
36
We had lots yesterday.
37
Oh, I'm sorry, Mummy.
38
I must have eaten them all.
39
Ho, ho, ho.
40
Naughty, Daddy.
41
George is putting the spider to bed.
42
Night-night.
43
George, what are you doing?
44
You have to help me with the tea party.
45
Help!
46
Help!
47
Daddy!
48
There's a spider in my bedroom.
49
Don't worry, Peppa.
50
Please, Daddy, take it away.
51
No need to panic.
52
Hello, George.
53
Have you seen the spider?
54
It's too scary.
55
Take it away.
56
There's no need to be afraid, Peppa.
57
Spiders are very, very small and they can't hurt you.
58
But don't worry.
59
Daddy will take it out of the bedroom.
60
Whoa!
61
He's quite big, isn't he?
62
Um, I'll just fetch Mummy Pig.
63
Mummy Pig!
64
Hello, Mr Skinnylegs.
65
Peppa feels a little bit braver.
66
He likes being in my doll's house.
67
Hello, children.
68
I hear you've found a little spider.
69
I'll take him out of the bedroom so you two can play.
70
Mummy, his name is Mr Skinnylegs.
71
Mr Skinny Legs is big, isn't he?
72
Peppa and George like the spider.
73
Night, night.
74
George is putting the spider to bed.
75
No, George.
76
He wants some tea.
77
He doesn't want to be in bed.
78
Are you hungry, Mr Skinny Legs?
79
Would you like some cake?
80
Peppa isn't afraid of the spider anymore.
81
Mummy, Daddy, sit down.
82
We are all going to have tea with Mr Skinnylegs.
83
Who wants tea?
84
Me, please.
85
Me, please.
86
Delicious.
87
Peppa loves playing tea parties.
88
Here's your tea, Mr Skinnylegs.
89
What's that?
90
You want to say hello to my Daddy?
91
Hello, Mr Daddy Pig.
92
Hey, that's all right, Peppa.
93
Let Mr Skinnylegs drink his tea.
94
You're not scared, are you, Daddy?
95
Oh, no, of course not.
96
Well, not so close.
97
Peppa likes Mr Skinnylegs.
98
Everyone likes Mr Skinnylegs.
99
Peppa Pig.
100
Peppa Pig.
101
Peppa Pig.

Objetivos de fala para este trecho

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês de forma natural, especialmente no que diz respeito a interações cotidianas com crianças. O objetivo aqui é dominar a fluidez em situações leves, como brincadeiras e pequenos conflitos (tipo um cupim na pia!), usando frases curtas e expressivas. É ideal para quem quer sair do "inglês formal" e falar como nativos em contextos casuais.

Banco de frases reutilizáveis

  • "It's nearly tea time" (Está quase na hora do chá)
  • "You have to help with..." (Você tem que ajudar com...)
  • "Don't worry" (Não se preocupe)
  • "Take it away" (Tire isso daqui)
  • "I must have eaten them all" (Devo ter comido todos)

Essas frases são como peças de quebra-cabeça: combiná-las com outros substantivos ou verbos (troque "tea time" por "lunch time", por exemplo) deixa sua fala mais versátil. Pratique-as com o método shadow speak: repita cada frase imediatamente após o vídeo, imitando o tom e a velocidade.

Corrija seus pontos fracos

Um dos maiores desafios para aprendizes é a ritmada do inglês – como as palavras se "enrolam" em frases. No diálogo, frases como "George isn't listening" (George não está escutando) têm uma ênfase suave na palavra "isn't", o que muitos estudantes exageram. O shadow speech ajuda a capturar essa naturalidade: reproduza a fala do vídeo, tentando igualar a entonação e a pausa entre as palavras. Além disso, o vídeo é uma ótima oportunidade para praticar o shadowspeaks em situações reais, pois as falas são curtas e repetitivas, facilitando a imitação. Lembre-se: aprender inglês com vídeos é sobre observar, repetir e ajustar – e este clipe é o material perfeito para isso!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.